VGY
kökünün 59:9 ayetindeki kombinasyonları
# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 59:9 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
62 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|VGY| (2 kök birlikte, 55 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| و ق ي| | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | تقاته | TGETH | tuḳātihi | O'na yaraşır biçimde | (that) He (should) be feared | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and [the] piety, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | للتقوى | LLTGV | litteḳvā | takvaya | to [the] piety. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared (Allah), | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and they believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korkarsanız | you fear | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınanlar | conscious (of Allah), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar | God conscious. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri | the pious | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnin | güvenli | secure, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah. | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and piety. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | قوا | GVE | ḳū | koruyun | Protect | |
| |KVN|VGY| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| و ق ي| | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve sakınırsanız | and fear (Allah), | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| و ق ي| | للتقوى | LLTGV | litteḳvā | takvaya | to [the] piety. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları halde | they are | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlardır | the ones who fear Allah, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can (there) be | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınacakları | they should fear. | |
| ك و ن| | وكونوا | VKVNVE | ve kūnū | ve olun | and be | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and are | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınanlar | conscious (of Allah), | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | takva sahiplerinindir | "(is) for the God fearing.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (için) | and are | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar | God conscious. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve oldu | and he was | |
| و ق ي| | تقيا | TGYE | teḳiyyen | sakınan (bir kimse) | righteous | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| و ق ي| | تقيا | TGYE | teḳiyyen | korkuyor | "God fearing.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ق ي| | تقيا | TGYE | teḳiyyen | korunanlara | righteous. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used (to) | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| و ق ي| | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| و ق ي| | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve erdemlenmeleri | and fear Him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ق ي| | اتق | ETG | tteḳi | kork | Fear | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| و ق ي| | واتقين | VETGYN | vetteḳīne | ve korkun | And fear | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| و ق ي| | يتقي | YTGY | yetteḳī | korunmağa çalışan | will shield | |
| ك و ن| | لكنت | LKNT | lekuntu | ben olurdum | surely, I (would) have been | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler- | "the righteous.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | koruyan | protector. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used to | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |
| |ETY|VGY| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "(would become) righteous.""" | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا ت ي| | تأتوا | TÊTVE | te'tū | girmek | you come | |
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve'tū | ve girin | And come | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | takvasıdır | fears (Allah). | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için | for the God conscious. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | yapmalarına | they will give | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا ت ي| | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size gelirse | come to you | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears Allah, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar için | fear Allah. | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğim | We have given you | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "fear Allah.""" | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için | for the righteous. | |
| ا ت ي| | وآتاهم | V ËTEHM | ve ātāhum | ve onlara vermiştir | and gives them | |
| و ق ي| | تقواهم | TGVEHM | teḳvāhum | korunmalarını | their righteousness. | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdikleri | has given them | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korumuştur | and protected them | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| |EMN|KVN|VGY| (3 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| و ق ي| | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| و ق ي| | للتقوى | LLTGV | litteḳvā | takvaya | to [the] piety. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | وكونوا | VKVNVE | ve kūnū | ve olun | and be | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and are | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınanlar | conscious (of Allah), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (için) | and are | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar | God conscious. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used (to) | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used to | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |
| |NFS|VGY| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimse- | (another) soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimse | a soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimsenin | (another) soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ن ف س| | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınız | and yourselves. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ن ف س| | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefisler | the souls | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve sakınırsanız | and fear (Allah), | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves. | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlariyle | and their lives. | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefsike | içinde | yourself | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | (to) yourselves. | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kişi | every soul | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves | |
| و ق ي| | قوا | GVE | ḳū | koruyun | Protect | |
| |GBL|VGY| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden öncekileri | before you, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | become righteous. | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbelu | kabul edilmez | will be accepted | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbelu | ve kabul edilmez | will be accepted | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| و ق ي| | للتقوى | LLTGV | litteḳvā | takvaya | to [the] righteousness. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| ق ب ل| | فتقبل | FTGBL | fe tuḳubbile | kabul edilmiş | and it was accepted | |
| ق ب ل| | يتقبل | YTGBL | yuteḳabbel | kabul edilmemişti | was accepted | |
| ق ب ل| | يتقبل | YTGBL | yeteḳabbelu | kabul eder | accepts | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlardan | the God fearing. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | takva sahiplerinindir | "(is) for the God fearing.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için | for those who fear (Allah). | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | koruyan | protector. | |
| ق ب ل| | وقبائل | VGBEÙL | ve ḳabāile | ve kabilelere | and tribes | |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |ḪBB|VGY| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ح ب ب| | حبه | ḪBH | Hubbihi | sevdiği | spite of his love (for it) | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| و ق ي| | واتقى | VETG | vetteḳā | ve (günahtan) korunursa | and fears (Allah), | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | those who fear (Him). | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| ح ب ب| | يحبون | YḪBVN | yuHibbūne | seven | who love | |
| ح ب ب| | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | loves | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | the righteousness | |
| ح ب ب| | أيحب | ÊYḪB | eyuHibbu | sever mi? | Would like | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| ح ب ب| | يحبون | YḪBVN | yuHibbūne | severler | love | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |EMN|ETY|VGY| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| |D̃VR|VGY| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ر| | تديرونها | TD̃YRVNHE | tudīrūnehā | hemen alıp vereceğiniz | you carry out | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| د و ر| | وللدار | VLLD̃ER | veleddāru | ve yurdu | but the home | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunan(lar) | (are) God conscious. | |
| د و ر| | والدار | VELD̃ER | ve ddāru | ve yurdu | And the home | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar için | fear Allah. | |
| د و ر| | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu | And surely the home | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| د و ر| | ولدار | VLD̃ER | veledāru | ve yurdu ise | and the home | |
| د و ر| | دار | D̃ER | dāru | yurdu | (is) the home | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāru | yurdu | the Home | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | sakınanlarındır | (is) for the righteous. | |
| د و ر| | الدار | ELD̃ER | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |FLḪ|VGY| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | takvasıdır | fears (Allah). | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya eresiniz | (be) successful. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | succeed. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | "(be) successful.""" | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| ف ل ح| | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | başarıya erenlerdir | (are) the successful ones. | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ف ل ح| | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | başarıya erenlerdir | (are) the successful ones. | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |EMN|NFS|VGY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlariyle | and their lives. | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefsike | içinde | yourself | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kişi | every soul | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves | |
| و ق ي| | قوا | GVE | ḳū | koruyun | Protect | |
| |GBL|KVN|VGY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | takva sahiplerinindir | "(is) for the God fearing.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | ve daha önce | and before | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ||
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you, | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | (were) before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | kendilerinden önceki | before them? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | koruyan | protector. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |ETY|GBL|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |ETY|NFS|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ن ف س| | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınız | and yourselves. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| |KVN|NFS|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ف س| | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefisler | the souls | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve sakınırsanız | and fear (Allah), | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefsike | içinde | yourself | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |VCD̃|VGY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| و ج د| | يجد | YCD̃ | yecid | (kurban) bulamayan | find - | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| و ج د| | تجدوا | TCD̃VE | tecidū | bulamazsanız | you find | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| و ج د| | وليجدوا | VLYCD̃VE | velyecidū | ve bulsunlar | and let them find | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| و ج د| | يجدون | YCD̃VN | yecidūne | bulmazlar | they find | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |EMN|GBL|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |ETY|KVN|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |GBL|NFS|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbelu | kabul edilmez | will be accepted | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimse- | (another) soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yuḳbelu | ve kabul edilmez | will be accepted | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimse | a soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimsenin | (another) soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ن ف س| | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınız | and yourselves. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| |EMN|FLḪ|VGY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | başarıya eresiniz | (be) successful. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ف ل ح| | تفلحون | TFLḪVN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | succeed. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ف ل ح| | المفلحون | ELMFLḪVN | l-mufliHūne | başarıya erenlerdir | (are) the successful ones. | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
62 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »