ḪKM
kökünün 21:79 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪKM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 21:79 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪKM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
49 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|ḪKM| (2 kök birlikte, 71 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz | knowledge | |
| ع ل م| | علمتنا | ALMTNE | ǎllemtenā | bize öğrettiğin | You have taught us. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | (are) the All-Knowing, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğretecek | and will teach them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukum | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor | knowing. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bildiğiniz halde | know. | |
| ح ك م| | الحكام | ELḪKEM | l-Hukkāmi | hakimler(in önün)e | the authorities | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmeti | ve Hikmet(ten) | "and [the] wisdom;" | |
| ع ل م| | وعلمه | VALMH | ve ǎllemehu | ve ona öğretti | and taught him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlere | the worlds. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmet | and the wisdom | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ح ك م| | محكمات | MḪKMET | muHkemātun | muhkemdir (ki) | absolutely clear - | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim | (of) [the] knowledge - | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
| ع ل م| | ويعلمه | VYALMH | ve yuǎllimuhu | ve ona öğretecektir | And He will teach him | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve Hikmeti | and [the] wisdom, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | an arbitrator | |
| ح ك م| | وحكما | VḪKME | ve Hakemen | ve bir hakem | and an arbitrator | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and [the] Wisdom | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ح ك م| | احكم | EḪKM | Hkum | hükmet | you judge | |
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | tanımamaya | they know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | ويعلمك | VYALMK | ve yuǎllimuke | ve sana öğretecektir | and will teach you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyor musunuz? | you know | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | Allah decides | |
| ح ك م| | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | (of) the judges. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | bir hüküm olarak | (to be) a judgment of authority | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | Bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmetle | with the wisdom | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ح ك م| | حكمه | ḪKMH | Hukmihi | kendi hükmüne | His Commands | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | 'alim(bilen)dir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yuHkimu | sağlamlaştırır | Allah will establish | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmin | (herşeyi) bilen | the All-Knower. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālime | bilen | Knower | |
| ح ك م| | تحكم | TḪKM | teHkumu | hükmedersin | will judge | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | (is) the All-Wise, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | ve hüküm | and the wisdom | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmüdür | (is the) Judgment | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (The) Knower | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| |ḪKM|KVN| (2 kök birlikte, 48 ayette) | ||||||
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmek üzere | to judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ح ك م| | فأحكم | FÊḪKM | fe eHkumu | ben hükmedeceğim | and I will judge | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | an arbitrator | |
| ح ك م| | وحكما | VḪKME | ve Hakemen | ve bir hakem | and an arbitrator | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | حكمتم | ḪKMTM | Hakemtum | hükmettiğiniz | you judge | |
| ح ك م| | تحكموا | TḪKMVE | teHkumū | hükmetmenizi | judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ح ك م| | لتحكم | LTḪKM | liteHkume | hüküm veresin diye | so that you may judge | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and [the] Wisdom | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecek | will judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | kalmasın | there is | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verirlerdi | judged | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkum | hükmetmezse | judge | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ح ك م| | يحكمون | YḪKMVN | yeHkumūne | hüküm veriyorlar | they judge. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | judges | |
| ح ك م| | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) [the] Judges.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmak | (there) should be | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | leyeHkumu | elbette hükmünü verecektir | will surely judge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ح ك م| | يحكمان | YḪKMEN | yeHkumāni | onlar hükmediyorlardı | they judged | |
| ح ك م| | لحكمهم | LḪKMHM | liHukmihim | onların hükümlerine | to their judgment | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | biz de idik | and We were | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmedecektir | will judge | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmesi için | to judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmeti | ve hikmeti | and the wisdom. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | تحكم | TḪKM | teHkumu | hükmedersin | will judge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | Most Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hakimdir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and is | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) decision | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |ETY|ḪKM| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmek üzere | to judge | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmet | and the wisdom | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | He grants | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | verilen | is granted | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmiştir | he is granted | |
| ح ك م| | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | Hikmeti | [the] wisdom | |
| ح ك م| | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | Hikmet | [the] wisdom, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş olan | were given | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hüküm versin diye | that (it should) arbitrate | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ا ت ي| | آتيتكم | ËTYTKM | āteytukum | size verdim | I (have) given you | |
| ح ك م| | وحكمة | VḪKMT | ve Hikmetin | ve hikmet | and wisdom | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | verdiği | gave them | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | and [We] gave them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and [the] wisdom | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | |
| ا ت ي| | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | verdiğimiz | We gave them | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | ve hüküm | and the judgment | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmetsahibidir | All-Wise. | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | ona verdik | We gave him | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ا ت ي| | يأتيني | YÊTYNY | ye'tīenī | bana getirir | will bring them to me | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | |
| ا ت ي| | نأتي | NÊTY | ne'tī | geldiğimizi | come | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm veren | "judges;" | |
| ح ك م| | لحكمه | LḪKMH | liHukmihi | O'nun hükmünü | (of) His Judgment. | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | And We gave him | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukme | hikmet | [the] wisdom | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona verdik | We bestowed upon him | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ح ك م| | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | hikmet | the wisdom | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve kendisine vermiştik | and We gave him | |
| ح ك م| | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | hikmet | [the] wisdom | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | ona gelmez | comes to it | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi- | (the) All-Wise, | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | ve hüküm | and the wisdom | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ح ك م| | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmüdür | (is the) Judgment | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| |ALM|ḪKM|KVN| (3 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukum | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor | knowing. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | an arbitrator | |
| ح ك م| | وحكما | VḪKME | ve Hakemen | ve bir hakem | and an arbitrator | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and [the] Wisdom | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālime | bilen | Knower | |
| ح ك م| | تحكم | TḪKM | teHkumu | hükmedersin | will judge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |ALM|ETY|ḪKM| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمه | VALMH | ve ǎllemehu | ve ona öğretti | and taught him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlere | the worlds. | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmet | and the wisdom | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ا ت ي| | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge. | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | ona verdik | We gave him | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ا ت ي| | يأتيني | YÊTYNY | ye'tīenī | bana getirir | will bring them to me | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge. | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona verdik | We bestowed upon him | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | ve hüküm | and the wisdom | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ا ت ي| | وآتوهم | V ËTVHM | ve ātūhum | ve onlara verin | But give them | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | kendilerine verdiğiniz | you have given them | |
| ح ك م| | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmüdür | (is the) Judgment | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| |ḪKM|KLL| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmeti | ve Hikmet(ten) | "and [the] wisdom;" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ح ك م| | محكمات | MḪKMET | muHkemātun | muhkemdir (ki) | absolutely clear - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | onların her birini | each (of them) | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ح ك م| | حكم | ḪKM | Hakeme | hüküm verdi | has judged | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hikmetli | wise, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| |ḪKM|SBḪ| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | |
| س ب ح| | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | Seni tesbih ederiz | """Glory be to You!" | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| س ب ح| | يسبحن | YSBḪN | yusebbiHne | tesbih eden | (to) glorify Our praises | |
| ح ك م| | لحكم | LḪKM | liHukmi | hükmüne | for (the) Command | |
| س ب ح| | وسبح | VSBḪ | ve sebbiH | ve tesbih et | And glorify | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
| س ب ح| | سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih etmiştir | Glorifies | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| س ب ح| | سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih eder | Glorifies | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan) | the All-Wise. | |
| س ب ح| | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih ederler | Glorifies | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| س ب ح| | سبح | SBḪ | sebbeHa | tesbih etmektedir | Glorifies | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmi | hakim | the All-Wise. | |
| س ب ح| | يسبح | YSBḪ | yusebbiHu | tesbih etmektedir | Glorifies | |
| |ETY|ḪKM|KVN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ح ك م| | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | hükmetmek üzere | to judge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| |ALM|ḪKM|KLL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmeti | ve Hikmet(ten) | "and [the] wisdom;" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ح ك م| | محكمات | MḪKMET | muHkemātun | muhkemdir (ki) | absolutely clear - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | |
| |ḪKM|KLL|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | onların her birini | each (of them) | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| |ALM|ETY|ḪKM|KVN| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| |FAL|ḪKM| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ف ع ل| | يفعل | YFAL | yef'ǎl | yaparsa | does | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmeti | ve Hikmet(ten) | "and [the] wisdom;" | |
| ف ع ل| | فعلن | FALN | feǎlne | yapmalarında | they do | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ف ع ل| | فاعلين | FEALYN | fāǐlīne | (bunları) yaparız | the Doers. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| |ḪKM|ŦYR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ط ي ر| | الطير | ELŦYR | T-Tayri | kuşlar- | the birds | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ط ي ر| | الطير | ELŦYR | T-Tayri | kuş | (of) the bird | |
| ط ي ر| | طيرا | ŦYRE | Tayran | kuş | a bird | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ط ي ر| | والطير | VELŦYR | ve TTayra | ve kuşları | and the birds. | |
| |ḪKM|SḢR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| س خ ر| | وسخرنا | VSḢRNE | ve seḣḣarnā | ve boyun eğdirdik | And We subjected | |
| |ETY|ḪKM|KLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ح ك م| | فاحكم | FEḪKM | feHkum | artık hükmet | So judge | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | |
| |ALM|ḪKM|ŦYR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ط ي ر| | الطير | ELŦYR | T-Tayri | kuşlar- | the birds | |
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ط ي ر| | الطير | ELŦYR | T-Tayri | kuş | (of) the bird | |
| ط ي ر| | طيرا | ŦYRE | Tayran | kuş | a bird | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ط ي ر| | والطير | VELŦYR | ve TTayra | ve kuşları | and the birds. | |
| |ALM|ḪKM|SBḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz | knowledge | |
| ع ل م| | علمتنا | ALMTNE | ǎllemtenā | bize öğrettiğin | You have taught us. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | (are) the All-Knowing, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | |
| س ب ح| | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | Seni tesbih ederiz | """Glory be to You!" | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| س ب ح| | يسبحن | YSBḪN | yusebbiHne | tesbih eden | (to) glorify Our praises | |
| |ALM|ḪKM|SḢR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| س خ ر| | وسخرنا | VSḢRNE | ve seḣḣarnā | ve boyun eğdirdik | And We subjected | |
| |ḪKM|KVN|SḢR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| س خ ر| | وسخرنا | VSḢRNE | ve seḣḣarnā | ve boyun eğdirdik | And We subjected | |
| |ALM|ḪKM|KVN|SḢR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| س خ ر| | وسخرنا | VSḢRNE | ve seḣḣarnā | ve boyun eğdirdik | And We subjected | |
49 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »