AD̃V
kökünün 2:85 ayetindeki kombinasyonları
# "AD̃V" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:85 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AD̃V" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AD̃V|ĞFL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | gafil | unaware | |
| ع د و| | تعد | TAD̃ | teǎ'du | sapmasın | pass beyond | |
| غ ف ل| | أغفلنا | ÊĞFLNE | eğfelnā | alıkoyduğumuz | We have made heedless | |
| ع د و| | عدوه | AD̃VH | ǎduvvihi | düşmanları- | his enemy. | |
| ع د و| | عدوه | AD̃VH | ǎduvvihi | düşmanları- | his enemy, | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | bir düşmandır | (is) an enemy - | |
| غ ف ل| | غفلة | ĞFLT | ğafletin | (kendisinden) habersiz olduğu | (of) inattention | |
| |AD̃V|EMN|GTL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyorsunuz | (who) kill | |
| ع د و| | اعتدى | EATD̃ | ǎ'tedā | haddi aşarsa | transgresses | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ق ت ل| | القتلى | ELGTL | l-ḳatlā | öldürmelerde | (the matter of) the murdered, | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvin | düşmanınız olan | hostile | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ق ت ل| | يقتل | YGTL | yeḳtule | öldürmesi | he kills | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdü | killed | |
| |AD̃V|GTL|GVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyorsunuz | (who) kill | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvin | düşmanınız olan | hostile | |
| ق ت ل| | يقتل | YGTL | yeḳtule | öldürmesi | he kills | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdü | killed | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people | |
| ع د و| | الأعداء | ELÊAD̃EÙ | l-eǎ'dā'e | düşmanları | the enemies, | |
| ق ت ل| | يقتلونني | YGTLVNNY | yeḳtulūnenī | beni öldürüyorlardı | kill me. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| |AD̃V|GTL|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | يعتدون | YATD̃VN | yeǎ'tedūne | sınırı aşmış | transgressing. | |
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürüyorlardı | and kill | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | (çünkü) inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyorsunuz | (who) kill | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ع د و| | يعتدون | YATD̃VN | yeǎ'tedūne | ve haddi aşıyorlardı | transgress. | |
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | öldürüyorlardı | and they killed | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyorlar | disbelieve | |
| |AD̃V|GVM|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ع د و| | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvete | düşmanlık | [the] enmity | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ع د و| | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvetu | bir düşmanlık | enmity | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| |AD̃V|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ع د و| | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvete | düşmanlık | [the] enmity | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ع د و| | العداوة | ELAD̃EVT | l-ǎdāvete | düşmanlık | [the] enmity | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| |AD̃V|KTB|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | the Book | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
| ع د و| | لتعتدوا | LTATD̃VE | liteǎ'tedū | haklarına tecavüz edip | so that you transgress. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvin | düşman karşısında | an enemy | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazıl(masın) | is recorded | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi canlarının | their lives | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | |
| |AD̃V|AZ̃B|EMN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ع د و| | اعتدى | EATD̃ | ǎ'tedā | haddi aşarsa | transgresses | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ع د و| | اعتدى | EATD̃ | ǎ'tedā | saldırıda bulunursa | transgressed | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| |AD̃V|EMN|ES̃M| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ا ث م| | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah | in sin | |
| ع د و| | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | suç işlemeğe | you commit transgression. | |
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and [the] transgression. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا ث م| | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günah | [the] sin | |
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and aggression | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا ث م| | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah üzerinde | for sin | |
| |AD̃V|EMN|ḪRM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ح ر م| | محرم | MḪRM | muHarramun | yasaklanmış iken | (was) forbidden | |
| ع د و| | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | suç işlemeğe | you commit transgression. | |
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and [the] transgression. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| ع د و| | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | sınırı aşmayın | transgress. | |
| ع د و| | المعتدين | ELMATD̃YN | l-muǎ'tedīne | sınırı aşanları | the transgressors. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ر م| | تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | |
| |AD̃V|ES̃M|GVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ا ث م| | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah | in sin | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ع د و| | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | suç işlemeğe | you commit transgression. | |
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and [the] transgression. | |
| ا ث م| | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günah | [the] sin | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
| ع د و| | اعتدينا | EATD̃YNE | ǎ'tedeynā | biz (hakka) tecavüz etmedik | we have transgressed. | |
| ا ث م| | إثما | ÎS̃ME | iṧmen | bir günah | (of) sin, | |
| ق و م| | يقومان | YGVMEN | yeḳūmāni | geçer | stand | |
| ق و م| | مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | |
| |AD̃V|GTL|ḢRC| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | يعتدون | YATD̃VN | yeǎ'tedūne | sınırı aşmış | transgressing. | |
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürüyorlardı | and kill | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣric | çıkarsın | to bring forth | |
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyorsunuz | (who) kill | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ع د و| | عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşmanla | any enemy. | |
| ق ت ل| | تقاتلوا | TGETLVE | tuḳātilū | savaşmayacaksınız | will you fight | |
| خ ر ج| | للخروج | LLḢRVC | lilḣurūci | çıkmak için | to go out, | |
| خ ر ج| | تخرجوا | TḢRCVE | teḣrucū | çıkmayacaksınız | will you come out | |
| |AD̃V|ḢRC|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | يعتدون | YATD̃VN | yeǎ'tedūne | sınırı aşmış | transgressing. | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣric | çıkarsın | to bring forth | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | (çünkü) inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ع د و| | عدوي | AD̃VY | ǎduvvī | benim düşmanımı | My enemies | |
| ع د و| | وعدوكم | VAD̃VKM | ve ǎduvve kum | ve sizin düşmanınızı | and your enemies | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yuḣricūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | |
| خ ر ج| | خرجتم | ḢRCTM | ḣaractum | çıkmış | come forth | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| |AD̃V|ḪYY|NFS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | birbirinizi | yourselves | |
| ع د و| | تعد | TAD̃ | teǎ'du | sapmasın | pass beyond | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefseke | nefsini | yourself, | |
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and aggression | |
| ح ي ي| | حيوك | ḪYVK | Hayyevke | seni selamlıyorlar | they greet you | |
| ح ي ي| | يحيك | YḪYK | yuHayyike | selamlamadığı | greets you | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves, | |
| |AD̃V|D̃NV|ḪYY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world;" | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatı- | the life | |
| ع د و| | بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | on side of the valley, | |
| ع د و| | بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | (were) on the side, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | yakın kenarında idiniz | the nearer | |
| ح ي ي| | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve yaşasın diye | and (might) live | |
| ح ي ي| | حي | ḪY | Hayye | yaşayan | (were to) live | |
| ع د و| | تعد | TAD̃ | teǎ'du | sapmasın | pass beyond | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatının | (of) the life | |
| |AD̃V|ES̃M|ḪRM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ا ث م| | بالإثم | BELÎS̃M | bil-iṧmi | günah | in sin | |
| ح ر م| | محرم | MḪRM | muHarramun | yasaklanmış iken | (was) forbidden | |
| ع د و| | عاد | AED̃ | ǎādin | ve sınırı aşmaksızın | transgressor, | |
| ا ث م| | إثم | ÎS̃M | iṧme | günah | sin | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldı | He has forbidden | |
| ع د و| | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | suç işlemeğe | you commit transgression. | |
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and [the] transgression. | |
| ا ث م| | الإثم | ELÎS̃M | l-iṧmi | günah | [the] sin | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| |AD̃V|EMN|ŞD̃D̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ش د د| | أشد | ÊŞD̃ | eşeddi | en şiddetlisine | (the) most severe | |
| ع د و| | تعتدوا | TATD̃VE | teǎ'tedū | suç işlemeğe | you commit transgression. | |
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlık | and [the] transgression. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdu | çetindir | (is) severe | |
| ع د و| | عداوة | AD̃EVT | ǎdāveten | düşman olarak | (in) enmity | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ش د د| | أشد | ÊŞD̃ | eşedde | en yaman | strongest | |
| |AD̃V|CZY| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | |
| ع د و| | أعداء | ÊAD̃EÙ | eǎ'dā'i | düşmanlarının | (of the) enemies | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | |
| ج ز ي| | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | (as) recompense | |
| |AD̃V|FRG| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ف ر ق| | فريقا | FRYGE | ferīḳan | bir grubu | a party | |
| ع د و| | أعداء | ÊAD̃EÙ | eǎ'dā'en | birbirinize düşman | enemies | |
| ف ر ق| | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | ayrılmayın | be divided. | |
| |AD̃V|ƵHR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د و| | والعدوان | VELAD̃VEN | vel'ǔdvāni | ve düşmanlıkla | and [the] transgression. | |
| ظ ه ر| | تظاهرون | TƵEHRVN | teZāherūne | birleşiyorsunuz | you support one another | |
| ع د و| | عدوهم | AD̃VHM | ǎduvvihim | düşmanlarına | their enemy | |
| ظ ه ر| | ظاهرين | ƵEHRYN | Zāhirīne | üstün gelenlerden | dominant. | |