'AD̃V' kökünün 2:85 ayetindeki kombinasyonları

AD̃V kökünün 2:85 ayetindeki kombinasyonları

# "AD̃V" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:85 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AD̃V" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

138 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
17x	\|AD̃V\|EMN\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe	2:85

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmandır	an enemy	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97

ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	haddi aşarsa	transgresses	2:178
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan / iman eden	believe[d]!	2:178

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmandır	an enemy	2:208
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:208

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvin	düşmanınız olan	hostile	4:92
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!

ع د و\|AD̃V	عداوة	AD̃EVT	ǎdāveten	düşman olarak	(in) enmity	5:82
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	sınırı aşmayın	transgress.	5:87
ع د و\|AD̃V	المعتدين	ELMATD̃YN	l-muǎ'tedīne	sınırı aşanları	the transgressors.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!

ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırıda bulunursa	transgressed	5:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:94

ع د و\|AD̃V	المعتدون	ELMATD̃VN	l-muǎ'tedūne	saldırganlar	(are) the transgressors.	9:10
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minin	bir mü'mine	a believer	9:10

ع د و\|AD̃V	المعتدين	ELMATD̃YN	l-muǎ'tedīne	aşırı gidenlerin	(of) the transgressors.	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74

ع د و\|AD̃V	وعدوا	VAD̃VE	ve ǎdve n	ve düşmanlıkla	and enmity,	10:90
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	iman ettim	"""I believe"
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman ettiği	in Whom believe

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and aggression	58:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9

ع د و\|AD̃V	عدوي	AD̃VY	ǎduvvī	benim düşmanımı	My enemies	60:1
ع د و\|AD̃V	وعدوكم	VAD̃VKM	ve ǎduvve kum	ve sizin düşmanınızı	and your enemies
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvetu	bir düşmanlık	enmity	60:4
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe	60:4

ع د و\|AD̃V	عدوهم	AD̃VHM	ǎduvvihim	düşmanlarına	their enemy	61:14
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmandır	(are) enemies	64:14
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	64:14

13x	\|AD̃V\|KFR\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع د و\|AD̃V	يعتدون	YATD̃VN	yeǎ'tedūne	sınırı aşmış	transgressing.	2:61
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve	2:61

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşman	an enemy	2:98
ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmanıdır	(is) an enemy
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlerin	to the disbelievers.

ع د و\|AD̃V	يعتدون	YATD̃VN	yeǎ'tedūne	ve haddi aşıyorlardı	transgress.	3:112
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ediyorlar	disbelieve	3:112

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmanınızdır	an enemy	4:101
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:64
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfrünü	and disbelief.	5:64

ع د و\|AD̃V	يعتدون	YATD̃VN	yeǎ'tedūne	saldırmaları	transgressing.	5:78
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	5:78

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvin	düşman karşısında	an enemy	9:120
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120

ع د و\|AD̃V	أعداء	ÊAD̃EÙ	eǎ'dā'en	düşman	enemies	46:6
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	tanımazlar	deniers.	46:6

ع د و\|AD̃V	عدوي	AD̃VY	ǎduvvī	benim düşmanımı	My enemies	60:1
ع د و\|AD̃V	وعدوكم	VAD̃VKM	ve ǎduvve kum	ve sizin düşmanınızı	and your enemies
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved

ع د و\|AD̃V	أعداء	ÊAD̃EÙ	eǎ'dā'en	düşman	enemies	60:2
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar etseniz	you would disbelieve.	60:2

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvetu	bir düşmanlık	enmity	60:4
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied	60:4

ع د و\|AD̃V	عدوهم	AD̃VHM	ǎduvvihim	düşmanlarına	their enemy	61:14
ك ف ر\|KFR	وكفرت	VKFRT	ve keferat	ve inkar etti	and disbelieved	61:14

12x	\|AD̃V\|GTL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع د و\|AD̃V	يعتدون	YATD̃VN	yeǎ'tedūne	sınırı aşmış	transgressing.	2:61
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyorsunuz	(who) kill	2:85

ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	haddi aşarsa	transgresses	2:178
ق ت ل\|GTL	القتلى	ELGTL	l-ḳatlā	öldürmelerde	(the matter of) the murdered,	2:178

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	aşırı gitmeyin	transgress.	2:190
ع د و\|AD̃V	المعتدين	ELMATD̃YN	l-muǎ'tedīne	aşırı gidenleri	the transgressors.
ق ت ل\|GTL	وقاتلوا	VGETLVE	ve ḳātilū	ve savaşın	And fight
ق ت ل\|GTL	يقاتلونكم	YGETLVNKM	yuḳātilūnekum	sizinle savaşan(lar)	fight you

ع د و\|AD̃V	عدوان	AD̃VEN	ǔdvāne	düşmanlık	hostility	2:193
ق ت ل\|GTL	وقاتلوهم	VGETLVHM	ve ḳātilūhum	onlarla savaşın	And fight (against) them	2:193

ع د و\|AD̃V	يعتدون	YATD̃VN	yeǎ'tedūne	ve haddi aşıyorlardı	transgress.	3:112
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	öldürüyorlardı	and they killed	3:112

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvin	düşmanınız olan	hostile	4:92
ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yeḳtule	öldürmesi	he kills
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürdü	killed

ع د و\|AD̃V	الأعداء	ELÊAD̃EÙ	l-eǎ'dā'e	düşmanları	the enemies,	7:150
ق ت ل\|GTL	يقتلونني	YGTLVNNY	yeḳtulūnenī	beni öldürüyorlardı	kill me.	7:150

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmanla	any enemy.	9:83
ق ت ل\|GTL	تقاتلوا	TGETLVE	tuḳātilū	savaşmayacaksınız	will you fight	9:83

ع د و\|AD̃V	عدوه	AD̃VH	ǎduvvihi	düşmanları-	his enemy.	28:15
ع د و\|AD̃V	عدوه	AD̃VH	ǎduvvihi	düşmanları-	his enemy,
ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	bir düşmandır	(is) an enemy -
ق ت ل\|GTL	يقتتلان	YGTTLEN	yeḳtetilāni	öldüresiye dövüşürlerken	"fighting each other;"

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşman	an enemy	28:19
ق ت ل\|GTL	تقتلني	TGTLNY	teḳtulenī	beni öldürmek	kill me
ق ت ل\|GTL	قتلت	GTLT	ḳatelte	öldürdüğün	you killed

ع د و\|AD̃V	العدو	ELAD̃V	l-ǎduvvu	düşmandır	(are) the enemy,	63:4
ق ت ل\|GTL	قاتلهم	GETLHM	ḳātelehumu	onları kahretsin	May destroy them	63:4

11x	\|AD̃V\|GVM\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85

ع د و\|AD̃V	تعتدوها	TATD̃VHE	teǎ'tedūhā	sakın bunları aşmayın	transgress them.	2:229
ع د و\|AD̃V	يتعد	YTAD̃	yeteǎdde	aşarsa	transgresses
ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyamamaktan	they both (can) keep
ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyamamaktan	they both (can) keep

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvin	düşmanınız olan	hostile	4:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluktan	a people

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:14
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:14

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:64
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:64

ع د و\|AD̃V	اعتدينا	EATD̃YNE	ǎ'tedeynā	biz (hakka) tecavüz etmedik	we have transgressed.	5:107
ق و م\|GVM	يقومان	YGVMEN	yeḳūmāni	geçer	stand
ق و م\|GVM	مقامهما	MGEMHME	meḳāmehumā	onların yerine	(in) their place

ع د و\|AD̃V	الأعداء	ELÊAD̃EÙ	l-eǎ'dā'e	düşmanları	the enemies,	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ع د و\|AD̃V	المعتدين	ELMATD̃YN	l-muǎ'tedīne	aşırı gidenlerin	(of) the transgressors.	10:74
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	10:74

ع د و\|AD̃V	عادون	AED̃VN	ǎādūne	sınırı aşan	"transgressing."""	26:166
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimsiniz	(are) a people	26:166

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvetu	bir düşmanlık	enmity	60:4
ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,	60:4

9x	\|AD̃V\|ES̃M\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah	in sin	2:85

ع د و\|AD̃V	عاد	AED̃	ǎādin	ve sınırı aşmaksızın	transgressor,	2:173
ا ث م\|ES̃M	إثم	ÎS̃M	iṧme	günah	sin	2:173

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
ا ث م\|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günah	[the] sin

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkta	and [the] transgression	5:62
ا ث م\|ES̃M	الإثم	ELÎS̃M	l-iṧmi	günahta	[the] sin	5:62

ع د و\|AD̃V	اعتدينا	EATD̃YNE	ǎ'tedeynā	biz (hakka) tecavüz etmedik	we have transgressed.	5:107
ا ث م\|ES̃M	إثما	ÎS̃ME	iṧmen	bir günah	(of) sin,	5:107

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and aggression	58:8
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah hususunda	for sin	58:8

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and aggression	58:9
ا ث م\|ES̃M	بالإثم	BELÎS̃M	bil-iṧmi	günah üzerinde	for sin	58:9

ع د و\|AD̃V	معتد	MATD̃	muǎ'tedin	saldırgan	transgressor,	68:12
ا ث م\|ES̃M	أثيم	ÊS̃YM	eṧīmin	günahkar	sinful,	68:12

ع د و\|AD̃V	معتد	MATD̃	muǎ'tedin	saldırgan	transgressor	83:12
ا ث م\|ES̃M	أثيم	ÊS̃YM	eṧīmin	günahkardan	sinful.	83:12

8x	\|AD̃V\|ḪRM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ح ر م\|ḪRM	محرم	MḪRM	muHarramun	yasaklanmış iken	(was) forbidden	2:85

ع د و\|AD̃V	عاد	AED̃	ǎādin	ve sınırı aşmaksızın	transgressor,	2:173
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldı	He has forbidden	2:173

ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırırsa	transgressed	2:194
ع د و\|AD̃V	فاعتدوا	FEATD̃VE	feǎ'tedū	siz de saldırın	then you transgress
ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırdığı	he transgressed
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmu	haram	[the] sacred
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haram	[the] sacred,
ح ر م\|ḪRM	والحرمات	VELḪRMET	velHurumātu	ve hürmetler	and for all the violations

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	haram	the sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāme	Yasak/Haram(yok)	the Sacred,
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'dan	Al-Haraam

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	sınırı aşmayın	transgress.	5:87
ع د و\|AD̃V	المعتدين	ELMATD̃YN	l-muǎ'tedīne	sınırı aşanları	the transgressors.
ح ر م\|ḪRM	تحرموا	TḪRMVE	tuHarrimū	haram etmeyin	make unlawful

ع د و\|AD̃V	بالمعتدين	BELMATD̃YN	bil-muǎ'tedīne	sınırı aşanları	of the transgressors.	6:119
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	He (has) forbidden	6:119

ع د و\|AD̃V	عاد	AED̃	ǎādin	sınırı aşmaksızın	transgressing,	6:145
ح ر م\|ḪRM	محرما	MḪRME	muHarramen	bir haramlık	(anything) forbidden	6:145

ع د و\|AD̃V	عاد	AED̃	ǎādin	sınırı da aşmadan	a transgressor -	16:115
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldı	He has forbidden	16:115

7x	\|AD̃V\|NFS\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	birbirinizi	yourselves	2:85

ع د و\|AD̃V	لتعتدوا	LTATD̃VE	liteǎ'tedū	haklarına tecavüz edip	so that you transgress.	2:231
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendine	himself.	2:231

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvin	düşman karşısında	an enemy	9:120
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi canlarının	their lives
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	onun canından önce	his life.

ع د و\|AD̃V	تعد	TAD̃	teǎ'du	sapmasın	pass beyond	18:28
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefseke	nefsini	yourself,	18:28

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşman	an enemy	28:19
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a person	28:19

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and aggression	58:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves,	58:8

ع د و\|AD̃V	يتعد	YTAD̃	yeteǎdde	geçerse	transgresses	65:1
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsehu	kendisine	himself.	65:1

7x	\|AD̃V\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşman olarak	"(as) enemy;"	2:36
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out	2:36

ع د و\|AD̃V	يعتدون	YATD̃VN	yeǎ'tedūne	sınırı aşmış	transgressing.	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşmanla	any enemy.	9:83
خ ر ج\|ḢRC	للخروج	LLḢRVC	lilḣurūci	çıkmak için	to go out,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوا	TḢRCVE	teḣrucū	çıkmayacaksınız	will you come out

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmandır	(is) an enemy	20:117
خ ر ج\|ḢRC	يخرجنكما	YḢRCNKME	yuḣricennekumā	sizi çıkarmasın	(let) him drive you both	20:117

ع د و\|AD̃V	عدوي	AD̃VY	ǎduvvī	benim düşmanımı	My enemies	60:1
ع د و\|AD̃V	وعدوكم	VAD̃VKM	ve ǎduvve kum	ve sizin düşmanınızı	and your enemies
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth

ع د و\|AD̃V	يتعد	YTAD̃	yeteǎdde	geçerse	transgresses	65:1
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوهن	TḢRCVHN	tuḣricūhunne	onları çıkarmayın	expel them
خ ر ج\|ḢRC	يخرجن	YḢRCN	yeḣrucne	kendileri de çıkmasınlar	they should leave

6x	\|AD̃V\|AML\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkta	and [the] transgression	5:62
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmakta	doing.	5:62

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎdven	taşkınlıkla	(in) enmity	6:108
ع م ل\|AML	عملهم	AMLHM	ǎmelehum	yaptıkları işi	their deed.
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.

ع د و\|AD̃V	عدوكم	AD̃VKM	ǎduvvekum	düşmanınızı	your enemy	7:129
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvin	düşman karşısında	an enemy	9:120
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir amel	(as) a deed	9:120

ع د و\|AD̃V	عدوه	AD̃VH	ǎduvvihi	düşmanları-	his enemy.	28:15
ع د و\|AD̃V	عدوه	AD̃VH	ǎduvvihi	düşmanları-	his enemy,
ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	bir düşmandır	(is) an enemy -
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi-	(the) deed

6x	\|AD̃V\|ETY\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ا ت ي\|ETY	يأتوكم	YÊTVKM	ye'tūkum	size geldiklerinde	they come to you	2:85

ع د و\|AD̃V	تعتدوها	TATD̃VHE	teǎ'tedūhā	sakın bunları aşmayın	transgress them.	2:229
ع د و\|AD̃V	يتعد	YTAD̃	yeteǎdde	aşarsa	transgresses
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them

ع د و\|AD̃V	عدوكم	AD̃VKM	ǎduvvekum	düşmanınızı	your enemy	7:129
ا ت ي\|ETY	تأتينا	TÊTYNE	te'tiyenā	sen bize gelmezden	you came to us	7:129

ع د و\|AD̃V	يعدون	YAD̃VN	yeǎ'dūne	onlar haddi aşıyorlardı	they transgressed	7:163
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	onlara gelirdi	came to them
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tīhim	gelmezlerdi	come to them.

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmansınız	(as) enemy.	20:123
ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size geldiği zaman	comes to you	20:123

ع د و\|AD̃V	يتعد	YTAD̃	yeteǎdde	geçerse	transgresses	65:1
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1

6x	\|AD̃V\|FAL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎlu	yapan	does	2:85

ع د و\|AD̃V	لتعتدوا	LTATD̃VE	liteǎ'tedū	haklarına tecavüz edip	so that you transgress.	2:231
ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎl	yaparsa	does	2:231

ع د و\|AD̃V	عدوانا	AD̃VENE	ǔdvānen	düşmanlık ile	(in) aggression	4:30
ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎl	yaparsa (bilsin ki)	does	4:30

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşman	an enemy -	6:112
ف ع ل\|FAL	فعلوه	FALVH	feǎlūhu	onu yapamazlardı	they (would) have done it,	6:112

ع د و\|AD̃V	بالعدوة	BELAD̃VT	bil-ǔdveti	vadinin	on side of the valley,	8:42
ع د و\|AD̃V	بالعدوة	BELAD̃VT	bil-ǔdveti	vadinin	(were) on the side,
ف ع ل\|FAL	مفعولا	MFAVLE	mef'ǔlen	yapılması gereken	destined,

ع د و\|AD̃V	عدوي	AD̃VY	ǎduvvī	benim düşmanımı	My enemies	60:1
ع د و\|AD̃V	وعدوكم	VAD̃VKM	ve ǎduvve kum	ve sizin düşmanınızı	and your enemies
ف ع ل\|FAL	يفعله	YFALH	yef'ǎlhu	bunu yaparsa	does it

6x	\|AD̃V\|BAŽ\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşman olarak	"(as) enemy;"	2:36
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	kiminiz	some of you
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	kiminize	to others

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Di	bir kısmına	in part (of)
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	bir kısmını	in part?

ع د و\|AD̃V	عدوا	AD̃VE	ǎduvven	düşman	an enemy -	6:112
ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğerlerine	others

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşman olarak	(as) enemy.	7:24
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bır kısmınız	some of you
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerinize	to some others

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmansınız	(as) enemy.	20:123
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bir kısmınız	some of you
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerinize	to others

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvun	düşmandır	(will be) enemies	43:67
ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerine	to others

5x	\|AD̃V\|YVM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	2:85

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:14

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvete	düşmanlık	[the] enmity	5:64
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:64

ع د و\|AD̃V	يعدون	YAD̃VN	yeǎ'dūne	onlar haddi aşıyorlardı	they transgressed	7:163
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	gün ise	and (on the) day

ع د و\|AD̃V	أعداء	ÊAD̃EÙ	eǎ'dā'u	düşmanları	(the) enemies	41:19
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve (o) gün	And (the) Day	41:19

5x	\|AD̃V\|AZ̃B\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment?	2:85

ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	haddi aşarsa	transgresses	2:178
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:178

ع د و\|AD̃V	ويتعد	VYTAD̃	ve yeteǎdde	ve aşarsa	and transgresses	4:14
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	4:14

ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	saldırıda bulunursa	transgressed	5:94
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:94

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and aggression	58:8
ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبنا	YAZ̃BNE	yuǎƶƶibunā	bize azab etmeli	Allah punish us	58:8

5x	\|AD̃V\|EMN\|GVM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvin	düşmanınız olan	hostile	4:92
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluktan	a people

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people

ع د و\|AD̃V	المعتدين	ELMATD̃YN	l-muǎ'tedīne	aşırı gidenlerin	(of) the transgressors.	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvetu	bir düşmanlık	enmity	60:4
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe
ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,

5x	\|AD̃V\|ŞD̃D̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşeddi	en şiddetlisine	(the) most severe	2:85

ع د و\|AD̃V	تعتدوا	TATD̃VE	teǎ'tedū	suç işlemeğe	you commit transgression.	5:2
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and [the] transgression.
ش د د\|ŞD̃D̃	شديد	ŞD̃YD̃	şedīdu	çetindir	(is) severe

ع د و\|AD̃V	عداوة	AD̃EVT	ǎdāveten	düşman olarak	(in) enmity	5:82
ش د د\|ŞD̃D̃	أشد	ÊŞD̃	eşedde	en yaman	strongest	5:82

4x	\|AD̃V\|KTB\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitabın	the Book	2:85

ع د و\|AD̃V	اعتدى	EATD̃	ǎ'tedā	haddi aşarsa	transgresses	2:178
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	farz kılındı	Prescribed	2:178

ع د و\|AD̃V	لتعتدوا	LTATD̃VE	liteǎ'tedū	haklarına tecavüz edip	so that you transgress.	2:231
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book	2:231

ع د و\|AD̃V	عدو	AD̃V	ǎduvvin	düşman karşısında	an enemy	9:120
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıl(masın)	is recorded	9:120

4x	\|AD̃V\|D̃NV\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع د و\|AD̃V	يعتدون	YATD̃VN	yeǎ'tedūne	sınırı aşmış	transgressing.	2:61
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha aşağı	(is) inferior	2:61

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85

ع د و\|AD̃V	بالعدوة	BELAD̃VT	bil-ǔdveti	vadinin	on side of the valley,	8:42
ع د و\|AD̃V	بالعدوة	BELAD̃VT	bil-ǔdveti	vadinin	(were) on the side,
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	yakın kenarında idiniz	the nearer

ع د و\|AD̃V	تعد	TAD̃	teǎ'du	sapmasın	pass beyond	18:28
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28

4x	\|AD̃V\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85

ع د و\|AD̃V	بالعدوة	BELAD̃VT	bil-ǔdveti	vadinin	on side of the valley,	8:42
ع د و\|AD̃V	بالعدوة	BELAD̃VT	bil-ǔdveti	vadinin	(were) on the side,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيى	VYḪY	ve yeHyā	ve yaşasın diye	and (might) live
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayye	yaşayan	(were to) live

ع د و\|AD̃V	تعد	TAD̃	teǎ'du	sapmasın	pass beyond	18:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:28

ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlık	and aggression	58:8
ح ي ي\|ḪYY	حيوك	ḪYVK	Hayyevke	seni selamlıyorlar	they greet you
ح ي ي\|ḪYY	يحيك	YḪYK	yuHayyike	selamlamadığı	greets you

4x	\|AD̃V\|EMN\|KFR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع د و\|AD̃V	والعدوان	VELAD̃VEN	vel'ǔdvāni	ve düşmanlıkla	and [the] transgression.	2:85
ا م ن\|EMN	أفتؤمنون	ÊFTÙMNVN	efetu'minūne	yoksa siz inanıyorsunuz da	So do you believe
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve

ع د و\|AD̃V	عدوي	AD̃VY	ǎduvvī	benim düşmanımı	My enemies	60:1
ع د و\|AD̃V	وعدوكم	VAD̃VKM	ve ǎduvve kum	ve sizin düşmanınızı	and your enemies
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved

ع د و\|AD̃V	العداوة	ELAD̃EVT	l-ǎdāvetu	bir düşmanlık	enmity	60:4
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied

ع د و\|AD̃V	عدوهم	AD̃VHM	ǎduvvihim	düşmanlarına	their enemy	61:14
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ك ف ر\|KFR	وكفرت	VKFRT	ve keferat	ve inkar etti	and disbelieved

138 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »