| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ن ي|BNY | ابني | EBNY | bney | iki oğlunun | (of) two sons | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ابني |
EBNY |
bney |
iki oğlunun |
(of) two sons |
5:27
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ابني |
EBNY |
bnī |
oğlum |
my son |
11:45
|
| |
| ب ن ي|BNY | البنين | ELBNYN | l-benīne | oğlanlara | sons? | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
البنين |
ELBNYN |
l-benīne |
oğlanlara |
sons? |
37:153
|
| |
| ب ن ي|BNY | بالبنين | BELBNYN | bil-benīne | oğulları | sons | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بالبنين |
BELBNYN |
bil-benīne |
oğulları |
sons |
17:40
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بالبنين |
BELBNYN |
bil-benīne |
oğulları |
sons. |
43:16
|
| |
| ب ن ي|BNY | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ببني |
BBNY |
bibenī |
oğullarını |
(the) Children |
7:138
|
| |
| ب ن ي|BNY |
ببني |
BBNY |
bibenī |
oğullarını |
(the) Children |
10:90
|
| |
| ب ن ي|BNY | ببنيه | BBNYH | bibenīhi | oğullarını | by his children, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
ببنيه |
BBNYH |
bibenīhi |
oğullarını |
by his children, |
70:11
|
| |
| ب ن ي|BNY | بني | BNY | benī | Çocuğum | "(the) Children of Israel.""" | 51x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuklar |
Children |
2:40
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuklar |
Children |
2:47
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarından |
(from the) Children |
2:83
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuklar |
Children |
2:122
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuklar |
Children |
2:132
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children |
2:211
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarının |
(the) Children |
2:246
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children |
3:49
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarından |
(from the) Children |
5:12
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children |
5:32
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarından |
(from the) Children |
5:70
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
5:72
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları- |
(the) Children |
5:78
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children |
5:110
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
7:26
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
7:27
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
7:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
7:35
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children |
7:105
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children |
7:134
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları |
(the) Children |
7:137
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları- |
(the) Children |
7:172
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children |
10:93
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
11:42
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
12:5
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
12:67
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
12:87
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children |
17:4
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) children of Adam |
17:70
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children of Israel |
17:101
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children of Israel, |
20:47
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
20:80
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları |
(the) Children of Israel |
20:94
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları |
sons |
24:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları |
sons |
24:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
"(the) Children of Israel.'""" |
26:17
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
"(the) Children of Israel.""" |
26:22
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children of Israel. |
26:59
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları |
(of the) Children |
26:197
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children |
27:76
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
31:13
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
31:16
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuğum |
Children |
31:17
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
36:60
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocukları |
Children |
37:102
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children of Israel |
40:53
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarını |
(the) Children of Israel |
44:30
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğullarına |
(the) Children of Israel |
45:16
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları- |
(the) Children of Israel |
46:10
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
Çocuklar |
Children |
61:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بني |
BNY |
benī |
oğulları- |
Children |
61:14
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيان | BNYEN | bunyānun | binalar | (were) a structure | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيان |
BNYEN |
bunyānun |
binalar |
(were) a structure |
61:4
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانا | BNYENE | bunyānen | bir bina | a structure | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانا |
BNYENE |
bunyānen |
bir bina |
a structure. |
18:21
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانا |
BNYENE |
bunyānen |
bir bina |
a structure |
37:97
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانه | BNYENH | bunyānehu | yapısını | his building | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانه |
BNYENH |
bunyānehu |
yapısını |
his building |
9:109
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانه |
BNYENH |
bunyānehu |
yapısını |
his building |
9:109
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانهم | BNYENHM | bunyānuhumu | binaları | (at) their building | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانهم |
BNYENHM |
bunyānuhumu |
binaları |
their building |
9:110
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانهم |
BNYENHM |
bunyānehum |
binalarını |
(at) their building |
16:26
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنين | BNYN | benīne | oğullar | sons | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنين |
BNYN |
benīne |
oğullar |
sons |
6:100
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنين |
BNYN |
benīne |
oğullar |
sons |
16:72
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيناها | BNYNEHE | beneynāhā | inşa ettik | We constructed it | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيناها |
BNYNEHE |
beneynāhā |
onu bina ettik |
We structured it |
50:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيناها |
BNYNEHE |
beneynāhā |
inşa ettik |
We constructed it |
51:47
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيه | BNYH | benīhi | kendi oğullarına | (upon) his sons | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيه |
BNYH |
benīhi |
kendi oğullarına |
(upon) his sons |
2:132
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB | تخاطبني | TḢEŦBNY | tuḣāTibnī | bana hitap (dua) etme | address Me | 2x |
|
|
| خ ط ب|ḢŦB |
تخاطبني |
TḢEŦBNY |
tuḣāTibnī |
bana hitap (dua) etme |
address Me |
11:37
|
| |
| خ ط ب|ḢŦB |
تخاطبني |
TḢEŦBNY |
tuḣāTibnī |
bana yalvarma |
address Me |
23:27
|
| |
| ص ح ب|ṦḪB | تصاحبني | TṦEḪBNY | tuSāHibnī | bana arkadaş | keep me as a companion. | 1x |
|
|
| ص ح ب|ṦḪB |
تصاحبني |
TṦEḪBNY |
tuSāHibnī |
bana arkadaş |
keep me as a companion. |
18:76
|
| |
| ب ن ي|BNY | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | 5x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for (the) Children |
3:93
|
| |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for the Children |
17:2
|
| |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
to the Children of Israel, |
17:104
|
| |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for the Children of Israel. |
32:23
|
| |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for (the) Children of Israel. |
43:59
|
| |
| ب ن ي|BNY | لبنيه | LBNYH | libenīhi | oğullarına | to his sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
لبنيه |
LBNYH |
libenīhi |
oğullarına |
to his sons, |
2:133
|
| |
| ب ن ي|BNY | مبنية | MBNYT | mebniyyetun | yapılmış | built high, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
مبنية |
MBNYT |
mebniyyetun |
yapılmış |
built high, |
39:20
|
| |
| ج ن ب|CNB | واجنبني | VECNBNY | vecnubnī | beni uzak tut | and keep me away | 1x |
|
|
| ج ن ب|CNB |
واجنبني |
VECNBNY |
vecnubnī |
beni uzak tut |
and keep me away |
14:35
|
| |
| ب ن ي|BNY | والبنين | VELBNYN | velbenīne | ve oğullardan | and [the] sons | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
والبنين |
VELBNYN |
velbenīne |
ve oğullardan |
and [the] sons |
3:14
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبني |
VBNY |
ve beniyye |
ve oğullarımı |
and my sons |
14:35
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبنين | VBNYN | ve benīne | ve oğullar | and children | 6x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullarla |
and sons |
17:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullar |
and children |
23:55
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullar |
and children, |
26:133
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullar |
and children, |
68:14
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullarla |
and children, |
71:12
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وبنين |
VBNYN |
ve benīne |
ve oğullar |
And children |
74:13
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبنينا | VBNYNE | ve beneynā | ve bina ettik | And We constructed | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبنينا |
VBNYNE |
ve beneynā |
ve bina ettik |
And We constructed |
78:12
|
| |
| ب ن ي|BNY | وبنيه | VBNYH | ve benīhi | ve oğulları(ndan) | and his children, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وبنيه |
VBNYH |
ve benīhi |
ve oğulları(ndan) |
and his children, |
80:36
|
| |
