'Z̃KR' kökünün 12:45 ayetindeki kombinasyonları

Z̃KR kökünün 12:45 ayetindeki kombinasyonları

# "Z̃KR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:45 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Z̃KR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
48x	\|GVL\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemeniz	you say	2:235
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a saying
ذ ك ر\|Z̃KR	ستذكرونهن	STZ̃KRVNHN	seteƶkurūnehunne	onları anacağınızı	will mention them,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male	3:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have	4:176

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:4
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention	5:4

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	5:7
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember	5:7

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:14

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember	5:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	6:80

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:90
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	a reminder	6:90

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	6:138
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anılmayan	they mention	6:138

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males	6:139

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:143
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"	6:143

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"	6:144

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	söylediğiniz	you speak	6:152
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	öğüt alırsınız	remember.	6:152

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	bir sesle	[the] words,	7:205
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla	And remember	7:205

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding	10:71

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكرني	EZ̃KRNY	ƶkurnī	beni an	"""Mention me"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikra	söylemeyi	(the) mention

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:85
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكر	TZ̃KR	teƶkuru	anıyorsun	remembering	12:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"	14:6

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikru	Zikir (Kitap)	the Reminder,	15:6

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an (hatırla)	And remember	18:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
ذ ك ر\|Z̃KR	أذكره	ÊZ̃KRH	eƶkurahu	onu söylememi	I mention it.	18:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:70
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatırlatma	"a mention."""	18:70

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:83
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir hatıra	"a remembrance."""	18:83

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	ve söyleyin	And speak	20:44
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	may take heed

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:24
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikru	öğütü	(is) a Reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶikru	ve öğütü	and a Reminder

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:42
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	Zikr-	(the) remembrance	21:42

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:60
ق و ل\|GVL	يقال	YGEL	yuḳālu	deniliyormuş	he is called
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرهم	YZ̃KRHM	yeƶkuruhum	onları diline dolayan	mention them

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yuƶkeru	hatırlayıp-	is mentioned	22:40

ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They will say,	23:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	"you remember?"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,	25:18
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	anmayı	the Message	25:18

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	sözü(müzü)	the Word	28:51
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünüp öğüt alırlar	remember.	28:51

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:19
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرتم	Z̃KRTM	ƶukkirtum	size öğüt verildiği-	you are admonished?	36:19

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	38:17
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	and remember	38:17

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmak-	(the) remembrance	38:32

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed	39:9

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say	40:44
ذ ك ر\|Z̃KR	فستذكرون	FSTZ̃KRVN	fe seteƶkurūne	yakında hatırlayacaksınız	And you will remember	40:44

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكروا	TZ̃KRVE	teƶkurū	anmanız için	remember	43:13

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶukira	ve söz edilince	and is mentioned	47:20

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	50:45
ذ ك ر\|Z̃KR	فذكر	FZ̃KR	feƶekkir	öğüt ver	But remind	50:45

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,	68:51
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikra	Zikr(Kur'an)'ı	the Message,	68:51

ق و ل\|GVL	بقول	BGVL	biḳavli	sözü	(it is the) word	69:42
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüyorsunuz	you take heed.	69:42

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder	74:31

17x	\|EVL\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	those	2:269
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	bunu anlamaz	remembers	2:269

ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlihi	onun te'vilini	its interpretation.	3:7
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	its interpretation
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	men
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āle	ailesini	(the) people	7:130
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶƶekkerūne	öğüt alırlar	receive admonition.	7:130

ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	onun yorumunu	of its interpretation	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	men	13:19
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	pay heed	13:19

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	soyundan	(the) people	14:6
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"	14:6

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	men	14:52
ذ ك ر\|Z̃KR	وليذكر	VLYZ̃KR	veliyeƶƶekkera	ve öğüt alsınlar diye	and that may take heed	14:52

ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	former	28:43
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünür öğüt alırlar	remember.	28:43

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerden	the former (people),	37:168
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir uyarı	a reminder	37:168

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of understanding.	38:29
ذ ك ر\|Z̃KR	وليتذكر	VLYTZ̃KR	veliyeteƶekkera	ve öğüt alsınlar diye	and may be reminded	38:29

ا و ل\|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahiplerine	for those of understanding.	38:43
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve bir ibret olarak	and a Reminder	38:43

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors	38:45
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve an	And remember	38:45

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of understanding.	39:9
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed	39:9

ا و ل\|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahipleri için	for those of understanding.	39:21
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكرى	LZ̃KR	leƶikrā	bir ibret	surely, (is) a reminder	39:21

ا و ل\|EVL	لأولي	LÊVLY	liūlī	sahiplerine	for those	40:54
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve öğüttür	and a reminder	40:54

ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	the first,	56:62
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp ibret almaz-	you take heed?	56:62

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	men	65:10
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir uyarı	a Message.	65:10

11x	\|NBE\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ن ب ا\|NBE	ينبئهم	YNBÙHM	yunebbiuhumu	onlara haber verecektir	will inform them	5:14
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded	5:14

ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberler	Prophets	5:20
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember	5:20

ن ب ا\|NBE	نبئوني	NBÙVNY	nebbiūnī	bana haber verin	Inform me	6:143
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"	6:143

ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	kıssasını	the news	10:71
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding	10:71

ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberleri-	(the) news	11:120
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve bir uyarı	and a reminder	11:120

ن ب ا\|NBE	أنبئكم	ÊNBÙKM	unebbiukum	size haber veririm	[I] will inform you	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	bir peygamber	a Prophet.	19:41
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an (hatırla)	And mention	19:41

ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	nebi	a Prophet.	19:51
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention	19:51

ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	açıklayan/beyan eden	a Prophet.	19:54
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention	19:54

ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	bir peygamber	a Prophet.	19:56
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	ve hatırla/an	And mention	19:56

ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberleri-	(the) news	20:99
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir Zikir	a Reminder.	20:99

11x	\|RSL\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	7:57
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	ibret alırsınız	take heed.	7:57

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers	11:120
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve bir uyarı	and a reminder	11:120

ر س ل\|RSL	فأرسلون	FÊRSLVN	feersilūni	hemen beni gönderin	so send me forth.	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	14:5
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرهم	VZ̃KRHM	ve ƶekkirhum	ve onlara hatırlatması için	And remind them	14:5

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	zikir	(of) the Reminder	16:43

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir peygamber	a Messenger,	19:51
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention	19:51

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	risaleyi	a Messenger -	19:54
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention	19:54

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir	(of) the Reminder,	21:7

ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent	33:9
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	33:9

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisinde	(the) Messenger	33:21
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶekera	ve anan	and remembers	33:21

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:13
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكرى	ELZ̃KR	ƶ-ƶikrā	öğüt almak	the reminder,	44:13

11x	\|BAD̃\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(bu hükümler) sonradır	after	4:11
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male	4:11

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:68
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكرى	ELZ̃KR	ƶ-ƶikrā	hatırladıktan	the reminder	6:68

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	7:74
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	artık hatırlayın	So remember

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?	10:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	21:105
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir'den (Tevrat'tan)	the mention,	21:105

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	25:29
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir-	the Reminder	25:29

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	26:227
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكروا	VZ̃KRVE	ve ƶekerū	ve ananlar	and remember	26:227

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünür öğüt alırlar	remember.	28:43

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:23
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	you receive admonition?	45:23

5x	\|GVL\|NBE\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
ن ب ا\|NBE	ينبئهم	YNBÙHM	yunebbiuhumu	onlara haber verecektir	will inform them
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	öğütlenen	they were reminded

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberler	Prophets
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:143
ن ب ا\|NBE	نبئوني	NBÙVNY	nebbiūnī	bana haber verin	Inform me
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	kıssasını	the news
ذ ك ر\|Z̃KR	وتذكيري	VTZ̃KYRY	ve teƶkīrī	ve size hatırlatmam	and my reminding

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45
ن ب ا\|NBE	أنبئكم	ÊNBÙKM	unebbiukum	size haber veririm	[I] will inform you
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

4x	\|EMM\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا م م\|EMM	أم	ÊM	ummu	anasıdır	the foundation	3:7
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed	3:7

ا م م\|EMM	فلأمه	FLÊMH	feliummihi	anasına düşer	then for his mother	4:11
ا م م\|EMM	فلأمه	FLÊMH	feliummihi	anasının payı	then for his mother
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	uzun bir süre	a period,	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	ümmetin	nation	22:34
ذ ك ر\|Z̃KR	ليذكروا	LYZ̃KRVE	liyeƶkurū	hatırlamaları /anmaları için	that they may mention	22:34

4x	\|NCV\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ن ج و\|NCV	أنجينا	ÊNCYNE	enceynā	biz de kurtardık	We saved	7:165
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶukkirū	hatırlatılan	they had been reminded	7:165

ن ج و\|NCV	ناج	NEC	nācin	kurtulacağını	(would be) saved	12:42
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكرني	EZ̃KRNY	ƶkurnī	beni an	"""Mention me"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikra	söylemeyi	(the) mention

ن ج و\|NCV	نجا	NCE	necā	kurtulanı	was saved	12:45
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered	12:45

ن ج و\|NCV	أنجاكم	ÊNCEKM	encākum	sizi kurtardı	He saved you	14:6
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"	14:6

4x	\|EVL\|GVL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlihi	onun te'vilini	its interpretation.	3:7
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	its interpretation
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	men
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	onun yorumunu	of its interpretation	12:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	soyundan	(the) people	14:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of understanding.	39:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed

4x	\|NBE\|RSL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberleri-	(the) news	11:120
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكرى	VZ̃KR	ve ƶikrā	ve bir uyarı	and a reminder

ن ب ا\|NBE	أنبئكم	ÊNBÙKM	unebbiukum	size haber veririm	[I] will inform you	12:45
ر س ل\|RSL	فأرسلون	FÊRSLVN	feersilūni	hemen beni gönderin	so send me forth.
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	nebi	a Prophet.	19:51
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir peygamber	a Messenger,
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention

ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	açıklayan/beyan eden	a Prophet.	19:54
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	risaleyi	a Messenger -
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكر	VEZ̃KR	veƶkur	an	And mention

3x	\|GVL\|NCV\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said	12:42
ن ج و\|NCV	ناج	NEC	nācin	kurtulacağını	(would be) saved
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكرني	EZ̃KRNY	ƶkurnī	beni an	"""Mention me"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikra	söylemeyi	(the) mention

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45
ن ج و\|NCV	نجا	NCE	necā	kurtulanı	was saved
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ن ج و\|NCV	أنجاكم	ÊNCEKM	encākum	sizi kurtardı	He saved you
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"

2x	\|EMM\|EVL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م م\|EMM	أم	ÊM	ummu	anasıdır	the foundation	3:7
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlihi	onun te'vilini	its interpretation.
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	its interpretation
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	men
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	uzun bir süre	a period,	12:45
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	onun yorumunu	of its interpretation
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

2x	\|EMM\|GVL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا م م\|EMM	أم	ÊM	ummu	anasıdır	the foundation	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	uzun bir süre	a period,	12:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

2x	\|EVL\|NCV\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	onun yorumunu	of its interpretation	12:45
ن ج و\|NCV	نجا	NCE	necā	kurtulanı	was saved
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	soyundan	(the) people	14:6
ن ج و\|NCV	أنجاكم	ÊNCEKM	encākum	sizi kurtardı	He saved you
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"

2x	\|BAD̃\|EMM\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	(bu hükümler) sonradır	after	4:11
ا م م\|EMM	فلأمه	FLÊMH	feliummihi	anasına düşer	then for his mother
ا م م\|EMM	فلأمه	FLÊMH	feliummihi	anasının payı	then for his mother
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	uzun bir süre	a period,
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

2x	\|BAD̃\|EVL\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	onun yorumunu	of its interpretation
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after [what]	28:43
ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	former
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكرون	YTZ̃KRVN	yeteƶekkerūne	düşünür öğüt alırlar	remember.

2x	\|EMM\|EVL\|GVL\|Z̃KR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م م\|EMM	أم	ÊM	ummu	anasıdır	the foundation	3:7
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlihi	onun te'vilini	its interpretation.
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	its interpretation
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	men
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ا م م\|EMM	أمة	ÊMT	ummetin	uzun bir süre	a period,	12:45
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	onun yorumunu	of its interpretation
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

2x	\|EVL\|GVL\|NCV\|Z̃KR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	onun yorumunu	of its interpretation	12:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said
ن ج و\|NCV	نجا	NCE	necā	kurtulanı	was saved
ذ ك ر\|Z̃KR	وادكر	VED̃KR	veddekera	hatırladı	and remembered

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	soyundan	(the) people	14:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ن ج و\|NCV	أنجاكم	ÊNCEKM	encākum	sizi kurtardı	He saved you
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	"""Remember"