'NVS' kökünün 3:96 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 3:96 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:96 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
48x	\|ALM\|NVS\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilenlerden	they know.	2:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""	2:13

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	2:188
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	2:188

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.	2:224

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	2:273

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	"know."""	12:46
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	12:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,	14:52

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	22:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	22:3

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	any knowledge	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	العالمون	ELAELMVN	l-ǎālimūne	bilenlerden	those of knowledge.	29:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind,	29:43

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	31:6

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ع ل م\|ALM	العلماء	ELALMEÙ	l-ǔlemā'u	bilginler	those who have knowledge.	35:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	35:28

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?	83:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6

29x	\|HD̃Y\|NVS\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people	2:150

ه د ي\|HD̃Y	والهدى	VELHD̃	velhudā	ve hidayeti	and the Guidance,	2:159
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	2:159

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici olarak	(as) guidance	3:4
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	3:4

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstermedir	and guidance	3:138
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	3:138

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67

ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided	10:108
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	18:55
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstereni	any guidance	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	hidayet eder	Allah guides	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ه د ي\|HD̃Y	هداها	HD̃EHE	hudāhā	hidayetini	its guidance,	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yola gelirse	accepts guidance,	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20

ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

8x	\|BYT\|NVS\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ب ي ت\|BYT	البيت	ELBYT	l-beyte	Yapı	the House	2:125
ب ي ت\|BYT	بيتي	BYTY	beytiye	Yapıları	My House
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ب ي ت\|BYT	البيوت	ELBYVT	l-buyūte	evlere	(to) the houses	2:189
ب ي ت\|BYT	البيوت	ELBYVT	l-buyūte	evlere	(to) the houses
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people,

ب ي ت\|BYT	بيت	BYT	beytin	Yapı	House	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ب ي ت\|BYT	البيت	ELBYT	l-beyti	Yapıyı	(of) the House	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ب ي ت\|BYT	يبيتون	YBYTVN	yubeyyitūne	geceleyin söyledikleri	they plot by night	4:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	4:108

ب ي ت\|BYT	البيت	ELBYT	l-beyte	-Yapıyı	the House,	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97

ب ي ت\|BYT	بيتك	BYTK	beytike	Yapı'n(-senin)	Your Sacred House,	14:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men	14:37

ب ي ت\|BYT	لبيوتهم	LBYVTHM	libuyūtihim	evlerine	for their houses	43:33
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33

8x	\|ALM\|HD̃Y\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	any knowledge	22:8
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstereni	any guidance
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	hidayet eder	Allah guides
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people

6x	\|EVL\|NVS\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	önceki / evvelki	(the) First	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āle	soyuna	(the) family	4:54
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	(of) the people	4:54

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	(the) interpretation of	12:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	12:21

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	men	14:52
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,	14:52

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people)	18:55
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55

ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	former	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

3x	\|ALM\|BYT\|NVS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ب ي ت\|BYT	بيت	BYT	beytin	Yapı	House
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ب ي ت\|BYT	البيت	ELBYT	l-beyti	Yapıyı	(of) the House
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ب ي ت\|BYT	البيت	ELBYT	l-beyte	-Yapıyı	the House,
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

3x	\|ALM\|EVL\|NVS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	önceki / evvelki	(the) First
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	(the) interpretation of
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	men
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,

3x	\|EVL\|HD̃Y\|NVS\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	önceki / evvelki	(the) First	3:96
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people)	18:55
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men

ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	former	28:43
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind

2x	\|BRK\|NVS\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ك\|BRK	مباركا	MBERKE	mubāraken	bereketlenen	blessed	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ب ر ك\|BRK	مباركة	MBERKT	mubāraketin	mübarek	blessed -	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

2x	\|NVS\|VŽA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96
و ض ع\|VŽA	وضع	VŽA	vuDiǎ	bırakılan	set up	3:96

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	[the] mankind	22:2
و ض ع\|VŽA	وتضع	VTŽA	ve teDeǔ	ve bırakır	and will deliver	22:2

2x	\|ALM\|BRK\|NVS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ب ر ك\|BRK	مباركا	MBERKE	mubāraken	bereketlenen	blessed
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ب ر ك\|BRK	مباركة	MBERKT	mubāraketin	mübarek	blessed -
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.

2x	\|BRK\|HD̃Y\|NVS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ر ك\|BRK	مباركا	MBERKE	mubāraken	bereketlenen	blessed	3:96
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ب ر ك\|BRK	مباركة	MBERKT	mubāraketin	mübarek	blessed -	24:35
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	hidayet eder	Allah guides
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.

2x	\|BYT\|HD̃Y\|NVS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ت\|BYT	بيت	BYT	beytin	Yapı	House	3:96
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ب ي ت\|BYT	البيت	ELBYT	l-beyte	-Yapıyı	the House,	5:97
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

2x	\|ALM\|BRK\|HD̃Y\|NVS\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ب ر ك\|BRK	مباركا	MBERKE	mubāraken	bereketlenen	blessed
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ب ر ك\|BRK	مباركة	MBERKT	mubāraketin	mübarek	blessed -
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	hidayet eder	Allah guides
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.

2x	\|ALM\|BYT\|HD̃Y\|NVS\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ب ي ت\|BYT	بيت	BYT	beytin	Yapı	House
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ب ي ت\|BYT	البيت	ELBYT	l-beyte	-Yapıyı	the House,
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind