'MTA' kökünün 39:8 ayetindeki kombinasyonları

MTA kökünün 39:8 ayetindeki kombinasyonları

# "MTA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 39:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MTA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

133 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
17x	\|GVL\|MTA\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36
م ت ع\|MTA	ومتاع	VMTEA	ve metāǔn	ve nimet	and a provision	2:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	"""Enjoyment"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
م ت ع\|MTA	استمتع	ESTMTA	stemteǎ	yararlandık	profited

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:24
م ت ع\|MTA	ومتاع	VMTEA	ve metāǔn	ve geçinme	and livelihood	7:24

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	(is the) enjoyment	9:38

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,	11:48
م ت ع\|MTA	سنمتعهم	SNMTAHM	senumettiǔhum	geçimlik vereceğiz	"We will grant enjoyment;"	11:48

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(bunun üzerine) dedi ki	So he said,	11:65
م ت ع\|MTA	تمتعوا	TMTAVE	temetteǔ	yaşayın	"""Enjoy (yourselves)"	11:65

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17
م ت ع\|MTA	متاعنا	MTEANE	metāǐnā	yiyeceğimizin	our possessions,	12:17

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:65
م ت ع\|MTA	متاعهم	MTEAHM	metāǎhum	(zahire) yüklerini	their baggage,	12:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:79
م ت ع\|MTA	متاعنا	MTEANE	metāǎnā	eşyamızı	our possession	12:79

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	14:30
م ت ع\|MTA	تمتعوا	TMTAVE	temetteǔ	eğlenin	"""Enjoy,"	14:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,	25:18
م ت ع\|MTA	متعتهم	MTATHM	metteǎ'tehum	sen onları ni'metlendirdin	You gave them comforts	25:18

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:16
م ت ع\|MTA	تمتعون	TMTAVN	tumetteǔne	yaşatılmazsınız	you will be allowed to enjoy	33:16

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
م ت ع\|MTA	أمتعكن	ÊMTAKN	umettiǎ'kunne	size (boşanma bedeli) vereyim	I will provide for you	33:28

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denmişti	was said	51:43
م ت ع\|MTA	تمتعوا	TMTAVE	temetteǔ	sefa sürün	"""Enjoy (yourselves)"	51:43

16x	\|KVN\|MTA\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	bulundukları	they [both] were	2:36
م ت ع\|MTA	ومتاع	VMTEA	ve metāǔn	ve nimet	and a provision	2:36

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	2:196
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ	faydalanmak isteyen	took advantage

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24
م ت ع\|MTA	استمتعتم	ESTMTATM	stemteǎ'tum	yararlanmanıza karşılık	you benefit[ed]	4:24

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are	4:102
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are
م ت ع\|MTA	وأمتعتكم	VÊMTATKM	ve emtiǎtikum	ve metanız-	and your baggage,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	9:69
م ت ع\|MTA	فاستمتعوا	FESTMTAVE	festemteǔ	onlar zevklerine baktılar	So they enjoyed
م ت ع\|MTA	فاستمتعتم	FESTMTATM	festemteǎ'tum	zevkinize baktınız	and you have enjoyed
م ت ع\|MTA	استمتع	ESTMTA	stemteǎ	zevklerine baktıkları	enjoyed

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǎ	geçici zevkleridir	(the) enjoyment	10:23

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used to	10:70
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔn	bir geçim sürerler	An enjoyment	10:70

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was	10:98
م ت ع\|MTA	ومتعناهم	VMTANEHM	ve metteǎ'nāhum	ve onları yararlandırdık	and We granted them enjoyment	10:98

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	(söylesek de)	we are	12:17
م ت ع\|MTA	متاعنا	MTEANE	metāǐnā	yiyeceğimizin	our possessions,	12:17

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper	25:18
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
م ت ع\|MTA	متعتهم	MTATHM	metteǎ'tehum	sen onları ni'metlendirdin	You gave them comforts

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	enjoyment they were given?	26:207
م ت ع\|MTA	يمتعون	YMTAVN	yumetteǔne	yaşatılıyor	enjoyment they were given?	26:207

ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you	33:28
م ت ع\|MTA	أمتعكن	ÊMTAKN	umettiǎ'kunne	size (boşanma bedeli) vereyim	I will provide for you	33:28

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
م ت ع\|MTA	متاعا	MTEAE	metāǎn	bir şey	(for) anything

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
م ت ع\|MTA	واستمتعتم	VESTMTATM	vestemteǎ'tum	ve sefa sürdünüz	and you took your pleasures

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes	57:20
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	bir zevkten	(the) enjoyment	57:20

10x	\|KFR\|MTA\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,	2:126
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment	2:126

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	4:102
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
م ت ع\|MTA	وأمتعتكم	VÊMTATKM	ve emtiǎtikum	ve metanız-	and your baggage,

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.	10:70
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔn	bir geçim sürerler	An enjoyment	10:70

ك ف ر\|KFR	ليكفروا	LYKFRVE	liyekfurū	nankörlük etmek için	So as to deny	16:55
م ت ع\|MTA	فتمتعوا	FTMTAVE	fetemetteǔ	öyleyse eğlenin	Then enjoy yourselves,	16:55

ك ف ر\|KFR	ليكفروا	LYKFRVE	liyekfurū	nankörlük etmek için	So that they may deny	29:66
م ت ع\|MTA	وليتمتعوا	VLYTMTAVE	veliyetemetteǔ	ve zevk içinde yaşasınlar diye	and they may enjoy (themselves).	29:66

ك ف ر\|KFR	ليكفروا	LYKFRVE	liyekfurū	inkar etmeleri için	So as to deny	30:34
م ت ع\|MTA	فتمتعوا	FTMTAVE	fetemetteǔ	şimdi zevk içinde yaşayın	Then enjoy,	30:34

ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:20
م ت ع\|MTA	واستمتعتم	VESTMTATM	vestemteǎ'tum	ve sefa sürdünüz	and you took your pleasures	46:20

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:12
م ت ع\|MTA	يتمتعون	YTMTAVN	yetemetteǔne	(dünyada) biraz yaşarlar	they enjoy	47:12

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	ekincilerin	the tillers	57:20
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	bir zevkten	(the) enjoyment	57:20

9x	\|GLL\|MTA\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	az bir (süre)	"a little;"	2:126
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment	2:126

ق ل ل\|GLL	قليل	GLYL	ḳalīlun	azıcık	little,	3:197
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔn	bir geçimdir	An enjoyment	3:197

ق ل ل\|GLL	قليل	GLYL	ḳalīlun	azdır	(is) little	4:77
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	"""Enjoyment"	4:77

ق ل ل\|GLL	قليل	GLYL	ḳalīlun	azdır	a little.	9:38
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	(is the) enjoyment	9:38

ق ل ل\|GLL	قليل	GLYL	ḳalīlun	azıcık	little	16:117
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔn	bir mefaattir	An enjoyment	16:117

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	biraz	(for) a little,	31:24
م ت ع\|MTA	نمتعهم	NMTAHM	numettiǔhum	onları yaşatırız	We grant them enjoyment	31:24

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek az	"a little."""	33:16
م ت ع\|MTA	تمتعون	TMTAVN	tumetteǔne	yaşatılmazsınız	you will be allowed to enjoy	33:16

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	(for) a little.	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	"a little;"	77:46
م ت ع\|MTA	وتمتعوا	VTMTAVE	ve temetteǔ	ve sefa sürün	and enjoy yourselves	77:46

8x	\|MTA\|NVR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment	2:126
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennem	(of) the Fire,	2:126

م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	zevkten	enjoyment	3:185
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş(in elin)den	the Fire	3:185

م ت ع\|MTA	استمتع	ESTMTA	stemteǎ	yararlandık	profited	6:128
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāru	ateştir	"""The Fire"	6:128

م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǐn	eşya	utensils,	13:17
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateşte	the fire	13:17

م ت ع\|MTA	تمتعوا	TMTAVE	temetteǔ	eğlenin	"""Enjoy,"	14:30
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateştir	"the Fire."""	14:30

م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	"(of) the Fire."""	39:8

م ت ع\|MTA	واستمتعتم	VESTMTATM	vestemteǎ'tum	ve sefa sürdünüz	and you took your pleasures	46:20
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateşe	the Fire.	46:20

م ت ع\|MTA	يتمتعون	YTMTAVN	yetemetteǔne	(dünyada) biraz yaşarlar	they enjoy	47:12
ن و ر\|NVR	والنار	VELNER	ve nnāru	ve ateştir	and the Fire	47:12

8x	\|MTA\|RBB\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment	2:126
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:126

م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	"""Enjoyment"	4:77
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77

م ت ع\|MTA	استمتع	ESTMTA	stemteǎ	yararlandık	profited	6:128
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

م ت ع\|MTA	يمتعكم	YMTAKM	yumettiǎ'kum	sizi yararlandırsın	He will let you	11:3
م ت ع\|MTA	متاعا	MTEAE	metāǎn	nimetlerden	enjoy
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	(of) your Lord

م ت ع\|MTA	متعنا	MTANE	metteǎ'nā	faydalandırdığımız	We have given for enjoyment	20:131
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	20:131

م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord	39:8

م ت ع\|MTA	فمتاع	FMTEA	femetāǔ	geçimidir	(is) but a passing enjoyment	42:36
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord	42:36

م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçici menfaatleridir	an enjoyment	43:35
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord	43:35

6x	\|MTA\|NAM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimidir	(is) provision	3:14
ن ع م\|NAM	والأنعام	VELÊNAEM	vel'en'ǎāmi	davarlardan	and [the] cattle	3:14

م ت ع\|MTA	ومتاعا	VMTEAE	ve metāǎn	ve geçimlik	and a provision	16:80
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmi	hayvan	(of) the cattle	16:80

م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8
ن ع م\|NAM	نعمة	NAMT	niǎ'meten	bir ni'met	a favor	39:8

م ت ع\|MTA	يتمتعون	YTMTAVN	yetemetteǔne	(dünyada) biraz yaşarlar	they enjoy	47:12
ن ع م\|NAM	الأنعام	ELÊNAEM	l-en'ǎāmu	hayvanların	the cattle,	47:12

م ت ع\|MTA	متاعا	MTEAE	metāǎn	(bunlar) geçimidir	(As) a provision	79:33
ن ع م\|NAM	ولأنعامكم	VLÊNAEMKM	velien'ǎāmikum	ve hayvanlarınız için	and for your cattle.	79:33

م ت ع\|MTA	متاعا	MTEAE	metāǎn	geçim olarak	(As) a provision	80:32
ن ع م\|NAM	ولأنعامكم	VLÊNAEMKM	velien'ǎāmikum	ve hayvanlarınız için	and for your cattle.	80:32

5x	\|CAL\|MTA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	make	2:126
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment	2:126

ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve koştular	And they set up	14:30
م ت ع\|MTA	تمتعوا	TMTAVE	temetteǔ	eğlenin	"""Enjoy,"	14:30

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	(has) made	16:80
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaptı	and made
م ت ع\|MTA	ومتاعا	VMTEAE	ve metāǎn	ve geçimlik	and a provision

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koşar	and he sets up	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8

ج ع ل\|CAL	جعلناها	CALNEHE	ceǎlnāhā	onu yaptık	have made it	56:73
م ت ع\|MTA	ومتاعا	VMTEAE	ve metāǎn	ve bir fayda	and a provision	56:73

5x	\|GLL\|GVL\|MTA\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	az bir (süre)	"a little;"	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment

ق ل ل\|GLL	قليل	GLYL	ḳalīlun	azdır	(is) little	4:77
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	"""Enjoyment"

ق ل ل\|GLL	قليل	GLYL	ḳalīlun	azdır	a little.	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	(is the) enjoyment

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	pek az	"a little."""	33:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ت ع\|MTA	تمتعون	TMTAVN	tumetteǔne	yaşatılmazsınız	you will be allowed to enjoy

ق ل ل\|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	azıcık	(for) a little.	39:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"

5x	\|GVL\|KVN\|MTA\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	bulundukları	they [both] were
م ت ع\|MTA	ومتاع	VMTEA	ve metāǔn	ve nimet	and a provision

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	(söylesek de)	we are
م ت ع\|MTA	متاعنا	MTEANE	metāǐnā	yiyeceğimizin	our possessions,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
م ت ع\|MTA	متعتهم	MTATHM	metteǎ'tehum	sen onları ni'metlendirdin	You gave them comforts

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you
م ت ع\|MTA	أمتعكن	ÊMTAKN	umettiǎ'kunne	size (boşanma bedeli) vereyim	I will provide for you

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"

5x	\|KFR\|KVN\|MTA\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	4:102
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are
م ت ع\|MTA	وأمتعتكم	VÊMTATKM	ve emtiǎtikum	ve metanız-	and your baggage,

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkâr ediyor(lar)	disbelieve.	10:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used to
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔn	bir geçim sürerler	An enjoyment

ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
م ت ع\|MTA	واستمتعتم	VESTMTATM	vestemteǎ'tum	ve sefa sürdünüz	and you took your pleasures

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	ekincilerin	the tillers	57:20
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	bir zevkten	(the) enjoyment

4x	\|MSS\|MTA\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
م س س\|MSS	تمسوهن	TMSVHN	temessūhunne	henüz dokunmadan	you have touched	2:236
م ت ع\|MTA	ومتعوهن	VMTAVHN	ve mettiǔhunne	ve onları faydalandırsın	And make provision for them -
م ت ع\|MTA	متاعا	MTEAE	metāǎn	bir geçimlikle	a provision

م س س\|MSS	يمسهم	YMSHM	yemessuhum	onlara dokunacaktır	will touch them	11:48
م ت ع\|MTA	سنمتعهم	SNMTAHM	senumettiǔhum	geçimlik vereceğiz	"We will grant enjoyment;"	11:48

م س س\|MSS	تمسوهن	TMSVHN	temessūhunne	onlara dokunmadan	you have touched them,	33:49
م ت ع\|MTA	فمتعوهن	FMTAVHN	femettiǔhunne	hemen geçimliklerini verin	So provide for them	33:49

م س س\|MSS	مس	MS	messe	dokunduğu	touches	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8

4x	\|GVL\|MTA\|NVR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennem	(of) the Fire,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
م ت ع\|MTA	استمتع	ESTMTA	stemteǎ	yararlandık	profited
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāru	ateştir	"""The Fire"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	14:30
م ت ع\|MTA	تمتعوا	TMTAVE	temetteǔ	eğlenin	"""Enjoy,"
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateştir	"the Fire."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	"(of) the Fire."""

4x	\|GVL\|MTA\|RBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	"""Enjoyment"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
م ت ع\|MTA	استمتع	ESTMTA	stemteǎ	yararlandık	profited
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord

4x	\|KFR\|MTA\|NVR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,	2:126
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	cehennem	(of) the Fire,

ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateş	"(of) the Fire."""

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:20
م ت ع\|MTA	واستمتعتم	VESTMTATM	vestemteǎ'tum	ve sefa sürdünüz	and you took your pleasures
ن و ر\|NVR	النار	ELNER	n-nāri	ateşe	the Fire.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:12
م ت ع\|MTA	يتمتعون	YTMTAVN	yetemetteǔne	(dünyada) biraz yaşarlar	they enjoy
ن و ر\|NVR	والنار	VELNER	ve nnāru	ve ateştir	and the Fire

3x	\|ENS\|MTA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ن س\|ENS	الإنس	ELÎNS	l-insi	insanlarla	"the mankind."""	6:128
ا ن س\|ENS	الإنس	ELÎNS	l-insi	insanlar-	the men,
م ت ع\|MTA	استمتع	ESTMTA	stemteǎ	yararlandık	profited

ا ن س\|ENS	مستأنسين	MSTÊNSYN	muste'nisīne	dalmayın	seeking to remain	33:53
م ت ع\|MTA	متاعا	MTEAE	metāǎn	bir şey	(for) anything	33:53

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insana	[the] man	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8

3x	\|GBL\|MTA\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you
م ت ع\|MTA	فاستمتعوا	FESTMTAVE	festemteǔ	onlar zevklerine baktılar	So they enjoyed
م ت ع\|MTA	فاستمتعتم	FESTMTATM	festemteǎ'tum	zevkinize baktınız	and you have enjoyed
م ت ع\|MTA	استمتع	ESTMTA	stemteǎ	zevklerine baktıkları	enjoyed

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	33:49
م ت ع\|MTA	فمتعوهن	FMTAVHN	femettiǔhunne	hemen geçimliklerini verin	So provide for them	33:49

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	39:8
م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8

3x	\|MTA\|SBL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
م ت ع\|MTA	متاع	MTEA	metāǔ	geçimi	(is the) enjoyment	9:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:38

م ت ع\|MTA	تمتعوا	TMTAVE	temetteǔ	eğlenin	"""Enjoy,"	14:30
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	14:30

م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

3x	\|MTA\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
م ت ع\|MTA	تمتعوا	TMTAVE	temetteǔ	eğlenin	"""Enjoy,"	14:30
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead	14:30

م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

3x	\|MTA\|ŽRR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
م ت ع\|MTA	فأمتعه	FÊMTAH	feumettiǔhu	onu geçindiririm	[then] I will grant him enjoyment	2:126
ض ر ر\|ŽRR	أضطره	ÊŽŦRH	eDTarruhu	onu mahkum ederim	I will force him	2:126

م ت ع\|MTA	نمتعهم	NMTAHM	numettiǔhum	onları yaşatırız	We grant them enjoyment	31:24
ض ر ر\|ŽRR	نضطرهم	NŽŦRHM	neDTarruhum	süreriz	We will force them	31:24

م ت ع\|MTA	تمتع	TMTA	temetteǎ'	yaşa	"""Enjoy"	39:8
ض ر ر\|ŽRR	ضر	ŽR	Durrun	bir zarar	adversity,	39:8

133 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/7)

« ÖncekiSonraki »