GVL
kökünün 26:106 ayetindeki kombinasyonları
# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 26:106 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|VGY| (2 kök birlikte, 43 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | takvasıdır | fears (Allah). | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| و ق ي| | اتق | ETG | tteḳi | kork | """Fear" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ق و ل| | وليقولوا | VLYGVLVE | velyeḳūlū | ve söylesinler | and let them speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | words | |
| و ق ي| | فليتقوا | FLYTGVE | felyetteḳū | korksunlar | So let them fear | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | demiştiniz | you said, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | Said (the latter), | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said (the former), | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlardan | the God fearing. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişlerdi ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Îsa) dedi | He said, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmaz mısınız? | "you fear (Allah)?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlarındır | "(is) for the righteous.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar (diye) | "become righteous.""" | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylemeyecekler | they will say | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar için | fear Allah. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmıyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears Allah | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanların | (of) the righteous. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (Meryem) dedi ki | She said, | |
| و ق ي| | تقيا | TGYE | teḳiyyen | korkuyor | "God fearing.""" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | and he said, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | "you fear?""" | |
| ق و ل| | سيقولون | SYGVLVN | seyeḳūlūne | diyecekler | They will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korkmuyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | muttakilere | (to) the righteous? | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakilere | for the righteous | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said | |
| و ق ي| | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him. | |
| ق و ل| | بالقول | BELGVL | bil-ḳavli | sözlerinizde | in speech, | |
| ق و ل| | وقلن | VGLN | veḳulne | ve söyleyin | but say | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| و ق ي| | اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | a word | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | sakının | """Fear" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | he said | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | And it will be said | |
| و ق ي| | يتقي | YTGY | yetteḳī | korunmağa çalışan | will shield | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler- | "the righteous.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| |EḢV|GVL| (2 kök birlikte, 43 ayette) | ||||||
| ا خ و| | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdir | then they (are) your brothers. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا خ و| | لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihim | kardeşleri için | about their brothers | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyenler (gibi) | and they said | |
| ا خ و| | لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihim | kardeşleri için | about their brothers | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lere) | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا خ و| | أخت | ÊḢT | uḣtun | bir kızkardeşi | a sister, | |
| ا خ و| | إخوة | ÎḢVT | iḣveten | kardeşler | brothers and sisters | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ا خ و| | وأخي | VÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimden | and my brother, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | (of) his brother. | |
| ا خ و| | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | "(of) my brother?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا خ و| | أختها | ÊḢTHE | uḣtehā | yoldaşına | its sister (nation) | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا خ و| | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini de | and his brother, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşinin | his brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ا خ و| | ولأخي | VLÊḢY | velieḣī | ve kardeşimi | and my brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ا خ و| | وإخوانكم | VÎḢVENKM | ve iḣvānukum | ve kardeşleriniz | and your brothers, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا خ و| | إخوتك | ÎḢVTK | iḣvetike | kardeşlerine | your brothers | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا خ و| | وأخوه | VÊḢVH | ve eḣūhu | ve kardeşi | and his brother | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi ki | they said, | |
| ا خ و| | بأخ | BÊḢ | bieḣin | kardeşinizi | a brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ا خ و| | أخانا | ÊḢENE | eḣānā | kardeşimizi | our brother | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| ا خ و| | أخيه | ÊḢYH | eḣīhi | kardeşi | his brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا خ و| | أخانا | ÊḢENE | eḣānā | kardeşimizi | our brother | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا خ و| | أخاه | ÊḢEH | eḣāhu | kardeşini | his brother. | |
| ا خ و| | أخوك | ÊḢVK | eḣūke | senin kardeşinim | your brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا خ و| | أخ | ÊḢ | eḣun | kardeşi de | a brother | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا خ و| | وأخيه | VÊḢYH | ve eḣīhi | ve kardeşine | and his brother, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا خ و| | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimdir | (is) my brother. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا خ و| | إخوتي | ÎḢVTY | iḣvetī | kardeşlerim | my brothers. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ا خ و| | أختك | ÊḢTK | uḣtuke | kızkardeşin | your sister | |
| ق و ل| | فتقول | FTGVL | fe teḳūlu | ve diyordu | and she said, | |
| ا خ و| | إخوانهن | ÎḢVENHN | iḣvānihinne | kardeşleri | their brothers | |
| ا خ و| | إخوانهن | ÎḢVENHN | iḣvānihinne | kardeşlerinin | (of) their brothers | |
| ا خ و| | أخواتهن | ÊḢVETHN | eḣavātihinne | kızkardeşlerinin | (of) their sisters, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ا خ و| | وأخاه | VÊḢEH | ve eḣāhu | ve kardeşini | and his brother, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا خ و| | أخوهم | ÊḢVHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ا خ و| | أخوهم | ÊḢVHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ا خ و| | أخوهم | ÊḢVHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ا خ و| | أخوهم | ÊḢVHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ا خ و| | لأخته | LÊḢTH | liuḣtihi | kızkardeşine | to his sister, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi ki | And she said | |
| ا خ و| | بأخيك | BÊḢYK | bieḣīke | kardeşinle | through your brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | dedi | And he said, | |
| ا خ و| | لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihim | kardeşlerine | to their brothers, | |
| ق و ل| | والقائلين | VELGEÙLYN | velḳāilīne | ve diyenleri | and those who say | |
| ا خ و| | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimin | (is) my brother, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | fakat (kardeşim) dedi | so he said, | |
| ا خ و| | ولإخواننا | VLÎḢVENNE | veliiḣvāninā | ve kardeşlerimizi | and our brothers | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they say, | |
| ا خ و| | لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihimu | kardeşlerine | to their brothers, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | saying | |
| |EḢV|GVL|VGY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmaz mısınız? | "you fear (Allah)?""" | |
| ا خ و| | أخي | ÊḢY | eḣī | kardeşimdir | (is) my brother. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears Allah | |
| ا خ و| | أخوهم | ÊḢVHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| ا خ و| | أخوهم | ÊḢVHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| ا خ و| | أخوهم | ÊḢVHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |
| ا خ و| | أخوهم | ÊḢVHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunmaz mısınız? | you fear (Allah)? | |