'VGY' kökünün 38:28 ayetindeki kombinasyonları

VGY kökünün 38:28 ayetindeki kombinasyonları

# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 38:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
55x	\|EMN\|VGY\| (2 kök birlikte, 55 ayette)
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	And believe	2:41
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	sakının	fear [Me].	2:41

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman etseler	(had) believed	2:103
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.	2:183

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	güvene kavuştuğunuz	you are secure	2:196
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:196

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	2:212
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),	2:212

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	İnananları	(to) the believers.	2:223
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And be conscious	2:223

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:278
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	(have) believed,	3:16
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	3:16

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korunmanız	you fear
و ق ي\|VGY	تقاة	TGET	tuḳāten	(gelebilecek) tehlikeden	(as) a precaution.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:130
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	3:130

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	3:179
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	o halde inanın	so believe
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanır	you believe
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:200
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	3:200

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	5:35

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	5:65
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared (Allah),	5:65

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorsunuz	believers.	5:88
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	5:93
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and they believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and believe,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"	5:112

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	7:96
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe.	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	9:44
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	korunanları	of the righteous.	9:44

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:119
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	9:119

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).	9:123

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	onlar iman eden	believe	10:63
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınanlar	conscious (of Allah),	10:63

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	12:57
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.	12:57

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed	27:53
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	27:53

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	33:70

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	38:28
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious	38:28

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ا م ن\|EMN	ويؤمنون	VYÙMNVN	ve yu'minūne	ve inanırlar	and believe	40:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed	41:18
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	41:18

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnin	güvenli	secure,	44:51
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous	44:51

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanırsanız	you believe	47:36
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	47:36

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.	49:1

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	49:10
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah	49:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorsunuz	(are) believers.	60:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	60:11

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış olan	have believed!	65:10
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	65:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect	66:6

15x	\|ERŽ\|VGY\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer kadar olan	and the earth	3:133
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the pious.	3:133

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us	3:191

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	you fear

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth	7:96
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzü	the earth	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınan	who are God conscious.	10:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""	10:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	16:52
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korkuyorsunuz	you fear?	16:52

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?	38:28
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious	38:28

ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprak-	the earth	53:32
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.	53:32

13x	\|CAL\|VGY\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	feceǎlnāhā	ve bunu yaptık	So We made it	2:66
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	müttakiler için	for those who fear (Allah).	2:66

ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınmanıza	and be righteous	2:224

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:81
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var etti	and (has) made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve var eyledi	and (has) made
و ق ي\|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkumu	sizi koruyan	to protect you
و ق ي\|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkum	sizi koruyan	to protect you

ج ع ل\|CAL	واجعلنا	VECALNE	vec'ǎlnā	ve bizi yap	and make us	25:74
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	muttakilere	for the righteous	25:74

ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	57:28

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:4
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	korkarsa	fears	65:4

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	yapan	(that) will make	73:17
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	kendinizi kurtaracaksınız	will you guard yourselves,	73:17

10x	\|AML\|VGY\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	you do	2:233
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:233

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıkları-	you do	2:237
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] righteousness.	2:237

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear	2:283

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do	3:120
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah),	3:120

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:128
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınırsanız	and fear (Allah),	4:128

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	5:93
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yaptıkları	and they do
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious	38:28

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear

9x	\|ṦLḪ\|VGY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ص ل ح\|ṦLḪ	وتصلحوا	VTṦLḪVE	ve tuSliHū	ve düzetmeye	and make peace	2:224
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınmanıza	and be righteous	2:224

ص ل ح\|ṦLḪ	يصلحا	YṦLḪE	yuSliHā	düzeltmelerinde	they make terms of peace	4:128
ص ل ح\|ṦLḪ	صلحا	ṦLḪE	SulHen	anlaşma ile	a reconciliation
ص ل ح\|ṦLḪ	والصلح	VELṦLḪ	ve SSulHu	ve barış	and [the] reconciliation
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınırsanız	and fear (Allah),

ص ل ح\|ṦLḪ	تصلحوا	TṦLḪVE	tuSliHū	arayı düzeltir	you reconcile	4:129
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	sakınırsanız	and fear (Allah)	4:129

ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the good deeds	5:93
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	[the] good deeds
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلح	VÊṦLḪ	ve eSleHa	ve uslanan	and reforms,	7:35
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears Allah,	7:35

ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSliHū	ve düzeltin	and set right	8:1
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1

ص ل ح\|ṦLḪ	صالح	ṦELḪ	SāliHun	Salih	Salih,	26:142
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunmaz mısınız?	you fear (Allah)?	26:142

ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds	38:28
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious	38:28

ص ل ح\|ṦLḪ	فأصلحوا	FÊṦLḪVE	feeSliHū	o halde düzeltin	so make peace	49:10
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah	49:10

5x	\|AML\|EMN\|VGY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	5:93
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yaptıkları	and they do
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and they believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and believe,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear

5x	\|CAL\|EMN\|VGY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	O verir	He will grant	8:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yaratsın	and He will make	57:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	yaratır	He will make	65:2
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears

4x	\|EMN\|ṦLḪ\|VGY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	5:93
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and they believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and believe,
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the good deeds
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	[the] good deeds
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
ص ل ح\|ṦLḪ	وأصلحوا	VÊṦLḪVE	ve eSliHū	ve düzeltin	and set right
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	38:28
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	49:10
ص ل ح\|ṦLḪ	فأصلحوا	FÊṦLḪVE	feeSliHū	o halde düzeltin	so make peace
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah

3x	\|FCR\|VGY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ف ج ر\|FCR	الفجر	ELFCR	l-fecri	şafağın	[the] dawn.	2:187
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunup sakınırlar	(become) righteous.	2:187

ف ج ر\|FCR	كالفجار	KELFCER	kālfuccāri	yoldan çıkanlar gibi (mi?)	like the wicked?	38:28
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious	38:28

ف ج ر\|FCR	فجورها	FCVRHE	fucūrahā	bozukluğunu	(to distinguish) its wickedness	91:8
و ق ي\|VGY	وتقواها	VTGVEHE	ve teḳvāhā	ve korunmasını	and its righteousness	91:8

3x	\|EMN\|ERŽ\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	7:96
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	38:28
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

3x	\|AML\|ṦLḪ\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:128
ص ل ح\|ṦLḪ	يصلحا	YṦLḪE	yuSliHā	düzeltmelerinde	they make terms of peace
ص ل ح\|ṦLḪ	صلحا	ṦLḪE	SulHen	anlaşma ile	a reconciliation
ص ل ح\|ṦLḪ	والصلح	VELṦLḪ	ve SSulHu	ve barış	and [the] reconciliation
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınırsanız	and fear (Allah),

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	5:93
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yaptıkları	and they do
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the good deeds
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	[the] good deeds
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

2x	\|FSD̃\|VGY\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف س د\|FSD̃	فسادا	FSED̃E	fesāden	bozguncuğu	corruption.	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

ف س د\|FSD̃	كالمفسدين	KELMFSD̃YN	kālmufsidīne	bozgunculuk yapanlar gibi (mi?)	like those who spread corruption	38:28
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious	38:28

2x	\|CAL\|ERŽ\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

2x	\|CAL\|FSD̃\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ف س د\|FSD̃	فسادا	FSED̃E	fesāden	bozguncuğu	corruption.
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ف س د\|FSD̃	كالمفسدين	KELMFSD̃YN	kālmufsidīne	bozgunculuk yapanlar gibi (mi?)	like those who spread corruption
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

2x	\|ERŽ\|FSD̃\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	28:83
ف س د\|FSD̃	فسادا	FSED̃E	fesāden	bozguncuğu	corruption.
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?	38:28
ف س د\|FSD̃	كالمفسدين	KELMFSD̃YN	kālmufsidīne	bozgunculuk yapanlar gibi (mi?)	like those who spread corruption
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

2x	\|CAL\|ṦLḪ\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224
ص ل ح\|ṦLḪ	وتصلحوا	VTṦLḪVE	ve tuSliHū	ve düzetmeye	and make peace
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınmanıza	and be righteous

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

2x	\|CAL\|ERŽ\|FSD̃\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	نجعلها	NCALHE	nec'ǎluhā	onu veririz	We assign it	28:83
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ف س د\|FSD̃	فسادا	FSED̃E	fesāden	bozguncuğu	corruption.
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.

ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat	38:28
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	tutacağız	should We treat
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?
ف س د\|FSD̃	كالمفسدين	KELMFSD̃YN	kālmufsidīne	bozgunculuk yapanlar gibi (mi?)	like those who spread corruption
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious

2x	\|AML\|EMN\|ṦLḪ\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	5:93
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yaptıkları	and they do
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and they believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and believe,
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	the good deeds
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	[the] good deeds
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	38:28
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحات	ELṦELḪET	S-SāliHāti	iyi işler	righteous deeds
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious