AD̃Vherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ق ع د| | اقعدوا | EGAD̃VE | ḳ'ǔdū | oturun | """Sit" | |
| ق ع د| |
اقعدوا | EGAD̃VE | ḳ'ǔdū | oturun | """Sit" | |
| ع د و| | العدو | ELAD̃V | l-ǎduvvu | düşmandır | (are) the enemy, | |
| ع د و| |
العدو | ELAD̃V | l-ǎduvvu | düşmandır | (are) the enemy, | |
| ق ع د| | القاعدون | ELGEAD̃VN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | |
| ق ع د| |
القاعدون | ELGEAD̃VN | l-ḳāǐdūne | yerlerinde oturanlar | the ones who sit | |
| ع د و| | بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | (were) on the side, | |
| ع د و| |
بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | on side of the valley, | |
| ع د و| |
بالعدوة | BELAD̃VT | bil-ǔdveti | vadinin | (were) on the side, | |
| ص ع د| | تصعدون | TṦAD̃VN | tuS'ǐdūne | boyuna uzaklaşıyordunuz | you were running uphill | |
| ص ع د| |
تصعدون | TṦAD̃VN | tuS'ǐdūne | boyuna uzaklaşıyordunuz | you were running uphill | |
| ع د و| | تعدوا | TAD̃VE | teǎ'dū | çiğnemeyin | transgress | |
| ع د و| |
تعدوا | TAD̃VE | teǎ'dū | çiğnemeyin | transgress | |
| ع د د| |
تعدوا | TAD̃VE | teǔddū | saymak isteseniz | you count | |
| ع د د| |
تعدوا | TAD̃VE | teǔddū | saysanız | you should count | |
| ع د د| | تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin hesabınızca | you count. | |
| ع د د| |
تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin saydıklarınızdan | you count. | |
| ع د د| |
تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin hesabınızca | you count. | |
| ق ع د| | تقعدوا | TGAD̃VE | teḳ'ǔdū | oturmayın | sit | |
| ق ع د| |
تقعدوا | TGAD̃VE | teḳ'ǔdū | oturmayın | sit | |
| ق ع د| |
تقعدوا | TGAD̃VE | teḳ'ǔdū | ve oturmayın | sit | |
| و ع د| | تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | |
| و ع د| |
تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | |
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söylenen | "promised.""" | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söylenen uyarı | you are promised | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǐdūne | tehdit ederek | threatening | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | va'dedilen | "promised.""" | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | tehdid edildiğiniz | you are promised. | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised! | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | va'dedilen | promised. | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | you are promised | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size va'dedilen | you were promised, | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | uyarıldığınız | you are promised. | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söylenen | you are promised | |
| و ع د| |
توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size va'dedilen | you are promised | |
| س ع د| | سعدوا | SAD̃VE | suǐdū | mutlu olan(lar) | were glad | |
| س ع د| |
سعدوا | SAD̃VE | suǐdū | mutlu olan(lar) | were glad | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | bir düşmandır | "(as) enemy;" | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşman olarak | "(as) enemy;" | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmanıdır | (is) an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmanınızdır | an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmandır | an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvin | düşmanınız olan | hostile | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | bir düşmandır | an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmandır | (is) an enemy, | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşman olarak | (as) enemy. | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvve | düşmanını | (the) enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmanı olduğu | (was) an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvin | düşman karşısında | an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | bir düşmandır | an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmanınızdır | enemies? | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşman olan | an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmandır | (is) an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmansınız | (as) enemy. | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmanımdır | (are) enemies | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | bir düşmandır | (is) an enemy - | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşman | an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmandır | an enemy, | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmanınızdır | an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | bir düşmandır | an enemy | |
| ع د و| |
عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşmandır | (will be) enemies | |
| ع د و| | عدوا | AD̃VE | ǎduvven | bir düşman | (are) enemies | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşmandır | an enemy | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşman | an enemy | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşmanınızdır | an enemy | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎdven | taşkınlıkla | (in) enmity | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşman | an enemy - | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşmanla | any enemy. | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşmanıdır | an enemy | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎduvven | bir düşman | an enemy, | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎduvven | bir düşman | an enemy | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşman | (as) an enemy. | |
| ع د و| |
عدوا | AD̃VE | ǎduvven | düşmandır | (are) enemies | |
| ع د و| | عدوان | AD̃VEN | ǔdvāne | düşmanlık | hostility | |
| ع د و| |
عدوان | AD̃VEN | ǔdvāne | düşmanlık | hostility | |
| ع د و| |
عدوان | AD̃VEN | ǔdvāne | düşmanlık | injustice | |
| ع د و| | عدوانا | AD̃VENE | ǔdvānen | düşmanlık ile | (in) aggression | |
| ع د و| |
عدوانا | AD̃VENE | ǔdvānen | düşmanlık ile | (in) aggression | |
| ع د و| | عدوكم | AD̃VKM | ǎduvvekum | düşmanınız- | your enemy | |
| ع د و| |
عدوكم | AD̃VKM | ǎduvvekum | düşmanınızı | your enemy | |
| ع د و| |
عدوكم | AD̃VKM | ǎduvvikum | düşmanınız- | your enemy, | |
| ع د و| | عدوه | AD̃VH | ǎduvvihi | düşmanları- | his enemy, | |
| ع د و| |
عدوه | AD̃VH | ǎduvvihi | düşmanları- | his enemy. | |
| ع د و| |
عدوه | AD̃VH | ǎduvvihi | düşmanları- | his enemy, | |
| ع د و| | عدوهم | AD̃VHM | ǎduvvihim | düşmanlarına | their enemy | |
| ع د و| |
عدوهم | AD̃VHM | ǎduvvihim | düşmanlarına | their enemy | |
| ع د و| | عدوي | AD̃VY | ǎduvvī | benim düşmanımı | My enemies | |
| ع د و| |
عدوي | AD̃VY | ǎduvvī | benim düşmanımı | My enemies | |
| ق ع د| | فاقعدوا | FEGAD̃VE | feḳ'ǔdū | öyle ise oturun | so sit | |
| ق ع د| |
فاقعدوا | FEGAD̃VE | feḳ'ǔdū | öyle ise oturun | so sit | |