| Ahmet Tekin Meali |
|
 Andolsun sökmekte olan şafağa!(89:1) | |
| Andolsun on geceye!(89:2) | |
| Andolsun eşli yaratılan, birlikte yaşama ihtiyacı duyan mahlûkata, andolsun eşsiz, tek yaratıcıya, Allah’a!(89:3) | |
| Andolsun hayırlı işler yapılan, salih ameller işlenen, yol katedilen, ilâhî rahmetten faydalanılan, karanlığı dağılan gecelere!(89:4) | |
| Nasıl, bunlarda, kötülüklere karşı kendisini dizginleyebilecek akıl sahibi biri için yemin var, değil mi?(89:5) | |
| Görmedin mi, Rabbin ne yaptı Âd kavmini?(89:6) | |
| Muhteşem sütunlarla dolu İrem’e ne yaptı?(89:7) | |
| Ülkeler içinde benzeri inşa edilmemiş olan İrem’e ne yaptı.(89:8) | |
| Vadide kayalıkları kesip biçerek, oyarak, yontarak evler yapan Semûd kavmine ne yaptı?(89:9) | |
| Devleti, teşkilâtı, orduları güçlü, şiddeti ve işkencesi meşhur, ülkesi zengin, hazinesi dolu, imkânları geniş, dikili taşları sembol edinen, ebedîleşme iddiasındaki Firavun’a ne yaptı?(89:10) | |
| Onlar, ülkelerinde azgınlık, taşkınlık ve eşkiyalık ederlerdi.(89:11) | |
| Onlar, zulüm, israf, zevk ve eğlenceye düşerek fesadı, bozgunculuğu çoğaltmışlar, sosyal çürümeyi artırmışlardı.(89:12) | |
| Rabbin de üzerlerine azap kamçıları yağdırdı.(89:13) | |
| Rabbin elbette onların davranışlarını ve amellerini gözetlemekte, denetlemektedir.(89:14) | |
| İşte, Rabbi, insanı imtihan edip de ikramda bulunduğunda, nimetlere boğduğunda, refaha erdirdiğinde:
'Rabbim bana ikramda bulundu.'der.(89:15) | |
| Onu imtihana tabi tutup rızkını kısarak ölçü ile verdiğinde:
'Rabbim beni önemsemedi, bana hor baktı.' der.(89:16) | |
| Böyle yanlış düşüncelere kapılmayın! İşin aslını öğrenmek istiyorsanız eğer, siz yetime ikramda bulunmuyorsunuz.(89:17) | |
| Birbirinizi, çevresi, çaresi olmayan yoksulların karnını doyurmaya teşvik etmiyorsunuz.(89:18) | |
| Size miras olarak kalan malları haram helâl gözetmeden, oburcasına yiyorsunuz.(89:19) | |
| Mal biriktirip, yığmayı da çok seviyorsunuz.(89:20) | |
| Hesaba çekileceğinizi nasıl unutuyorsunuz? Yer birbiri ardınca sarsılıp dümdüz olduğu zaman insan anlar.(89:21) | |
| Rabbinin emri gelip melekler saf saf dizildiği zaman insan anlar.(89:22) | |
| O gün, Cehennem getirildiği zaman, işte o gün insan anlar. Ama bu anlamanın ona ne yararı var?(89:23) | |
| 'Keşke hayatım için, önceden bir şeyler yapsaydım, iman edip hayırlı ameller işleseydim.' der.(89:24) | |
| Artık o gün, kimse onu Allah’ın cezalandırdığı gibi cezalandıramaz. Kimse onun yerine cezalandırılamaz.(89:25) | |
| Allah’ın vuracağı bağı ona kimse vuramaz. Kimseye onun yerine bağ vurulamaz.(89:26) | |
| Sen de, ey sorumluluklarını yerine getirerek, samimiyetini isbat ederek huzura eren kişi!(89:27) | |
| Rabbine, huzurunda hesabını ver. Görülecek hesabından razı olacak, verilecek mükâfatlarla hoşnut edileceksin.(89:28) | |
| Allah’ın rızasına uygun amelleri çoğaltıp peygamberlerin sorumluluklarına eş görevler yaparak, beni ilâh tanı, candan müslüman olarak bana bağlı, saygılı, saf, ihlâslı, cesur, gözde kullarımın arasına girerek yerini al.(89:29) | |
| Cennetimde cemalime, rızama mazhar olan kullarım arasında yerini al.(89:30) | |
