'ḢLG' kökünün 27:60 ayetindeki kombinasyonları

ḢLG kökünün 27:60 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:60 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

86 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
66x	\|ḢLG\|SMV\| (2 kök birlikte, 66 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök (olarak)	heavens.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	3:190
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:190

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens	5:17

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	5:18

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:1

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratıp	created you	6:2
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified	6:2

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:73

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	6:101

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	7:54
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	7:185

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	9:36

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	10:3

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens,	10:6

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	11:7

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:19
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	15:85
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	15:85

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	16:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	16:3

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	17:99
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	20:4
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvāti	ve gökleri	and the heavens	20:4

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	21:16
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heavens	21:16

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmaya	creation	21:104
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven	21:104

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	25:2

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	25:59

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens	27:64

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created	29:44
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	29:44

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	29:61

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation	30:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	30:22

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	30:27
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	30:27

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	31:25
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	31:25

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	32:4

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	35:1

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	35:3

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.	35:40

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	36:81
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yaratmadık	We created	38:27
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven	38:27

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	39:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli bir	specified.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	39:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	39:38

خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation	40:57
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified,	40:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:29

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	42:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	44:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	44:38

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created	45:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	45:22

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	46:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	appointed.

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?	46:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	46:33
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	50:38

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	(did) they create	52:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri (mi?)	the heavens	52:36

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

خ ل ق\|ḢLG	الخالق	ELḢELG	l-ḣāliḳu	Hâlik'dir (yaratan)	the Creator,	59:24
س م و\|SMV	الأسماء	ELÊSMEÙ	l-esmā'u	isimler	(are) the names
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	64:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	64:3

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens	65:12

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	67:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmasında	(the) creation
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	did create	71:15
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens	71:15

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışça	creation	79:27
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	gök (mü?)	the heaven.	79:27

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created -	96:1
س م و\|SMV	باسم	BESM	bismi	adıyle	in (the) name	96:1

64x	\|ERŽ\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 64 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	2:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	3:190
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	3:190

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	7:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	15:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	16:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	20:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	21:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	21:16

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	25:59
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created	29:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	30:22
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation	30:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	30:27
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	30:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	31:25

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprakta	the earth,	32:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	32:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprağın	the earth	36:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmıştır	created	36:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	36:81
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	38:27
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yaratmadık	We created	38:27

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	39:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	39:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	40:57
خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	44:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	44:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created	45:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	46:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	50:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	52:36
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	(did) they create	52:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	59:24
خ ل ق\|ḢLG	الخالق	ELḢELG	l-ḣāliḳu	Hâlik'dir (yaratan)	the Creator,	59:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	64:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12

59x	\|ERŽ\|ḢLG\|SMV\| (3 kök birlikte, 59 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	2:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök (olarak)	heavens.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	3:190
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	7:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvāti	ve gökleri	and the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	21:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	25:59
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	30:22
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	30:27
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	36:81
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	38:27
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli bir	specified.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	40:57
خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	44:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	50:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	52:36
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	(did) they create
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri (mi?)	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	59:24
خ ل ق\|ḢLG	الخالق	ELḢELG	l-ḣāliḳu	Hâlik'dir (yaratan)	the Creator,
س م و\|SMV	الأسماء	ELÊSMEÙ	l-esmā'u	isimler	(are) the names
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

41x	\|ḢLG\|KVN\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	3:59
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	ve oldu	and he was.

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	6:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was	7:11

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189

خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,	9:69
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmayı	the creation,	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are	13:5

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	ben edemem	"""I am not"	15:33

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation	17:49
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are	17:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation	17:51
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabilir	(it) will be	17:51

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduktan	we are	17:98

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmaya	creation	21:104
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz bunu	We are	21:104

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We (have) created	23:17
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmak-	the creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We are

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	kendi yarattığını	he created,	23:91
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	is	23:91

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:54

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is	27:60

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	27:64

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68

خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you	38:75

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become	40:67

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yaratan	created them,	41:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you,	41:37

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

خ ل ق\|ḢLG	فخلق	FḢLG	feḣaleḳa	ve yarattı	then He created	75:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	he was	75:38

13x	\|GVM\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	3:77
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳa	bir payı	share	3:77

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminden	(the) people	7:69
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created	10:5

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimsiniz	(are) a people	26:166
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	created	26:166

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimdir	(are) a people	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:21
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21

ق و م\|GVM	فأقم	FÊGM	feeḳim	çevir	So set	30:30
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the correct,
خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	liḣalḳi	yaratması	(should there be) in the creation

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳikum	sizin yaratılışınızda	your creation	45:4

ق و م\|GVM	تقويم	TGVYM	teḳvīmin	biçimde	mould.	95:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	95:4

13x	\|ḢLG\|KVN\|SMV\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmaya	creation	21:104
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz bunu	We are
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified,

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

12x	\|ERŽ\|ḢLG\|KVN\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.

11x	\|ḢLG\|NZL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was sent down	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirip	(has) sent down	2:164

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created	10:5
ن ز ل\|NZL	منازل	MNEZL	menāzile	belli menzillere göre	phases,	10:5

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down	14:32

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	20:4
ن ز ل\|NZL	تنزيلا	TNZYLE	tenzīlen	(O) indirilmiştir	A revelation	20:4

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down	27:60

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down	31:10

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	And He sent down

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	inen	descends	57:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12
ن ز ل\|NZL	يتنزل	YTNZL	yetenezzelu	iner	Descends	65:12

11x	\|ERŽ\|ḢLG\|KVN\|SMV\| (4 kök birlikte, 11 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

10x	\|ḢLG\|MVH\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	su	water,	2:164

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māi	su	the water	11:7

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,	14:32

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	24:45
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	su-	water.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māi	su-	the water	25:54

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water?	27:60

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water	31:10

خ ل ق\|ḢLG	نخلقكم	NḢLGKM	neḣluḳkum	sizi yaratmadık mı?	We create you	77:20
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	bir su-	a water	77:20

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣuliḳa	yaratıldı	He is created	86:6
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	bir su-	a water,	86:6

8x	\|ELH\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	6:102
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	(O) yaratıcısıdır	(the) Creator	6:102

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god.	23:91
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	kendi yarattığını	he created,

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	birtakım tanrılar	gods	25:3
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratmayan	they create
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created,

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	40:62
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62

8x	\|ḢLG\|NZL\|SMV\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirip	(has) sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	20:4
ن ز ل\|NZL	تنزيلا	TNZYLE	tenzīlen	(O) indirilmiştir	A revelation
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvāti	ve gökleri	and the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	inen	descends
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12
ن ز ل\|NZL	يتنزل	YTNZL	yetenezzelu	iner	Descends
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

8x	\|ERŽ\|ḢLG\|NZL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirip	(has) sent down

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ن ز ل\|NZL	تنزيلا	TNZYLE	tenzīlen	(O) indirilmiştir	A revelation

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	inen	descends

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ن ز ل\|NZL	يتنزل	YTNZL	yetenezzelu	iner	Descends

8x	\|ERŽ\|ḢLG\|NZL\|SMV\| (4 kök birlikte, 8 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirip	(has) sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ن ز ل\|NZL	تنزيلا	TNZYLE	tenzīlen	(O) indirilmiştir	A revelation
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvāti	ve gökleri	and the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yenzilu	inen	descends
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ن ز ل\|NZL	يتنزل	YTNZL	yetenezzelu	iner	Descends
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

6x	\|ḢLG\|MVH\|SMV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	su	water,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māi	su	the water
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

6x	\|ERŽ\|ḢLG\|MVH\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	su	water,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māi	su	the water

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water?

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water

6x	\|ERŽ\|ḢLG\|MVH\|SMV\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	su	water,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māi	su	the water
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

5x	\|GVM\|ḢLG\|SMV\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimdir	(are) a people	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

5x	\|ḢLG\|MVH\|NZL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māin	su	water,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirip	(has) sent down

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water,
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
م و ه\|MVH	الماء	ELMEÙ	l-māe	suyu	water,
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	su	water?
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
م و ه\|MVH	ماء	MEÙ	māen	bir su	water
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down

5x	\|ERŽ\|GVM\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	ayakta	standing,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimdir	(are) a people
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created

86 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »