'ŽLL' kökünün 43:40 ayetindeki kombinasyonları

ŽLL kökünün 43:40 ayetindeki kombinasyonları

# "ŽLL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:40 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽLL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
52x	\|HD̃Y\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 52 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet karşılığında	for [the] guidance.	2:16
ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yolu bulan	guided-ones.
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yine yola getirir	and He guides	2:26
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	He lets go astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptır-	He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet karşılığında	for [the] Guidance,	2:175
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying	2:175

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.	2:198

ه د ي\|HD̃Y	تهدوا	THD̃VE	tehdū	doğru yola iletmek	you guide	4:88
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırdığı	is let astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	is let astray

ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	(have gone) astray	5:105

ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	yola gelenlerden	"the guided-ones."""	6:56
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	sapıtmış olurum	I would go astray	6:56

ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""	6:77

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	hidayete erenleri	of the guided-ones.	6:117
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapan(lar)ı	strays	6:117

ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdiyehu	doğru yola iletmek	He guides him -	6:125
ض ل ل\|ŽLL	يضله	YŽLH	yuDillehu	saptırmak	He lets him go astray	6:125

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.	6:140
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray	6:140

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	6:144

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	doğru yola iletti	He guided	7:30
ه د ي\|HD̃Y	مهتدون	MHTD̃VN	muhtedūne	doğru yolda olduklarını	(are the) guided-ones.
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the astraying.

ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	tuDillu	şaşırtırsın	You let go astray	7:155

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yol gösterirse	(is) guided	7:178
ه د ي\|HD̃Y	المهتدي	ELMHTD̃Y	l-muhtedī	yolu bulan	(is) the guided one
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	saptırırsa	He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	هادي	HED̃Y	hādiye	yol gösteren	guide	7:186
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	(is) let go astray	7:186

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yol göstermez	guide	9:37
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDellu	saptırılır	are led astray	9:37

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray	9:115

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided	10:108
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtırsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapıtmıştır	he strays

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve iletir	and guides	13:27
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	lets go astray	13:27

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	13:33
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah	13:33

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	14:4
ض ل ل\|ŽLL	فيضل	FYŽL	feyuDillu	şaşırtır	Then Allah lets go astray	14:4

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onların yola gelmelerini	their guidance,	16:37
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola getirmez	guide
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırttığı	He lets go astray,

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray	16:93

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	hidayete erenleri	of the guided ones.	16:125
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan(ları)	has strayed	16:125

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapar	he goes astray

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides	17:97
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray -

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet verirse	Allah guides	18:17
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	yolu bulmuştur	(is) the guided one,
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	doğru yola iletmedi	guide them.	20:79
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDelle	ve saptırdı	And led astray	20:79

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir hidayet	guidance	20:123
ه د ي\|HD̃Y	هداي	HD̃EY	hudāye	benim hidayetime	My guidance,
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapkınlık	he will go astray

ه د ي\|HD̃Y	ويهديه	VYHD̃YH	ve yehdīhi	ve onu götürür	and will guide him	22:4
ض ل ل\|ŽLL	يضله	YŽLH	yuDilluhu	onu saşırtır	will misguide him	22:4

ه د ي\|HD̃Y	بهادي	BHED̃Y	bihādī	doğru yola getirecek	guide	27:81
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	27:81

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelirse	accepts guidance	27:92
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	yola gelmiş olur	he accepts guidance
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol gösterici	guidance	28:50
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,	28:85
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	28:85

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola getirebilir	(can) guide	30:29
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	şaşırttığı	Allah has let go astray?	30:29

ه د ي\|HD̃Y	بهاد	BHED̃	bihādi	yola getirecek	can guide	30:53
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	30:53

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	doğru yol	guidance	34:24
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	34:24

ه د ي\|HD̃Y	اهتديت	EHTD̃YT	htedeytu	yolu bulursam	I am guided,	34:50
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	saparsam	I err,
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDillu	sapmış olurum	I will err

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides	35:8
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	sapıklık içinde bırakır	lets go astray	35:8

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	rehberidir	(is the) guidance	39:23
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletir	He guides
ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklığında bırakırsa	Allah lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yola getiren	guide.	39:36
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	Allah lets go astray -	39:36

ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	yol gösterirse	Allah guides,	39:37
ض ل ل\|ŽLL	مضل	MŽL	muDillin	şaşırtan	misleader.	39:37

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yola gelirse	accepts guidance,	39:41
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapmış olur	he strays

ه د ي\|HD̃Y	هاد	HED̃	hādin	yol gösteren	guide.	40:33
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	Allah lets go astray,	40:33

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdīhi	ona doğru yolu gösterecek	will guide him	45:23
ض ل ل\|ŽLL	وأضله	VÊŽLH	ve eDellehu	ve saptırdığı	and Allah lets him go astray	45:23

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	yola gelen	is guided.	53:30
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	strays	53:30

ه د ي\|HD̃Y	بالمهتدين	BELMHTD̃YN	bil-muhtedīne	doğru yoldadır	of the guided ones.	68:7
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	has strayed	68:7

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	74:31
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray	74:31

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fehedā	ve yola iletmedi mi?	so He guided,	93:7
ض ل ل\|ŽLL	ضالا	ŽELE	Dāllen	şaşırmış	lost,	93:7

50x	\|KVN\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanlardan	were they	2:16
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying	2:16

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.	2:198

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error	3:164

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did	4:113
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ض ل ل\|ŽLL	يضلوك	YŽLVK	yuDillūke	seni saptırmağa	mislead you.
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yuDillūne	onlar saptıramazlar	they mislead

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	(have gone) astray	5:105

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:24
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitti	And lost	6:24

ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be	6:77
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""	6:77

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolup gitmiştir	and is lost	6:94

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray	6:140

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to	7:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be	7:149
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış olduklarını	gone astray,	7:149

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray	9:115

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and will be lost	10:30

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used	11:21
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and lost	11:21

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	16:87
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (is) lost	16:87

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray	16:93

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We	17:15
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapar	he goes astray

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	gerçekten	And is	17:67
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	kaybolur	lost	17:67

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray	17:72

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51
ض ل ل\|ŽLL	المضلين	ELMŽLYN	l-muDillīne	yoldan şaşırtanları	the misleaders	18:51

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	19:75
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you are	21:54
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	21:54

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olduk	and we were	23:106
ض ل ل\|ŽLL	ضالين	ŽELYN	Dāllīne	sapık	astray.	23:106

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	zaten	And is	25:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلني	ÊŽLNY	eDellenī	o beni saptırdı	he led me astray	25:29

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray	25:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	26:86
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklar-	those astray.	26:86

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz -imişiz	we were	26:97
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	26:97

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost	28:75

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is	33:36
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıklığa düşer	he (has) strayed
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapkınlıkla	(into) error

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmaz mısınız?	you	36:62
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırmıştı	he led astray	36:62

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"	40:50
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""	40:50

ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değilmişiz	we used to	40:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be	41:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us	41:29

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	41:48
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitmiştir	And lost	41:48

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	41:52
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray	41:52

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:46

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	46:28
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kaybolup gittiler	they were lost	46:28

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	50:27
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	50:27

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	he was	56:92
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapık	the astray,	56:92

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed	60:1

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	62:2

32x	\|BYN\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error	3:164

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	manifest.	4:119
ض ل ل\|ŽLL	ولأضلنهم	VLÊŽLNHM	veleuDillennehum	ve onları mutlaka saptıracağım	"""And I will surely mislead them"	4:119

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arada	between	4:143
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırttığı	has been lead astray	4:143

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.	4:176

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	6:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	6:74

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızdaki	between you	6:94
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolup gitmiştir	and is lost	6:94

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	7:60
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error,	7:60

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear	9:115
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray	9:115

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	12:8
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error	12:8

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	12:30
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	12:30

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın diye	so that he might make clear	14:4
ض ل ل\|ŽLL	فيضل	FYŽL	feyuDillu	şaşırtır	Then Allah lets go astray	14:4

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	19:38
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklık	error	19:38

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	21:54
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	21:54

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear	26:97
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	26:97

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clearly."""	28:15
ض ل ل\|ŽLL	مضل	MŽL	muDillun	şaşırtıcı	one who misleads	28:15

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"manifest."""	28:85
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	28:85

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	31:11
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	31:11

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıklığa düşer	he (has) strayed
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapkınlıkla	(into) error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	34:24
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	34:24

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:24
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	36:24

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:47
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	36:47

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	39:22
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	39:22

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	40:34
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	Allah lets go astray	40:34

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""	40:50

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear?	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	46:32
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	46:32

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	62:2

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	67:29
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	67:29

11x	\|BYN\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızdaki	between you	6:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolup gitmiştir	and is lost

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	21:54
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you are
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear	26:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz -imişiz	we were
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıklığa düşer	he (has) strayed
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapkınlıkla	(into) error

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear?	43:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

11x	\|HD̃Y\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet karşılığında	for [the] guidance.	2:16
ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yolu bulan	guided-ones.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanlardan	were they
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.

ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	(have gone) astray

ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapar	he goes astray

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide	43:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

8x	\|SMA\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	fakat işitmezler	they hear	7:179
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha da sapıktır	(are) more astray.	7:179

س م ع\|SMA	أسمع	ÊSMA	esmiǎ'	ne güzel işitirler	How they will hear!	19:38
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklık	error	19:38

س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	işitiyorlar	hear	25:44
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapıktır	(are) more astray	25:44

س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	sen duyuramazsın	you can cause to hear	27:81
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	27:81

س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	sen işittiremezsin	you can make hear	30:53
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	30:53

س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,	34:50
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	saparsam	I err,
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDillu	sapmış olurum	I will err

س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	işittireceksin	cause to hear	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

س م ع\|SMA	سمعه	SMAH	sem'ǐhi	kulağının	his hearing	45:23
ض ل ل\|ŽLL	وأضله	VÊŽLH	ve eDellehu	ve saptırdığı	and Allah lets him go astray	45:23

5x	\|AMY\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع م ي\|AMY	أعمى	ÊAM	eǎ'mā	kör	blind,	17:72
ع م ي\|AMY	أعمى	ÊAM	eǎ'mā	kördür	(will be) blind,
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray

ع م ي\|AMY	عميا	AMYE	ǔmyen	kör	blind	17:97
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray -	17:97

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmyi	kör(ler)i	the blind	27:81
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	27:81

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmyi	körleri	the blind	30:53
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.	30:53

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmye	körü	the blind	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

5x	\|BYN\|HD̃Y\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear	9:115
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın diye	so that he might make clear	14:4
ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve yola iletir	and guides
ض ل ل\|ŽLL	فيضل	FYŽL	feyuDillu	şaşırtır	Then Allah lets go astray

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"manifest."""	28:85
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with the guidance,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	34:24
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	doğru yol	guidance
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear?	43:40
ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

5x	\|HD̃Y\|SMA\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	بهادي	BHED̃Y	bihādī	doğru yola getirecek	guide	27:81
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	sen duyuramazsın	you can cause to hear
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.

ه د ي\|HD̃Y	بهاد	BHED̃	bihādi	yola getirecek	can guide	30:53
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	sen işittiremezsin	you can make hear
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.

ه د ي\|HD̃Y	اهتديت	EHTD̃YT	htedeytu	yolu bulursam	I am guided,	34:50
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	saparsam	I err,
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDillu	sapmış olurum	I will err

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide	43:40
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	işittireceksin	cause to hear
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

ه د ي\|HD̃Y	يهديه	YHD̃YH	yehdīhi	ona doğru yolu gösterecek	will guide him	45:23
س م ع\|SMA	سمعه	SMAH	sem'ǐhi	kulağının	his hearing
ض ل ل\|ŽLL	وأضله	VÊŽLH	ve eDellehu	ve saptırdığı	and Allah lets him go astray

4x	\|AMY\|HD̃Y\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع م ي\|AMY	عميا	AMYE	ǔmyen	kör	blind	17:97
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray -

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmyi	kör(ler)i	the blind	27:81
ه د ي\|HD̃Y	بهادي	BHED̃Y	bihādī	doğru yola getirecek	guide
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmyi	körleri	the blind	30:53
ه د ي\|HD̃Y	بهاد	BHED̃	bihādi	yola getirecek	can guide
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmye	körü	the blind	43:40
ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

3x	\|ṦMM\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ص م م\|ṦMM	صم	ṦM	Summun	sağırdırlar	(are) deaf	6:39
ض ل ل\|ŽLL	يضلله	YŽLLH	yuDlilhu	şaşırtır	He lets him go astray	6:39

ص م م\|ṦMM	وصما	VṦME	ve Summen	ve sağır	and deaf.	17:97
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray -	17:97

ص م م\|ṦMM	الصم	ELṦM	S-Summe	sağıra	the deaf	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

3x	\|AMY\|SMA\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmyi	kör(ler)i	the blind	27:81
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	sen duyuramazsın	you can cause to hear
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmyi	körleri	the blind	30:53
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	sen işittiremezsin	you can make hear
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmye	körü	the blind	43:40
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	işittireceksin	cause to hear
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

3x	\|AMY\|HD̃Y\|SMA\|ŽLL\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmyi	kör(ler)i	the blind	27:81
ه د ي\|HD̃Y	بهادي	BHED̃Y	bihādī	doğru yola getirecek	guide
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	sen duyuramazsın	you can cause to hear
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmyi	körleri	the blind	30:53
ه د ي\|HD̃Y	بهاد	BHED̃	bihādi	yola getirecek	can guide
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	sen işittiremezsin	you can make hear
ض ل ل\|ŽLL	ضلالتهم	ŽLELTHM	Delāletihim	sapıklıkları-	their error.

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmye	körü	the blind	43:40
ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	işittireceksin	cause to hear
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

2x	\|AMY\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ي\|AMY	أعمى	ÊAM	eǎ'mā	kör	blind,	17:72
ع م ي\|AMY	أعمى	ÊAM	eǎ'mā	kördür	(will be) blind,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmye	körü	the blind	43:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

2x	\|BYN\|SMA\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	19:38
س م ع\|SMA	أسمع	ÊSMA	esmiǎ'	ne güzel işitirler	How they will hear!
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklık	error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear?	43:40
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	işittireceksin	cause to hear
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

2x	\|AMY\|ṦMM\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ي\|AMY	عميا	AMYE	ǔmyen	kör	blind	17:97
ص م م\|ṦMM	وصما	VṦME	ve Summen	ve sağır	and deaf.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray -

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmye	körü	the blind	43:40
ص م م\|ṦMM	الصم	ELṦM	S-Summe	sağıra	the deaf
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

2x	\|HD̃Y\|ṦMM\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides	17:97
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"
ص م م\|ṦMM	وصما	VṦME	ve Summen	ve sağır	and deaf.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray -

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide	43:40
ص م م\|ṦMM	الصم	ELṦM	S-Summe	sağıra	the deaf
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

2x	\|BYN\|HD̃Y\|KVN\|ŽLL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear	9:115
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear?	43:40
ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

2x	\|AMY\|HD̃Y\|ṦMM\|ŽLL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ي\|AMY	عميا	AMYE	ǔmyen	kör	blind	17:97
ه د ي\|HD̃Y	يهد	YHD̃	yehdi	hidayet ederse	Allah guides
ه د ي\|HD̃Y	المهتد	ELMHTD̃	l-muhtedi	doğru yolu bulan	"the guided one;"
ص م م\|ṦMM	وصما	VṦME	ve Summen	ve sağır	and deaf.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlil	sapıklıkta bırakırsa	He lets go astray -

ع م ي\|AMY	العمي	ELAMY	l-ǔmye	körü	the blind	43:40
ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide
ص م م\|ṦMM	الصم	ELṦM	S-Summe	sağıra	the deaf
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error