'Z̃KR' kökünün 42:49 ayetindeki kombinasyonları

Z̃KR kökünün 42:49 ayetindeki kombinasyonları

# "Z̃KR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:49 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Z̃KR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
24x	\|SMV\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	isminin	His name,	2:114
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkera	anılmasına	be mentioned	2:114

س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed	2:282
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind	2:282

س م و\|SMV	سميتها	SMYTHE	semmeytuhā	ona adını verdim	[I] (have) named her	3:36
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male	3:36

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:191
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember	3:191

س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	5:4
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention	5:4

س م و\|SMV	اسم	ESM	ismu	adı	(the) name	6:118
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anılan	(is) mentioned	6:118

س م و\|SMV	اسم	ESM	ismu	adı	(the) name	6:119
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anılmış	has been mentioned	6:119

س م و\|SMV	اسم	ESM	ismu	adı	(the) name	6:121
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeri	anılmayanlardan	has been mentioned	6:121

س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adı	(the) name	6:138
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anılmayan	they mention	6:138

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	10:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?	10:3

س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	22:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ويذكروا	VYZ̃KRVE	ve yeƶkurū	ve anmaları için	and mention	22:28

س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	22:34
ذ ك ر\|Z̃KR	ليذكروا	LYZ̃KRVE	liyeƶkurū	hatırlamaları /anmaları için	that they may mention	22:34

س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	niteliklerini/esmasını	(the) name	22:36
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	Zira hatırla/an	So mention	22:36

س م و\|SMV	اسم	ESM	ismu	ismini	(the) name of Allah	22:40
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned	22:40

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	23:71
ذ ك ر\|Z̃KR	بذكرهم	BZ̃KRHM	biƶikrihim	Zikir'lerini	their reminder,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرهم	Z̃KRHM	ƶikrihim	Zikirleri-	their reminder,

س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	adının	His name.	24:36
ذ ك ر\|Z̃KR	ويذكر	VYZ̃KR	ve yuƶkera	ve anılmasına	and be mentioned	24:36

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	32:4
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	32:4

س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	35:3
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	35:3

س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	39:21
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder	39:21

س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	40:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt almaz	take heed	40:13

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	42:49
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.	42:49

س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	73:8
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkuri	ve an	And remember	73:8

س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	76:25
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkuri	ve an	And remember	76:25

س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	esmasını/niteliklerini-	(the) name	87:15
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve -hatırla/an	And remembers	87:15

22x	\|ŞYE\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	2:231
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün	and remember	2:231

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	2:269
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	bunu anlamaz	remembers	2:269

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	2:282
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:176
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have	4:176

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,	6:44
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	yapılan uyarıları	they were reminded	6:44

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (sorumluluk)	"anything;"	6:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir hatırlatmak lazımdır	(for) reminder,	6:69

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilediği olur	wills	6:80
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	şeyler	anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?

ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	bizim dilediğimiz	"we will,"""	6:138
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anılmayan	they mention	6:138

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilerse	"Allah wills."""	18:24
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an (hatırla)	And remember	18:24

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	hiçbir şey	anything	18:70
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatırlatma	"a mention."""	18:70

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?	19:67
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember	19:67

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	39:23
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	zikrine	(the) remembrance	39:23

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.	42:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	42:50
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males	42:50

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing	51:49
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp öğüt alasınız	remember.	51:49

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills	73:19
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرة	TZ̃KRT	teƶkiratun	bir öğüttür	(is) a Reminder,	73:19

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	74:31
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills,	74:55
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكره	Z̃KRH	ƶekerahu	onu düşünür, öğüt alır	(may) pay heed to it.	74:55

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills	74:56
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	onlar öğüt almazlar	will pay heed	74:56

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	a thing	76:1
ذ ك ر\|Z̃KR	مذكورا	MZ̃KVRE	meƶkūran	anılan	mentioned?	76:1

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills,	76:29
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرة	TZ̃KRT	teƶkiratun	bir öğüttür	(is) a reminder,	76:29

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills	80:12
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكره	Z̃KRH	ƶekerahu	onu düşünür öğüt alır	may remember it.	80:12

16x	\|ENS̃\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	bir kız	"a female."""	3:36
ا ن ث\|ENS̃	كالأنثى	KELÊNS̃	kālunṧā	kız gibi	like the female.
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male

ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	kadın	female	3:195
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	erkek	(whether) male	3:195

ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki kadının	(of) two females.	4:11
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male	4:11

ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	kadından	female,	4:124
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	erkekten	(the) male	4:124

ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki kadının	(of) the two females.	4:176
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have	4:176

ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females	6:143
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"

ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females	6:144
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"

ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	kadından	female	16:97
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	erkekten	male	16:97

ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	kadın(dan)	female,	40:40
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	erkek-	male	40:40

ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişiler	females,	42:49
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.	42:49

ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"	42:50
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males	42:50

ا ن ث\|ENS̃	وأنثى	VÊNS̃	ve unṧā	ve bir kadın(dan)	and a female	49:13
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male	49:13

ا ن ث\|ENS̃	الأنثى	ELÊNS̃	l-unṧā	kadın	the female?	53:21
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male	53:21

ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female	53:45
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male	53:45

ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female.	75:39
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	(the) male	75:39

ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female,	92:3
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male	92:3

14x	\|ḢLG\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember	5:110

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?	10:3

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratan	creates	16:17
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratmayan	create?
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	remember?

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	32:4

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	35:3

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.	42:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male	49:13

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp öğüt alasınız	remember.	51:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	53:45
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male	53:45

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratana	created	92:3
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male	92:3

13x	\|ERŽ\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember	3:191

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	7:74
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	(the) earth
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	8:26
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember	8:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?	10:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:13
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alan	who remember.	16:13

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arza	the earth -	21:105
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir'den (Tevrat'tan)	the mention,	21:105

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
ذ ك ر\|Z̃KR	بذكرهم	BZ̃KRHM	biƶikrihim	Zikir'lerini	their reminder,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرهم	Z̃KRHM	ƶikrihim	Zikirleri-	their reminder,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünün	(of) the earth?	27:62
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you remember.	27:62

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	32:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	35:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder	39:21

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.	42:49

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land	62:10
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	and remember	62:10

7x	\|ERŽ\|SMV\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	بذكرهم	BZ̃KRHM	biƶikrihim	Zikir'lerini	their reminder,
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرهم	Z̃KRHM	ƶikrihim	Zikirleri-	their reminder,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

5x	\|ḢLG\|SMV\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

5x	\|ERŽ\|ḢLG\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

5x	\|ERŽ\|ḢLG\|SMV\|Z̃KR\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

4x	\|ENS̃\|ḢLG\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişiler	females,	42:49
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

ا ن ث\|ENS̃	وأنثى	VÊNS̃	ve unṧā	ve bir kadın(dan)	and a female	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male

ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female	53:45
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male

ا ن ث\|ENS̃	والأنثى	VELÊNS̃	vel'unṧā	ve dişiyi	and the female,	92:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratana	created
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male

3x	\|MLK\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
م ل ك\|MLK	ملوكا	MLVKE	mulūken	krallar	kings	5:20
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember	5:20

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(belongs the) dominion	42:49
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.	42:49

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.	74:31
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder	74:31

3x	\|SMV\|ŞYE\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed	2:282
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adı	(the) name	6:138
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	bizim dilediğimiz	"we will,"""
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anılmayan	they mention

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	42:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

3x	\|ENS̃\|ŞYE\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki kadının	(of) the two females.	4:176
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have

ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişiler	females,	42:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"	42:50
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males

3x	\|ḢLG\|ŞYE\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp öğüt alasınız	remember.

2x	\|VHB\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
و ه ب\|VHB	ووهبنا	VVHBNE	ve vehebnā	ve armağan ettik	And We granted	38:43
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve bir ibret olarak	and a Reminder	38:43

و ه ب\|VHB	يهب	YHB	yehebu	bahşeder	He grants	42:49
و ه ب\|VHB	ويهب	VYHB	ve yehebu	ve bahşeder	and He grants
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

2x	\|MLK\|ŞYE\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(belongs the) dominion	42:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	meleklerden	Angels.	74:31
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder

2x	\|ENS̃\|SMV\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	bir kız	"a female."""	3:36
ا ن ث\|ENS̃	كالأنثى	KELÊNS̃	kālunṧā	kız gibi	like the female.
س م و\|SMV	سميتها	SMYTHE	semmeytuhā	ona adını verdim	[I] (have) named her
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male

ا ن ث\|ENS̃	إناثا	ÎNES̃E	ināṧen	dişiler	females,	42:49
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.