MS̃L
kökünün 22:73 ayetindeki kombinasyonları
# "MS̃L" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:73 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MS̃L" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |MS̃L|ŞYE| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧlihā | benzerini | similar (to) it. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| م ث ل| | مثليهم | MS̃LYHM | miṧleyhim | kendilerinin iki katı | twice of them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| م ث ل| | مثليها | MS̃LYHE | miṧleyhā | onun iki katını | twice of it, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizin gibi | like you. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | onun durumu | So his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istesek | we wish | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| م ث ل| | وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | he willed | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların benzerleriyle | their likeness[es] | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dilediğimiz | We will, | |
| |MS̃L|ŽRB| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örneği | an example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | example? | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribe | misal vermekten | set forth | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribu | benzetme ile anlatır | sets forth | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribu | örnek verir | Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | benzeri | the example, | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | bir benzetme yaptı | Allah sets forth | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misallerle | the examples | |
| ض ر ب| | ويضرب | VYŽRB | ve yeDribu | benzetmeler yapar | And Allah sets forth | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misallerle | "the examples.""" | |
| ض ر ب| | وضربنا | VŽRBNE | ve Derabnā | ve anlatmıştık | and We put forth | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | meseller | the similitude. | |
| ض ر ب| | تضربوا | TŽRBVE | teDribū | benzetmeler yapmayın | put forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verir | Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | bezetmelerle | "the examples;" | |
| ض ر ب| | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | misaller verdiler | they put forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal olarak | the example | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And set forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Duribe | size verildi | Is set forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ض ر ب| | ويضرب | VYŽRB | ve yeDribu | misaller verir | And Allah sets forth | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the similitudes, | |
| ض ر ب| | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | misal verdiler | they set forth | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples, | |
| ض ر ب| | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | getirdik | We have set forth | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧālu | misalleri | examples | |
| ض ر ب| | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | biz anlatıyoruz | We set forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir benzetmeyle | an example | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verdi | He sets forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | |
| ض ر ب| | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We (have) set forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal olarak | an example | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And set forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örnekle | an example | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verdi | And he sets forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | temsili | example | |
| ض ر ب| | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We have set forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | (şöyle bir) misalle | an example - | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | ikisinin durumu | (in) comparison? | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | örnek verdi | Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | benzer olarak | (as) a likeness, | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattığı | he sets up | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir misal olarak | (as) an example | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Duribe | anlatılınca | is presented, | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların durumlarını | their similitudes. | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribu | anlatır | Allah presents | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧālu | misalleri | examples, | |
| ض ر ب| | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | anlatıyoruz | We present them | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattı | Presents | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve anlattı | And presents | |
| |MS̃L|NVS| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | benzeri | like it. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the men | |
| م ث ل| | المثلات | ELMS̃LET | l-meṧulātu | benzerleri | [the] similar punishments. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for mankind | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the mankind, | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misallerle | the examples | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | (of) the mankind | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧālu | misalleri | examples | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | temsili | example | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for people | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların durumlarını | their similitudes. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧālu | misalleri | examples, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| |ḢLG|MS̃L| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığını | (has been) created | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | (is the) like | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | Onu yarattı | He created him | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | durumu | (the) likeness | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like (the) likeness | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmağa da | create | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | kendilerinin benzerini | the like of them? | |
| خ ل ق| | يخلقوا | YḢLGVE | yeḣluḳū | yaratamazlar | create | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| م ث ل| | المثل | ELMS̃L | l-meṧelu | durum | (is) the description, | |
| خ ل ق| | وخلقنا | VḢLGNE | ve ḣaleḳnā | ve yaratmamızdır | And We created | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | (the) likes of it | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | kendi yaratılışını | his (own) creation. | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örnekle | an example | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmaya | create | |
| خ ل ق| | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratıcıdır | (is) the Supreme Creator, | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧlehum | onların benzerlerini | (the) like of them. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| خ ل ق| | خلقناهم | ḢLGNEHM | ḣaleḳnāhum | onları yarattık | created them | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların benzerleriyle | their likeness[es] | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yuḣleḳ | yaratılmamıştı | had been created | |
| م ث ل| | مثلها | MS̃LHE | miṧluhā | onun eşi | like them | |
| |MS̃L|SMA| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| م ث ل| | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | gibi | in (the) like | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearing, | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | |
| س م ع| | سمعتم | SMATM | semiǎ'tum | işittiğiniz | you hear | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | we have heard. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | durumları | (in) comparison? | |
| س م ع| | والسميع | VELSMYA | ve ssemīǐ | ve işitenin | and the hearer. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| |D̃AV|MS̃L| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'en | çağırmadan | calls | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
| م ث ل| | مثلنا | MS̃LNE | miṧlunā | bizim gibi | like us, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you invoke them | |
| د ع و| | دعاءكم | D̃AEÙKM | duǎā'ekum | sizin çağırmanızı | "your call;" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | tud'ǎvne | çağrılıyorsunuz | called | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālekum | sizin gibi | (the) likes of you. | |
| |MS̃L|NVS|ŽRB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧluhu | bunun gibi | like it. | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misaller | the examples. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | the mankind, | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribu | benzetme ile anlatır | sets forth | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribu | örnek verir | Allah sets forth | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | misallerle | the examples | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ض ر ب| | ويضرب | VYŽRB | ve yeDribu | benzetmeler yapar | And Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Duribe | size verildi | Is set forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ض ر ب| | ويضرب | VYŽRB | ve yeDribu | misaller verir | And Allah sets forth | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧālu | misalleri | examples | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind, | |
| ض ر ب| | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | biz anlatıyoruz | We set forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ض ر ب| | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We (have) set forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | temsili | example | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for people | |
| ض ر ب| | ضربنا | ŽRBNE | Derabnā | biz anlattık | We have set forth | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların durumlarını | their similitudes. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| ض ر ب| | يضرب | YŽRB | yeDribu | anlatır | Allah presents | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧālu | misalleri | examples, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| ض ر ب| | نضربها | NŽRBHE | neDribuhā | anlatıyoruz | We present them | |
| |MS̃L|Y| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | benzerinin | similar | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |D̃VN|MS̃L| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlarla arasına | from them | |
| م ث ل| | فتمثل | FTMS̃L | fetemeṧṧele | göründü | then he assumed for her the likeness | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | misali | (The) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | misali gibidir | (is) like | |
| |CMA|MS̃L| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جامع | CEMA | cāmiǔ | bütün | will gather | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplayacaktır | all together. | |
| م ث ل| | مثلهم | MS̃LHM | miṧluhum | onlar gibi olursunuz | (would be) like them. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve onun bir katı daha | and the like of it | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and like of it | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| م ث ل| | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | bir benzerini | the like | |
| م ث ل| | بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | onun benzerini | the like of it, | |
| ج م ع| | اجتمعوا | ECTMAVE | ctemeǔ | bir araya toplansalar | they gathered together | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümü | all | |
| م ث ل| | ومثله | VMS̃LH | ve miṧlehu | ve bir misli daha | and (the) like of it | |
| |MS̃L|ŞYE|ŽRB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | misal verir | Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | an example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Duribe | size verildi | Is set forth | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ب| | ويضرب | VYŽRB | ve yeDribu | misaller verir | And Allah sets forth | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattı | Presents | |
| |D̃AV|D̃VN|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun gibi | like it | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| م ث ل| | أمثالكم | ÊMS̃ELKM | emṧālukum | sizler gibi | like you. | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | onun benzeri | like it | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| |MS̃L|NVS|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل| | الأمثال | ELÊMS̃EL | l-emṧāle | benzetmelerle | the examples | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the mankind. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |MS̃L|SMA|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | we have heard. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | istesek | we wish | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| م ث ل| | كمثله | KMS̃LH | kemiṧlihi | O'na benzer | like Him | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| |EYH|MS̃L| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| |MS̃L|ŽAF| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| ض ع ف| | يضاعف | YŽEAF | yuDāǐfu | kat kat verir | gives manifold | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu da | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Deǔfe | aciz | So weak | |
| |EYH|MS̃L|Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |D̃AV|MS̃L|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'en | çağırmadan | calls | |
| م ث ل| | ومثل | VMS̃L | ve meṧelu | durumu | And (the) example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | bir şey işitmeyen | (does) hear | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| س م ع| | فاستمعوا | FESTMAVE | festemiǔ | dinleyin | so listen | |
| د ع و| | تدعوهم | TD̃AVHM | ted'ǔhum | onları çağırsanız | you invoke them | |
| د ع و| | دعاءكم | D̃AEÙKM | duǎā'ekum | sizin çağırmanızı | "your call;" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| س م ع| | يسمعوا | YSMAVE | yesmeǔ | işitmezler | they hear | |
| س م ع| | سمعوا | SMAVE | semiǔ | işitseler bile | they heard, | |
| |ḢLG|MS̃L|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | يخلقوا | YḢLGVE | yeḣluḳū | yaratamazlar | create | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| م ث ل| | مثلهن | MS̃LHN | miṧlehunne | onların benzerini | (the) like of them. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| خ ل ق| | خلقناهم | ḢLGNEHM | ḣaleḳnāhum | onları yarattık | created them | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların benzerleriyle | their likeness[es] | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dilediğimiz | We will, | |
| |MS̃L|NVS|Y| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »