'SBL' kökünün 25:34 ayetindeki kombinasyonları

SBL kökünün 25:34 ayetindeki kombinasyonları

# "SBL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 25:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SBL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
41x	\|KVN\|SBL\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	4:22
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yoldur	way.	4:22

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	4:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değildir	will	4:137
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.	4:137

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was	4:141
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	7:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak	it will be	8:36
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	8:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	8:47

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	9:9
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His way.	9:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could	9:81
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be	9:93
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	(kınanmasına) yol vardır	the way (blame)	9:93

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	yaptıkları	they used (to)	16:88
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:88

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:32
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yoldur	way.	17:32

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	17:42
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	"a way."""	17:42

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.	17:72

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	29:29
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve oldular	though they were	29:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Way,	29:38

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	63:2
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Way	63:2

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

35x	\|SBL\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)	2:108

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] error
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	sizin sapıtmanızı	you stray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:88
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırdığı	is let astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	saptırırsa	is let astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir (çıkar) yol	a way.	4:143
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırttığı	has been lead astray	4:143

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yol-	(the) way	4:167
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	düşmüşlerdir	they have strayed,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapıklığa	straying

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	the right.	5:12
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed	5:12

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolun	[the] way.	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	6:116
ض ل ل\|ŽLL	يضلوك	YŽLVK	yuDillūke	seni saptırırlar	they will mislead you	6:116

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,	6:117
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapan(lar)ı	strays	6:117

س ب ل\|SBL	سبيلك	SBYLK	sebīlike	senin yolun-	Your way.	10:88
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray	10:88

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Path.	13:33
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah	13:33

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Path	14:3
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(are) far astray.	14:3

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	14:30
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead	14:30

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	16:125
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His way,
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan(ları)	has strayed

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(find) a way.	17:48
ض ل ل\|ŽLL	فضلوا	FŽLVE	feDellū	şaştılar	but they have gone astray	17:48

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.	17:72
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray	17:72

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:9
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	şaşırtmak için	to mislead	22:9

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	a way.	25:9
ض ل ل\|ŽLL	فضلوا	FŽLVE	feDellū	saptılar	but they have gone astray,	25:9

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	"(from) the way?"""	25:17
ض ل ل\|ŽLL	أضللتم	ÊŽLLTM	eDleltum	saptırdınız	[you] mislead
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıttılar	went astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray	25:34

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolunun	(from the) way.	25:42
ض ل ل\|ŽLL	ليضلنا	LYŽLNE	leyuDillunā	bizi saptıracaktı (diyorlar)	[surely] misled us
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	sapık olduğunu	(is) more astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolca	(from the) way.	25:44
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapıktır	(are) more astray	25:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) path	31:6
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	31:6

س ب ل\|SBL	السبيلا	ELSBYLE	s-sebīlā	yoldan	(from) the Way.	33:67
ض ل ل\|ŽLL	فأضلونا	FÊŽLVNE	fe eDellūnā	bizi saptırdılar	and they misled us	33:67

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	38:26
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	"way?"""	42:44
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:44

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:46

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolu-	(the) way of Allah,	47:1
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	boşa çıkarmıştır	He will cause to be lost	47:1

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	(Allah) yolunda	(the) way of Allah,	47:4
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDille	zayi etmeyecektir	He will cause to be lost	47:4

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	yolu-	His Path,	53:30
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	strays	53:30

س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way	60:1
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	kendi yolu-	His way,	68:7
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	has strayed	68:7

6x	\|ḪŞR\|SBL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرون	YḪŞRVN	yuHşerūne	sürüleceklerdir	they will be gathered.	8:36
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	8:36

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	onları toplayacağı	He will gather them	25:17
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	"(from) the way?"""	25:17

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرون	YḪŞRVN	yuHşerūne	toplanacak	will be gathered	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34

6x	\|KVN\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

5x	\|SBL\|VCH\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177
و ج ه\|VCH	وجوهكم	VCVHKM	vucūhekum	yüzlerinizi	your faces	2:177

س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way	4:43
و ج ه\|VCH	بوجوهكم	BVCVHKM	bivucūhikum	yüzlerinize	your faces	4:43

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces	25:34

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yola	"way."""	28:22
و ج ه\|VCH	توجه	TVCH	teveccehe	yönelince	he turned his face	28:22

س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	veche	yüzünü (rızasını)	(the) Countenance	30:38

3x	\|SBL\|ŞRR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60
ش ر ر\|ŞRR	بشر	BŞR	bişerrin	daha kötüsünü	(of) worse
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	daha kötüdür	(are) worse

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	çok kötüdür	(are the) worst	25:34

3x	\|KVN\|SBL\|ŞRR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""
ش ر ر\|ŞRR	بشر	BŞR	bişerrin	daha kötüsünü	(of) worse
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	daha kötüdür	(are) worse

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	çok kötüdür	(are the) worst

3x	\|SBL\|ŞRR\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60
ش ر ر\|ŞRR	بشر	BŞR	bişerrin	daha kötüsünü	(of) worse
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	daha kötüdür	(are) worse
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	çok kötüdür	(are the) worst
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray

3x	\|KVN\|SBL\|ŞRR\|ŽLL\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""
ش ر ر\|ŞRR	بشر	BŞR	bişerrin	daha kötüsünü	(of) worse
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	daha kötüdür	(are) worse
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.
ش ر ر\|ŞRR	شر	ŞR	şerrun	çok kötüdür	(are the) worst
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray

2x	\|KVN\|SBL\|VCH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	4:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way
و ج ه\|VCH	بوجوهكم	BVCVHKM	bivucūhikum	yüzlerinize	your faces

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.
و ج ه\|VCH	وجوههم	VCVHHM	vucūhihim	yüzleri	their faces

2x	\|ḪŞR\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرون	YḪŞRVN	yuHşerūne	sürüleceklerdir	they will be gathered.	8:36
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak	it will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرون	YḪŞRVN	yuHşerūne	toplanacak	will be gathered	25:34
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.

2x	\|ḪŞR\|SBL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	onları toplayacağı	He will gather them	25:17
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	"(from) the way?"""
ض ل ل\|ŽLL	أضللتم	ÊŽLLTM	eDleltum	saptırdınız	[you] mislead
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıttılar	went astray

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرون	YḪŞRVN	yuHşerūne	toplanacak	will be gathered	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray