'ĞYR' kökünün 6:93 ayetindeki kombinasyonları

ĞYR kökünün 6:93 ayetindeki kombinasyonları

# "ĞYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:93 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ĞYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

321 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/17)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
43x	\|GVL\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	(the) word	2:59
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other (than)

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,	3:154
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying	3:181
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	derler ki	And they say,	4:81
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	söylemiş olduğun	you say.
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	tersini	other than

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without	4:155

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		other than	5:77

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasını mı?	"""Is it other than"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:40
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasına mı	is it other	6:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	other than	6:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	6:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:145
غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Is (it) other than"	6:164

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'dan başka	other than Him.	7:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:73

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:140
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Should other than"	7:140

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözü	word	7:162
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasıyla	other than

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	olmayan	(is) other than	11:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	but	11:63

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(bunun üzerine) dedi ki	So he said,	11:65
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru		not	11:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:74
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	karşılığı olmadan	for other than	18:74

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmedikleri halde	without	22:40

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	23:23

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	bulunmayan	having no physical desire	24:31

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:29
غ ي ر\|ĞYR	غيري	ĞYRY	ğayrī	benden başka	other than me,	26:29

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	27:22

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38
غ ي ر\|ĞYR	غيري	ĞYRY	ğayrī	benden başka	other than me.	28:38

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides	28:71

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides	28:72

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	39:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:64
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başkasına mı?	"""Is (it) other than"	39:64

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15

42x	\|ĞYR\|KVN\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other (than)	2:59
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	yaptıkları	they were	2:59

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	-sız yere	without	3:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayan	without	4:12
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:46
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been	4:46

غ ي ر\|ĞYR	غيرها	ĞYRHE	ğayrahā	başkasıyla	for other (than) that,	4:56
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:56

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başkası	other than	4:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had (been)	4:82

غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrikum	sizden olmayan	other than you	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasını mı?	"""Is it other than"	6:14
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasına mı	is it other	6:40
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz (söyleyin)	you are	6:40

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	6:108
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:108

غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başka mı?	"""Then is (it) other than"	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be	6:114

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than	6:145
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Is (it) other than"	6:164
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	7:146
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasıyla	other than	7:162
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettiklerinden	they were	7:162

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		(one) other than	8:7
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be	8:7

غ ي ر\|ĞYR	مغيرا	MĞYRE	muğayyiran	değiştirmez	One Who changes	8:53
غ ي ر\|ĞYR	يغيروا	YĞYRVE	yuğayyirū	değiştirmediği	they change
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku		is

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)	10:15
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	olmayan	(is) other than	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	but	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be	11:109

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	22:31
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yere	a place	22:31

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmaksızın	without	27:12
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are	27:12

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmaksızın	without	28:32
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are	28:32

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-ten başka	but	30:55
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	30:55

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka olarak	other than	35:37
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	40:75
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrakum	sizden başka	other than you,	47:38
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	56:86
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	56:86

22x	\|ĞYR\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	3:21
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	3:21

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	-sız yere	without	3:112
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak-	right.	3:112

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than	3:154
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -	3:154

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	3:181
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız yere	(any) right,	3:181

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without	4:155
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right	4:155

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		other than	5:77
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,	5:77

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth	6:93

غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başka mı?	"""Then is (it) other than"	6:114
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in truth,	6:114

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayra	ve	and other than	6:141
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayra		and other than
ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını (sadakasını)	its due

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without	7:33
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız	[the] right,	7:33

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	7:146
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"	7:146

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		(one) other than	8:7
ح ق ق\|ḪGG	يحق	YḪG	yuHiḳḳa	gerçekleştirmek	justify
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	10:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.	10:23

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmedikleri halde	without	22:40
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right	22:40

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	28:39
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right,	28:39

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	33:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.	33:53

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	40:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right	40:75

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right	41:15

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	42:42
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	right.	42:42

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	46:20
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right	46:20

20x	\|EYY\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs	2:61
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs (of)	3:21
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	3:21

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Verses	3:112
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	-sız yere	without	3:112

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	in Our Signs,	4:56
غ ي ر\|ĞYR	غيرها	ĞYRHE	ğayrahā	başkasıyla	for other (than) that,	4:56

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerinin	(the) Verses	4:140
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayrihi	başka	other than that.	4:140

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs	4:155
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without	4:155

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	"the Signs;"	6:46
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	other than	6:46

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses,	6:68
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayrihi	başka	other than it.	6:68

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerine karşı	His Verses	6:93
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	çok ibret vardır	(are) signs	6:99
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayra		and not	6:99

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cizedir	a Sign.	7:73
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:73

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātiye	ayetlerim-	My Signs	7:146
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayeti	sign,
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	10:15
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)	10:15

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayerleri	the Signs	13:2
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	13:2

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	surely (are) Signs	13:4
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayru	ve olmadan	and not	13:4

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize olarak	(as) a sign	20:22
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmadan	without any	20:22

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cize	signs	27:12
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmaksızın	without	27:12

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri	(the) Signs	40:35
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	40:35

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri	(the) Signs	40:56
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	40:56

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	in Our Signs,	41:15
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15

18x	\|AZ̃B\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	3:21
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	3:21

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabını	(the) punishment	3:181
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	3:181

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	yapılan işkencenin	the punishment.	4:25
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:25

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	4:56
غ ي ر\|ĞYR	غيرها	ĞYRHE	ğayrahā	başkasıyla	for other (than) that,	4:56

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābu	azabı	punishment	6:40
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasına mı	is it other	6:40

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabıyla	(with) punishment,	6:93
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabın(ın inmesin)den	punishment	7:59
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:59

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:73

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:3
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değilsiniz	(can) not	9:3

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	9:39
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a painful punishment,
غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrakum	sizden başka	other than you,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	10:15
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)	10:15

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:76
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru		(which) cannot	11:76

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	punishment	11:84
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:84

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	31:6
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	31:6

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	42:42
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	42:42

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	bir azab ile	(with) a punishment	46:20
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	46:20

ع ذ ب\|AZ̃B	لعذبنا	LAZ̃BNE	leǎƶƶebnā	elbette azab ederdik	surely, We would have punished	48:25
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azabla	(with) a punishment
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabına	(the) punishment	70:28
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	olmaz	(is) not	70:28

17x	\|ĞYR\|YVM\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	2:212
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	2:212

غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than	5:3
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		(and) not
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün artık	This day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	This day

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	5:5
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	El-yevme	bugün	This day	5:5

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today	6:93

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayra	ve	and other than	6:141
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayra		and other than
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	7:53

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:59
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of the) Day	7:59

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değilsiniz	(can) not	9:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day	9:3

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)	10:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,	10:15

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru		not	11:65
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days.	11:65

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:84
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	11:84

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	(to) other (than)	14:48
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day	14:48

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	16:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	on (the) Day	16:25

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides	28:71
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:71

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides	28:72
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:72

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-ten başka	but	30:55
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	30:55

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	46:20
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today

17x	\|ĞYR\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	2:212
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	2:212

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	3:27
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğin	You will	3:27

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	3:37
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	3:37

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than	3:154
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	"thing?"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey (fayda)	anything

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,	6:93

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayra		and not	6:99
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	çeşit	thing.	6:99

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Is (it) other than"	6:164
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	"thing?"""	6:164

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things	7:85

غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrakum	sizden başka	other than you,	9:39
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrakum	sizden başka	other than you,	11:57
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other than	11:101
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing,	11:101

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmaksızın	not	11:108
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	diledikleri	what your Lord wills -	11:108

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	karşılığı olmadan	for other than	18:74
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir iş	a thing	18:74

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	-sız olarak	without	24:38
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	24:38

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	48:25
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	48:25

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmadan (mı?)	nothing,	52:35
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	nothing,	52:35

17x	\|GVL\|ĞYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	(the) word	2:59
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other (than)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	yaptıkları	they were

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,	3:154
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasını mı?	"""Is it other than"
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:40
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasına mı	is it other
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz (söyleyin)	you are

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:145
غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Is (it) other than"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözü	word	7:162
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasıyla	other than
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettiklerinden	they were

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	olmayan	(is) other than
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	but
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,

14x	\|ĞYR\|NFS\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		without	2:240
ن ف س\|NFS	أنفسهن	ÊNFSHN	enfusihinne	kendileri	themselves	2:240

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than	3:154
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	kendi canlarının	(about) themselves
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	içlerinde	themselves

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	dışında	other than	4:95
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	canlariyle	and their lives.
ن ف س\|NFS	وأنفسهم	VÊNFSHM	ve enfusihim	canlariyle	and their lives

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	other than	5:32
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekumu	canlarınızı	your souls!	6:93

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Is (it) other than"	6:164
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	kimse	soul	6:164

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	7:53

غ ي ر\|ĞYR	مغيرا	MĞYRE	muğayyiran	değiştirmez	One Who changes	8:53
غ ي ر\|ĞYR	يغيروا	YĞYRVE	yuğayyirū	değiştirmediği	they change
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendilerinde	(is) in themselves.

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)	10:15
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	kendi	my own accord.	10:15

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	10:23
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	kendinizin	yourselves,	10:23

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other than	11:101
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	11:101

غ ي ر\|ĞYR	يغير	YĞYR	yuğayyiru	(durumlarını) değiştirmez	change	13:11
غ ي ر\|ĞYR	يغيروا	YĞYRVE	yuğayyirū	değiştirmediği	they change
ن ف س\|NFS	بأنفسهم	BÊNFSHM	bienfusihim	kendi (durumlarını)	(is) in themselves.

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	karşılığı olmadan	for other than	18:74
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir can	a soul?

غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrakum	sizden başka	other than you,	47:38
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi nefsine	himself.	47:38

14x	\|ĞYR\|REY\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasına mı	is it other	6:40
ر ا ي\|REY	أرأيتكم	ÊRÊYTKM	eraeytekum	gördünüz mü?	"""Have you seen"	6:40

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	other than	6:46
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	söyleyin bana	"""Have you seen"	6:46

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayrihi	başka	other than it.	6:68
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeyte	gördüğün	you see	6:68

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see	6:93

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	7:146
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	onlar görseler	they see
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler	they see
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler	they see

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	but	11:63
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	Ne dersiniz?	Do you see,	11:63

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:84
ر ا ي\|REY	أراكم	ÊREKM	erākum	sizi görüyorum	see you	11:84

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	13:2
ر ا ي\|REY	ترونها	TRVNHE	teravnehā	görebileceğiniz	that you see,	13:2

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you see	22:5

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides	28:71
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	gördünüz mü?	"""Have you seen"	28:71

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides	28:72
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	baksanıza	"""Have you seen"	28:72

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	31:10
ر ا ي\|REY	ترونها	TRVNHE	teravnehā	görebildiğiniz	that you see	31:10

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	31:20
ر ا ي\|REY	تروا	TRVE	terav	görmediniz mi?	you see	31:20

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they see	41:15

13x	\|ĞYR\|ḪGG\|KVN\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	-sız yere	without	3:112
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak-	right.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than	3:154
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başka mı?	"""Then is (it) other than"	6:114
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in truth,
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	7:146
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	"[the] right;"
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		(one) other than	8:7
ح ق ق\|ḪGG	يحق	YḪG	yuHiḳḳa	gerçekleştirmek	justify
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	10:23
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	33:53
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(i söylemek)-	the truth.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	40:75
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	46:20
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	[the] right
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

11x	\|ĞYR\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		without	2:240
خ ر ج\|ḢRC	إخراج	ÎḢREC	iḣrācin	(evlerinden) çıkarılmadan	driving (them) out.
خ ر ج\|ḢRC	خرجن	ḢRCN	ḣaracne	kendileri çıkarlarsa	they leave

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	3:27
خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth
خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayra		and not	6:99
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	çıkardık	then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	Then We bring forth
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkarıyoruz	We bring forth

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmadan	without any	20:22
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come out	20:22

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmedikleri halde	without	22:40
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	çıkarılan-	have been evicted	22:40

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmaksızın	without	27:12
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth	27:12

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmaksızın	without	28:32
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣruc	çıksın	it will come forth	28:32

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka olarak	other than	35:37
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	"Bring us out;"	35:37

10x	\|ĞYR\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other (than)	2:59
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimler	wronged
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenlerin	wronged,

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayrihi	başka	other than it.	6:68
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	6:68

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	6:144
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoing."""

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasıyla	other than	7:162
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmeden(ler)	wronged
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	haksızlık	doing wrong.

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other than	11:101
ظ ل م\|ƵLM	ظلمناهم	ƵLMNEHM	Zelemnāhum	biz onlara zulmetmedik	We wronged them
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	onlar zulmettiler	they wronged

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	28:50
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	the wrongdoers.	28:50

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	30:29
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zulmedenler	do wrong,	30:29

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka olarak	other than	35:37
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	(is) for the wrongdoers	35:37

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	42:42
ظ ل م\|ƵLM	يظلمون	YƵLMVN	yeZlimūne	zulmedenler	oppress	42:42

10x	\|GVL\|ĞYR\|ḪGG\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,	3:154
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth -

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying	3:181
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız yere	(any) right,

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	haksız	any right

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		other than
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız yere	the truth,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek	the truth

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	haksız	[the] right,

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmedikleri halde	without
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hak	right

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hakkı	[the] right

9x	\|ĞYR\|NZL\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other (than)	2:59
ن ز ل\|NZL	فأنزلنا	FÊNZLNE	feenzelnā	biz de indirdik	so We sent down	2:59

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than	3:154
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He sent down	3:154

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayrihi	başka	other than that.	4:140
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirmiştir	He has revealed	4:140

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ن ز ل\|NZL	سأنزل	SÊNZL	seunzilu	ben de indireceğim	"""I will reveal"
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	(has been) revealed

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayra		and not	6:99
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indiren	sends down	6:99

غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başka mı?	"""Then is (it) other than"	6:114
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirmiş iken	has revealed
ن ز ل\|NZL	منزل	MNZL	munezzelun	indirilmiştir	(is) sent down

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without	7:33
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzil	indirmediği	He (has) sent down	7:33

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdiğimiz	We send down	22:5

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	31:10
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down	31:10

8x	\|ĞYR\|KBR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""	6:93

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	7:146
ك ب ر\|KBR	يتكبرون	YTKBRVN	yetekebberūne	büyüklenenleri	are arrogant	7:146

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değilsiniz	(can) not	9:3
ك ب ر\|KBR	الأكبر	ELÊKBR	l-ekberi	en büyük	(of) the greater Pilgrimage	9:3

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	28:39
ك ب ر\|KBR	واستكبر	VESTKBR	vestekbera	büyüklük tasladılar	And he was arrogant,	28:39

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	40:35
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ne büyük	(it) is greatly
ك ب ر\|KBR	متكبر	MTKBR	mutekebbirin	kibirli	(of) an arrogant

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	40:56
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kibrun	büyüklük (taslamaktan)	greatness,	40:56

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15
ك ب ر\|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	büyüklük tasladılar	they were arrogant	41:15

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	46:20
ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	arrogant	46:20

8x	\|ĞYR\|MVT\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası	to other than	2:173
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-maksızın	without
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytete	leş	the dead animals,

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	3:27
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than	5:3
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		(and) not
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	leş	the dead animals,

غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrikum	sizden olmayan	other than you	5:106
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death.

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death	6:93

غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than	6:145
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
م و ت\|MVT	ميتة	MYTT	meyteten	leş	dead

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değildirler	not alive.	16:21
م و ت\|MVT	أموات	ÊMVET	emvātun	onlar ölüdürler	(They are) dead	16:21

غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkasının	to other (than)	16:115
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		without (being)
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytete	ölüyü	the dead animal

8x	\|EYY\|ĞYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs	2:61
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Verses	3:112
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	-sız yere	without
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	in Our Signs,	4:56
غ ي ر\|ĞYR	غيرها	ĞYRHE	ğayrahā	başkasıyla	for other (than) that,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerine karşı	His Verses	6:93
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātiye	ayetlerim-	My Signs	7:146
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayeti	sign,
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	10:15
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cize	signs	27:12
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmaksızın	without
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	in Our Signs,	41:15
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,

8x	\|GVL\|ĞYR\|REY\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:40
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasına mı	is it other
ر ا ي\|REY	أرأيتكم	ÊRÊYTKM	eraeytekum	gördünüz mü?	"""Have you seen"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	other than
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	söyleyin bana	"""Have you seen"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	but
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	Ne dersiniz?	Do you see,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.
ر ا ي\|REY	أراكم	ÊREKM	erākum	sizi görüyorum	see you

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	gördünüz mü?	"""Have you seen"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	baksanıza	"""Have you seen"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they see

8x	\|GVL\|ĞYR\|YVM\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(bunun üzerine) dedi ki	So he said,	11:65
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru		not
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day

321 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/17)

« ÖncekiSonraki »