KTB
kökünün 5:77 ayetindeki kombinasyonları
# "KTB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:77 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KTB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EHL|KS̃R|KTB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehlu | ehli | (the) People | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | but most of them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | People/Folk | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğu- | much. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| |HVY|KTB| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ه و ي| | تهوى | THV | tehvā | istemediği | desire | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ه و ي| | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (vain) desires | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| |GVM|KTB|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp nasibet)diği | (has been) ordained | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و م| | تقيموا | TGYMVE | tuḳīmū | uygulayıncaya | you stand firmly | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EHL|GVM|KTB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ق و م| | قائما | GEÙME | ḳāimen | dikilmeden | standing. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimetun | ayakta duran | standing | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehlinin | (the) People | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ق و م| | تقيموا | TGYMVE | tuḳīmū | uygulayıncaya | you stand firmly | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| |GBL|GVL|KTB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ق ب ل| | قبلنا | GBLNE | ḳablinā | bizden önceki | before us, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a book | |
| |GVL|KTB|SBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılınca (farz kılınınca) | prescribed | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılınca | was prescribed | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dedikleri | said, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve söylüyorlar | And they say | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlun | bir yol (sorumluluk) | "any [way] (accountability).""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar | and they say | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book? | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolun | [the] way. | |
| |GVL|KTB|TBA| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book, | |
| ت ب ع| | فيتبعون | FYTBAVN | feyettebiǔne | ardına düşerler | [so] they follow | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ت ب ع| | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | بكتاب | BKTEB | bikitābin | bir Kitap | a Book | |
| ت ب ع| | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| |ḪGG|KTB|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçeğe | the truth | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GBL|ḪGG|KTB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | bir kıbleye | (to the) direction of prayer | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | kitap | the Book | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçektir | (is) the truth | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | hak- | the truth? | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| |GBL|KS̃R|KTB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | many, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| |D̃YN|ḪGG|KTB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ي ن| | تداينتم | TD̃EYNTM | tedāyentum | birbirinize verdiğiniz | you contract with one another | |
| د ي ن| | بدين | BD̃YN | bideynin | borç | any debt | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| د ي ن| | دينكم | D̃YNKM | dīnikum | dininizde | your religion | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| د ي ن| | دينكم | D̃YNKM | dīnikum | dininizde | your religion | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| د ي ن| | يدينون | YD̃YNVN | yedīnūne | ve din edinmeyenlerle | they acknowledge | |
| د ي ن| | دين | D̃YN | dīne | dini | (the) religion | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | gerçek | (of) the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture, | |
| د ي ن| | الدين | ELD̃YN | d-dīne | dini | (in) the religion. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | "in truth;" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| |D̃YN|KTB|Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ي ن| | تداينتم | TD̃EYNTM | tedāyentum | birbirinize verdiğiniz | you contract with one another | |
| د ي ن| | بدين | BD̃YN | bideynin | borç | any debt | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د ي ن| | دينكم | D̃YNKM | dīnikum | dininizde | your religion | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| د ي ن| | دينكم | D̃YNKM | dīnekum | dininizi | your religion | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| د ي ن| | دينكم | D̃YNKM | dīnikum | dininizde | your religion | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EHL|KTB|SBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlun | bir yol (sorumluluk) | "any [way] (accountability).""" | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yolun | [the] way. | |
| ا ه ل| | لأهل | LÊHL | liehli | halkının | (for) the people | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazıl(masın) | is recorded | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |GBL|GVM|KTB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book | |
| |HVY|KTB|TBA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ت ب ع| | تبعوا | TBAVE | tebiǔ | uyacak | they would follow | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uyacak | a follower | |
| ت ب ع| | بتابع | BTEBA | bitābiǐn | uymazlar | (are) followers | |
| ت ب ع| | اتبعت | ETBAT | ttebeǎ'te | uyarsan | you followed | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their vain desires | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow | |
| ه و ي| | أهواء | ÊHVEÙ | ehvā'e | keyiflerine | (vain) desires | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | ve uymayın | follow | |
| ه و ي| | أهواءهم | ÊHVEÙHM | ehvā'ehum | onların keyiflerine | their desires, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow | |
| |KS̃R|KTB|Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğu- | much. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GBL|KTB|ŽLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ض ل ل| | ضلال | ŽLEL | Delālin | bir sapıklık | (the) error | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba | and the Book | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitaba (inanın) | and the Book | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarını | and His Books, | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapıtmıştır | he (has) lost (the) way, | |
| ض ل ل| | ضلالا | ŽLELE | Delālen | sapıklıkla | straying | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış | who went astray | |
| ض ل ل| | وأضلوا | VÊŽLVE | ve eDellū | ve saptırmış | and they misled | |
| ض ل ل| | وضلوا | VŽLVE | ve Dellū | ve şaşmış | and they have strayed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ض ل ل| | ضلال | ŽLEL | Delālin | bir sapıklık | an error | |
| |GVL|ĞYR|KTB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlardı | saying, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar ki | They say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | -sız | other than | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | kutibe | yazılmış | was decreed | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözünü | (the) saying | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onların dedikleri | they said | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | ve diyeceğiz | and We will say, | |
| غ ي ر| | بغير | BĞYR | biğayri | without | ||
| ك ت ب| | سنكتب | SNKTB | senektubu | yazacağız | We will record | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | derler ki | And they say, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | tersini | other than | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektubu | yazmaktadır | records | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| غ ي ر| | غير | ĞYR | ğayra | other than | ||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| |GVL|KTB|ŽLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapmış | who went astray | |
| ض ل ل| | وأضلوا | VÊŽLVE | ve eDellū | ve saptırmış | and they misled | |
| ض ل ل| | وضلوا | VŽLVE | ve Dellū | ve şaşmış | and they have strayed | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyecekler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They say, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapıp kayboldular | """They strayed" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaptadır | a Record. | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yeDillu | şaşmaz | errs | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Scripture | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | şaşırtır | does let go astray | |
| |EHL|ḪGG|KTB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehli | ehli- | (the) People | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | gerçek | the truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçeği | the truth | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ا ه ل| | أهل | ÊHL | ehle | halk | Folk/People | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳi | haksız yere | the truth, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |