MTherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| س ل م| | أأسلمتم | ÊÊSLMTM | eeslemtum | Siz de İslam (teslim) oldunuz mu? | """Have you submitted yourselves?""" | |
| س ل م| |
أأسلمتم | ÊÊSLMTM | eeslemtum | Siz de İslam (teslim) oldunuz mu? | """Have you submitted yourselves?""" | |
| ا م م| | أئمة | ÊÙMT | eimmete | önderler | leaders | |
| ا م م| |
أئمة | ÊÙMT | eimmete | önderleriyle | the leaders | |
| ا م م| |
أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders, | |
| ا م م| |
أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders | |
| ا م م| |
أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders | |
| ا م م| |
أئمة | ÊÙMT | eimmeten | önderler | leaders | |
| ت م م| | أتممت | ÊTMMT | etmemte | tamamlarsan | you complete | |
| ت م م| |
أتممت | ÊTMMT | etmemte | tamamlarsan | you complete | |
| ح ك م| | أحكمت | ÊḪKMT | uHkimet | sağlamlaştırılmış | are perfected | |
| ح ك م| |
أحكمت | ÊḪKMT | uHkimet | sağlamlaştırılmış | are perfected | |
| س ل م| | أسلمت | ÊSLMT | eslemtu | ben teslim ettim | """I (have) submitted (myself)" | |
| س ل م| |
أسلمت | ÊSLMT | eslemtu | teslim oldum | """I (have) submitted (myself)" | |
| س ل م| |
أسلمت | ÊSLMT | eslemtu | ben teslim ettim | """I have submitted" | |
| ن ع م| | أفبنعمة | ÊFBNAMT | efebiniǎ'meti | ni'metini mi? | Then is it the Favor | |
| ن ع م| |
أفبنعمة | ÊFBNAMT | efebiniǎ'meti | ni'metini mi? | Then is it the Favor | |
| ق س م| | أقسمتم | ÊGSMTM | eḳsemtum | yemin ettiğiniz | sworn | |
| ق س م| |
أقسمتم | ÊGSMTM | eḳsemtum | yemin ettiğiniz | you had sworn | |
| ق س م| |
أقسمتم | ÊGSMTM | eḳsemtum | yemininizi | sworn | |
| ق و م| | أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | |
| ق و م| |
أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | bir din | (another) community. | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet (çıkar) | a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmetti | (was) a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmetti | (was) a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet | a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | [a] people | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | bir ümmet | (of) people | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk vardır | (is) a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmetten | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmet | (is) a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk vardır | (is) a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetun | bir ümmet | (is) a nation, | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmettir | a community, | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | bir süre | a time | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | one community, | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | uzun bir süre | a period, | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | bir millet | a nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmetten | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | diğer bir topluluktan | (another) community. | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmet | a nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | ümmettir | religion | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmete | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmete | (to) a nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | ümmettir | (is) religion | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | bir grubu | a group | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmet- | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | millet | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | millet | a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | bir din | a religion | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | bir din | a religion, | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmeti | nation | |
| ا م م| |
أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | |
| ا م ت| | أمتا | ÊMTE | emten | bir tümsek | "any curve.""" | |
| ا م ت| |
أمتا | ÊMTE | emten | bir tümsek | "any curve.""" | |
| م ت ع| | أمتعكن | ÊMTAKN | umettiǎ'kunne | size (boşanma bedeli) vereyim | I will provide for you | |
| م ت ع| |
أمتعكن | ÊMTAKN | umettiǎ'kunne | size (boşanma bedeli) vereyim | I will provide for you | |
| ا م م| | أمتكم | ÊMTKM | ummetukum | sizin ümmetiniz | (is) your religion - | |
| ا م م| |
أمتكم | ÊMTKM | ummetukum | sizin ümmetiniz | (is) your religion - | |
| ا م م| |
أمتكم | ÊMTKM | ummetukum | sizin ümmetiniz | your religion, | |
| م و ت| | أمتنا | ÊMTNE | emettenā | bizi öldürdün | You gave us death | |
| م و ت| |
أمتنا | ÊMTNE | emettenā | bizi öldürdün | You gave us death | |
| ن ع م| | أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmte | lutfettiğin | I bestowed | |
| ن ع م| |
أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmte | ni'met verdin | You have bestowed (Your) Favors | |
| ن ع م| |
أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmtu | ni'metlendirdim | I bestowed | |
| ن ع م| |
أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmtu | ni'metlendirdim | I bestowed | |
| ن ع م| |
أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmtu | verdiğim | I bestowed | |
| ن ع م| |
أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmte | lutfettiğin | You have bestowed | |
| ن ع م| |
أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmte | lutfettiğin ni'metler | You have favored | |
| ن ع م| |
أنعمت | ÊNAMT | en'ǎmte | verdiğin | You have bestowed | |
| ه م م| | أهمتهم | ÊHMTHM | ehemmethum | kaygısına düşmüştü | worried [them] | |
| ه م م| |
أهمتهم | ÊHMTHM | ehemmethum | kaygısına düşmüştü | worried [them] | |
| ق و م| | إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | |
| ق و م| |
إقامتكم | ÎGEMTKM | iḳāmetikum | ikamet | "(of) your encampment;" | |
| م ت ع| | استمتع | ESTMTA | stemteǎ | yararlandık | enjoyed | |
| م ت ع| |
استمتع | ESTMTA | stemteǎ | yararlandık | profited | |
| م ت ع| |
استمتع | ESTMTA | stemteǎ | zevklerine baktıkları | enjoyed | |
| م ت ع| | استمتعتم | ESTMTATM | stemteǎ'tum | yararlanmanıza karşılık | you benefit[ed] | |
| م ت ع| |
استمتعتم | ESTMTATM | stemteǎ'tum | yararlanmanıza karşılık | you benefit[ed] | |
| ح ط م| | الحطمة | ELḪŦMT | l-HuTameti | Hutame | the Crusher (is)? | |
| ح ط م| |
الحطمة | ELḪŦMT | l-HuTameti | Hutame'ye | the Crusher. | |
| ح ط م| |
الحطمة | ELḪŦMT | l-HuTametu | Hutame | the Crusher (is)? | |
| ح ك م| | الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | Hikmet | the wisdom | |
| ح ك م| |
الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | Hikmeti | [the] wisdom | |
| ح ك م| |
الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | Hikmet | [the] wisdom, | |
| ح ك م| |
الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmeti | Hikmet- | the wisdom. | |
| ح ك م| |
الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | hikmet | the wisdom | |
| ح ك م| |
الحكمة | ELḪKMT | l-Hikmete | hikmet | [the] wisdom | |