NṦR
kökünün 25:19 ayetindeki kombinasyonları
# "NṦR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 25:19 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NṦR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|NṦR| (2 kök birlikte, 36 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | And they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | şöyle dediler | they said, | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | ve bize yardım et | and help us | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | bana yardımcı olacak | (will be) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcılarıyız | (will be the) helpers | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | He said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ر| | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyenleri | say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleridir | (is) their saying | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözlerine | the saying | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | he said | |
| ن ص ر| | تنصروه | TNṦRVH | tenSurūhu | siz ona yardım etmezseniz | you help him, | |
| ن ص ر| | نصره | NṦRH | neSarahu | ona yardım etmişti | Allah helped him, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylemediklerine | (that) they said nothing, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediler | they said | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardımcı | "helping.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ن ص ر| | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | diyorlar | they said, | |
| ن ص ر| | ولينصرن | VLYNṦRN | veleyenSuranne | ve elbette yardım eder | And surely Allah will help | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSuruhu | kendine yardım eden | help Him. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi ki | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ص ر| | استنصره | ESTNṦRH | stenSarahu | kendisinden yardım isteyen | sought his help | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Lut) dedi | He said, | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ن ص ر| | ينصرنا | YNṦRNE | yenSurunā | bizi kurtarır? | will help us | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcınız | helpers. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| ن ص ر| | منتصر | MNTṦR | munteSirun | muzaffer (yenilmez) | "helping (each other)?""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |NṦR|ƵLM| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcı | helpers. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimler için | for the wrongdoers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ظ ل م| | الظالم | ELƵELM | Z-Zālimi | zalim | [the] oppressor(s) | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | the wrongdoing. | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | yardım göremezsiniz | you will be helped. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | do wrong | |
| ن ص ر| | منصورا | MNṦVRE | menSūran | kendisine yardım edilmiştir | helped. | |
| ظ ل م| | مظلوما | MƵLVME | meZlūmen | haksızlıkla | wrongfully, | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSrihim | onlara yardım etmeğe | their victory | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | onlara zulmedilmeleri | were wronged. | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | o zalimlerin | (will be) for the wrongdoers | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | does wrong | |
| ن ص ر| | وانتصروا | VENTṦRVE | venteSarū | ve üstün gelmeğe çalışanlar | and defend themselves | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | have wronged | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. | |
| ظ ل م| | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | do wrong, | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | any helper. | |
| ظ ل م| | والظالمون | VELƵELMVN | ve ZZālimūne | zalimlere gelince | And the wrongdoers, | |
| ن ص ر| | انتصر | ENTṦR | nteSara | kendini savunursa | defends himself | |
| ظ ل م| | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | zulme uğradıktan | he has been wronged, | |
| |AZ̃B|NṦR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmez | will be helped. | |
| ع ذ ب| | فأعذبهم | FÊAZ̃BHM | feuǎƶƶibuhum | onlara azabedeceğim | then I will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azapla | (with) a punishment | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları da | helpers. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. | |
| ع ذ ب| | فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | azabedecektir | then He will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabetsin | Allah will punish them | |
| ن ص ر| | وينصركم | VYNṦRKM | ve yenSurkum | ve sizi üstün getirsin | and give you victory | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabedecektir | Allah will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ع ذ ب| | كعذاب | KAZ̃EB | keǎƶābi | azabı gibi | as (the) punishment | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | "the punishment;" | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | size yardım edilmez | you will be helped. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | And surely, (the) punishment | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. | |
| |NṦR|ŦVA| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım etmeye | any help | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yenSurūne | yardım edebilirler | can they help. | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSrakum | size yardım etmeye | (to) help you | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yenSurūne | yardım edebilirler | can they help. | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardım etmeye | (to) help | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | onların gücü yetmez | they are able | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ط و ع| | تستطيعون | TSTŦYAVN | testeTīǔne | gücünüz yetmez | you are able | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSrahum | onlara yardım etmeye | to help them, | |
| ط و ع| | يستطيعون | YSTŦYAVN | yesteTīǔne | güçleri yetmez | they are able | |
| ن ص ر| | منتصرين | MNTṦRYN | munteSirīne | yardım edilen | help themselves. | |
| ط و ع| | استطاعوا | ESTŦEAVE | steTāǔ | güçleri yetmedi | they were able to | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ط و ع| | نطيع | NŦYA | nuTīǔ | ita'at etmeyiz | we will obey | |
| |KZ̃B|NṦR| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | كذبت | KZ̃BT | kuƶƶibet | yalanlanmıştı | were rejected | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | kuƶƶibū | yalanlanmalarına | they were rejected | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help. | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | kuƶibū | yalanlandıklarını | were denied, | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help, | |
| ك ذ ب| | كذبوا | KZ̃BVE | keƶƶebū | yalanlayan | denied | |
| ن ص ر| | ونصرناه | VNṦRNEH | ve neSarnāhu | ve onu koruduk | And We helped him | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ك ذ ب| | كذبوكم | KZ̃BVKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarına | (are) surely liars. | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| |NṦR|Z̃VG| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| ذ و ق| | لأذقناك | LÊZ̃GNEK | leeƶeḳnāke | sana taddırırdık | We (would) have made you taste | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ذ و ق| | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırız | We will make him taste | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyle ise (azabı) tadın | So taste, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. | |
| ذ و ق| | لنذيقهم | LNZ̃YGHM | linuƶīḳahum | taddırmak için | that We may make them taste | |
| |GVL|NṦR|ƵLM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyor(mu)sunuz | (do) you say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar | say, | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | a helper. | |
| ظ ل م| | الظالم | ELƵELM | Z-Zālimi | zalim | [the] oppressor(s) | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSārin | yardımcıları | helpers. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | for the wrongdoers | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | does wrong | |
| |AZ̃B|GVL|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibukum | size azabediyor | (does He) punish you | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibu | ve azabeder | and punishes | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabedecektir | Allah will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylemediklerine | (that) they said nothing, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediler | they said | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ع ذ ب| | كعذاب | KAZ̃EB | keǎƶābi | azabı gibi | as (the) punishment | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| |GVL|KZ̃B|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Nuh) dedi ki | He said, | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ك ذ ب| | كذبون | KZ̃BVN | keƶƶebūni | beni yalanlamaları | "they deny me.""" | |
| ن ص ر| | انصرني | ENṦRNY | nSurnī | bana yardım et | Help me | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ك ذ ب| | كذبوكم | KZ̃BVKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarına | (are) surely liars. | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| |KBR|NṦR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ب ر| | واستكبروا | VESTKBRVE | vestekberū | ve büyüklük taslayanlara | and were arrogant | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklük taslamazlar | arrogant. | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| |NṦR|ṦRF| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ص ر ف| | صرفا | ṦRFE | Sarfen | (azabı) geri çevirmeğe | (to) avert | |
| |GVL|KBR|NṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyenleri | say, | |
| ك ب ر| | يستكبرون | YSTKBRVN | yestekbirūne | büyüklük taslamazlar | arrogant. | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| |GVL|NṦR|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ط و ع| | تستطيعون | TSTŦYAVN | testeTīǔne | gücünüz yetmez | you are able | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ط و ع| | نطيع | NŦYA | nuTīǔ | ita'at etmeyiz | we will obey | |
| |AZ̃B|KBR|NṦR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | azabedecektir | then He will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ك ب ر| | واستكبروا | VESTKBRVE | vestekberū | ve büyüklük taslayanlara | and were arrogant | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| |GVL|NṦR|ṦRF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ص ر ف| | صرفا | ṦRFE | Sarfen | (azabı) geri çevirmeğe | (to) avert | |
| |KZ̃B|NṦR|ŦVA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك ذ ب| | كذبوكم | KZ̃BVKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ط و ع| | تستطيعون | TSTŦYAVN | testeTīǔne | gücünüz yetmez | you are able | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarına | (are) surely liars. | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ط و ع| | نطيع | NŦYA | nuTīǔ | ita'at etmeyiz | we will obey | |
| |NṦR|ṦRF|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ص ر ف| | صرفا | ṦRFE | Sarfen | (azabı) geri çevirmeğe | (to) avert | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | does wrong | |
| |NṦR|ƵLM|Z̃VG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ظ ل م| | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | does wrong | |
| ذ و ق| | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırız | We will make him taste | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ظ ل م| | للظالمين | LLƵELMYN | liZZālimīne | zalimlerin | (is) for the wrongdoers | |
| ذ و ق| | فذوقوا | FZ̃VGVE | feƶūḳū | öyle ise (azabı) tadın | So taste, | |
| |AZ̃B|NṦR|Z̃VG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ذ و ق| | نذقه | NZ̃GH | nuƶiḳhu | ona taddırırız | We will make him taste | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | And surely, (the) punishment | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilmeyecektir | will not be helped. | |
| ذ و ق| | لنذيقهم | LNZ̃YGHM | linuƶīḳahum | taddırmak için | that We may make them taste | |
| |GVL|KZ̃B|NṦR|ŦVA| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | dedikleriniz | you say, | |
| ك ذ ب| | كذبوكم | KZ̃BVKM | keƶƶebūkum | sizi yalanladılar | they deny you | |
| ن ص ر| | نصرا | NṦRE | neSran | yardım bulabilirsiniz | "(to) help.""" | |
| ط و ع| | تستطيعون | TSTŦYAVN | testeTīǔne | gücünüz yetmez | you are able | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| ك ذ ب| | لكاذبون | LKEZ̃BVN | lekāƶibūne | yalancı olduklarına | (are) surely liars. | |
| ن ص ر| | لننصرنكم | LNNṦRNKM | lenenSurannekum | mutlaka size yardım ederiz | "certainly we will help you.""" | |
| ط و ع| | نطيع | NŦYA | nuTīǔ | ita'at etmeyiz | we will obey | |