Önceki Sonraki

77:20Mürselât Suresi 20. Ayet

Kuran Sırası: 77 İniş Sırası: 33
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

77:20Mürselât Suresi 20. Ayet
Dikkat: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir.
1
ألم
elem
|
Kombi Müfredat
نخلقكم
neḣluḳkum
ḢLG|خ ل ق
sizi yaratmadık mı?
3
من
min
|
-dan
Kombi Müfredat
ماء
māin
MVH|م و ه
bir su-
Kombi Müfredat
مهين
mehīnin
MHN|م ه ن
âdi
Konu Başlığı: -
Kırık Meal (Arapça) : |أَلَمْ: | نَخْلُقْكُمْ: sizi yaratmadık mı? | مِنْ: -dan | مَاءٍ: bir su- | مَهِينٍ: âdi | Kopyala Paylaş
Kırık Meal (Harekesiz) : |ألم ÊLM | نخلقكم NḢLGKM sizi yaratmadık mı? | من MN -dan | ماء MEÙ bir su- | مهين MHYN âdi | Kopyala Paylaş
Kırık Meal (Okunuş) : |elem: | neḣluḳkum: sizi yaratmadık mı? | min: -dan | māin: bir su- | mehīnin: âdi | Kopyala Paylaş
Kırık Meal (Transcript) : |ÊLM: | NḢLGKM: sizi yaratmadık mı? | MN: -dan | MEÙ: bir su- | MHYN: âdi | Kopyala Paylaş
Abdulbaki Gölpınarlı : Sizi, bayağı ve azıcık bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Adem Uğur : (Ey insanlar!) Biz sizi dayanıksız bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Ahmed Hulusi : Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Ahmet Tekin : Biz sizi dayanıksız, zayıf bir katre sıvıdan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Ahmet Varol : Sizi bayağı bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Ali Bulaç : Sizi basbayağı bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Ali Fikri Yavuz : (Ey inkârcılar topluluğu!) Biz, sizi hakîr bir sudan (meniden) yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Bekir Sadak : (20-22) Sizi bayagi bir sudan yaratip onu belli bir sureye kadar saglam bir yere yerlestirmedik mi?Dinle Kopyala Paylaş
Celal Yıldırım : Sizi bayağı bir sudan yaratmadık mı ?Dinle Kopyala Paylaş
Diyanet İşleri : Biz sizi bayağı bir sudan (meniden) yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Diyanet İşleri (eski) : (20-22) Sizi bayağı bir sudan yaratıp onu belli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmedik mi?Dinle Kopyala Paylaş
Diyanet Vakfi : (Ey insanlar!) Biz sizi dayanıksız bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Edip Yüksel : Sizi değersiz bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Biz sizi âdi bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Yaratmadık mı sizi hor bir sudan?Dinle Kopyala Paylaş
Elmalılı Hamdi Yazır : Yaratmadık mı sizi bir hakîr sudan?Dinle Kopyala Paylaş
Fizilal-il Kuran : Sizi basit bir sıvı damlasından yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Gültekin Onan : Sizi basbayağı bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Hakkı Yılmaz : Biz sizi değersiz bir sudan oluşturmadık mı? Dinle Kopyala Paylaş
Hasan Basri Çantay : Biz, sizi hakıyr bir sudan yaratmadık mı? Dinle Kopyala Paylaş
Hayrat Neşriyat : (Ey insanlar!) Sizi hakir bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
İbni Kesir : Sizi bayağı bir sudan, Biz yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
İskender Evrenosoğlu : Sizi Biz, değersiz bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Muhammed Esed : Sizi basit bir sıvıdan yaratmadık mı,Dinle Kopyala Paylaş
Ömer Nasuhi Bilmen : Sizi bir değersiz sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Ömer Öngüt : Biz sizi hakir bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Şaban Piriş : Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Suat Yıldırım : Biz sizi basit bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Süleyman Ateş : Sizi âdi bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Tefhim-ul Kuran : Sizi basbayağı bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Ümit Şimşek : Biz sizi aşağılık bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
Yaşar Nuri Öztürk : Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?Dinle Kopyala Paylaş
ANASAYFA|KURAN SIRASI|İNİŞ SIRASI|ALFABETİK SIRA|MEAL LİSTESİ|KONU LİSTESİ|ARAMA SAYFASI|ALFABE|
Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını İNDİR
Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır; hatalar, eksikler bulunabilir.