Diyanet Vakfi : (6-14) Görmedin mi, Rabbin ne yaptı Âd kavmine; direkleri (yüksek binaları) olan, ülkelerde benzeri yaratılmamış İrem şehrine, o vadide kayaları yontan Semûd kavmine, kazıklar (çadırlar, ordular) sahibi Firavun'a! Ki onların hepsi ülkelerinde azgınlık ettiler. Oralarda kötülüğü çoğalttılar. Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı. Çünkü Rabbin (her an) gözetlemededir.
Süleyman Ateş : Elbette Rabbin gözetleme yerindedir (her an kullarının fiillerini gözetlemektedir).
Tefhim-ul Kuran : Çünkü senin Rabbin, gerçekten gözetleme yerindedir.
Ümit Şimşek : Çünkü Rabbin her an gözetlemektedir.
Yaşar Nuri Öztürk : Çünkü Rabbin tam gözetleme yerindedir/tam bir biçimde gözetlemektedir.
Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için
TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen
dikkatli olunuz.]