'FAL' kökünün 12:61 ayetindeki kombinasyonları

FAL kökünün 12:61 ayetindeki kombinasyonları

# "FAL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:61 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "FAL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
32x	\|FAL\|GVL\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ف ع ل\|FAL	فافعلوا	FEFALVE	fef'ǎlū	haydi yapın	so do	2:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,

ف ع ل\|FAL	يفعلون	YFALVN	yef'ǎlūne	yapmayacaklardı	(to) doing (it).	2:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	şöyle diyor	says,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ف ع ل\|FAL	تفعلوا	TFALVE	tef'ǎlū	yaparsanız	you do	2:215
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎlu	yapar	does	3:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,

ف ع ل\|FAL	تفعلوا	TFALVE	tef'ǎlū	yapacağınız	you do	4:127
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127

ف ع ل\|FAL	فعلوه	FALVH	feǎlūhu	onu yapamazlardı	they (would) have done it,	6:112
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech	6:112

ف ع ل\|FAL	فعلوا	FALVE	feǎlū	onlar yaptıkları	they do	7:28
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say

ف ع ل\|FAL	فعل	FAL	feǎle	yaptıklarından	did	7:155
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155

ف ع ل\|FAL	فعل	FAL	feǎle	yaptıkları	did	7:173
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173

ف ع ل\|FAL	نفعل	NFAL	nef'ǎle	-faaliyetimizi	we do	11:87
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87

ف ع ل\|FAL	فاعلين	FEALYN	fāǐlīne	yapacak	"doing."""	12:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	bir sözcü	a speaker

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎl	yapmazsa	he does	12:32
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32

ف ع ل\|FAL	لفاعلون	LFEALVN	lefāǐlūne	mutlaka yapacağız	"surely will do."""	12:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:61

ف ع ل\|FAL	فعلتم	FALTM	feǎltum	yaptığınızı	you did	12:89
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:89

ف ع ل\|FAL	ويفعل	VYFAL	ve yef'ǎlu	ve yapar	And Allah does	14:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27

ف ع ل\|FAL	فاعلين	FEALYN	fāǐlīne	yapacaksanız	"doers."""	15:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:71

ف ع ل\|FAL	فعل	FAL	feǎle	yapmıştı	did	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35

ف ع ل\|FAL	لمفعولا	LMFAVLE	lemef'ǔlen	mutlaka yerine getirilir	"surely fulfilled."""	17:108
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,	17:108

ف ع ل\|FAL	فاعل	FEAL	fāǐlun	yapacağım	will do	18:23
ق و ل\|GVL	تقولن	TGVLN	teḳūlenne	deme	say	18:23

ف ع ل\|FAL	فعل	FAL	feǎle	yaptı	(has) done	21:59
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:59

ف ع ل\|FAL	فعلت	FALT	feǎlte	yaptın	done	21:62
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:62

ف ع ل\|FAL	فعله	FALH	feǎlehu	yapmış	(some doer) did it.	21:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:63

ف ع ل\|FAL	فاعلين	FEALYN	fāǐlīne	(bir iş) yapacaksanız	"doers."""	21:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:68

ف ع ل\|FAL	فعلتها	FALTHE	feǎltuhā	onu yaptığım	"""I did it"	26:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:20

ف ع ل\|FAL	يفعلون	YFALVN	yef'ǎlūne	yaparlarken	"doing."""	26:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:74

ف ع ل\|FAL	يفعلون	YFALVN	yef'ǎlūne	yapmayacakları	they do?	26:226
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylerler	say	26:226

ف ع ل\|FAL	يفعلون	YFALVN	yef'ǎlūne	yaparlar	they do.	27:34
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	27:34

ف ع ل\|FAL	مفعولا	MFAVLE	mef'ǔlen	yerine getirilmiştir	accomplished.	33:37
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37

ف ع ل\|FAL	افعل	EFAL	f'ǎl	yap		37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yuf'ǎlu	yapılacağını	will be done	46:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:9

ف ع ل\|FAL	تفعلون	TFALVN	tef'ǎlūne	yapmayacağınız	you do?	61:2
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say	61:2

ف ع ل\|FAL	تفعلون	TFALVN	tef'ǎlūne	yapmayacağınız	you do?	61:3
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenin	you say	61:3

8x	\|EBV\|FAL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	7:28
ف ع ل\|FAL	فعلوا	FALVE	feǎlū	onlar yaptıkları	they do	7:28

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız	(by) our forefathers	7:173
ف ع ل\|FAL	فعل	FAL	feǎle	yaptıkları	did	7:173

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımızın-	our forefathers,	11:87
ف ع ل\|FAL	نفعل	NFAL	nef'ǎle	-faaliyetimizi	we do	11:87

ا ب و\|EBV	أباه	ÊBEH	ebāhu	babasından	(from) his father,	12:61
ف ع ل\|FAL	لفاعلون	LFEALVN	lefāǐlūne	mutlaka yapacağız	"surely will do."""	12:61

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımız	our forefathers	16:35
ف ع ل\|FAL	فعل	FAL	feǎle	yapmıştı	did	16:35

ا ب و\|EBV	أبوهما	ÊBVHME	ebūhumā	babaları da	their father	18:82
ف ع ل\|FAL	فعلته	FALTH	feǎltuhu	bunları yapmadım	I did it	18:82

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	26:74
ف ع ل\|FAL	يفعلون	YFALVN	yef'ǎlūne	yaparlarken	"doing."""	26:74

ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father	37:102
ف ع ل\|FAL	افعل	EFAL	f'ǎl	yap		37:102

8x	\|FAL\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎlu	yapar	does	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ف ع ل\|FAL	فعال	FAEL	feǎǎālun	yapandır	(is) All-Accomplisher	11:107
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediğini	He intends.	11:107

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎl	yapmazsa	he does	12:32
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,	12:32

ف ع ل\|FAL	لفاعلون	LFEALVN	lefāǐlūne	mutlaka yapacağız	"surely will do."""	12:61
ر و د\|RVD̃	سنراود	SNREVD̃	senurāvidu	istemeğe çalışacağız	"""We will try to get permission"	12:61

ف ع ل\|FAL	فعلته	FALTH	feǎltuhu	bunları yapmadım	I did it	18:82
ر و د\|RVD̃	فأراد	FÊRED̃	feerāde	istedi ki	So intended	18:82

ف ع ل\|FAL	فاعلين	FEALYN	fāǐlīne	yapacak	doers.	21:17
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	isteseydik	We intended	21:17

ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎlu	yapar	does	22:14
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istediği	He intends.	22:14

ف ع ل\|FAL	فعال	FAEL	feǎǎālun	yapandır	Doer	85:16
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istediği	He intends.	85:16

7x	\|EBV\|FAL\|GVL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	7:28
ف ع ل\|FAL	فعلوا	FALVE	feǎlū	onlar yaptıkları	they do
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımız	(by) our forefathers	7:173
ف ع ل\|FAL	فعل	FAL	feǎle	yaptıkları	did
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	babalarımızın-	our forefathers,	11:87
ف ع ل\|FAL	نفعل	NFAL	nef'ǎle	-faaliyetimizi	we do
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,

ا ب و\|EBV	أباه	ÊBEH	ebāhu	babasından	(from) his father,	12:61
ف ع ل\|FAL	لفاعلون	LFEALVN	lefāǐlūne	mutlaka yapacağız	"surely will do."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا ب و\|EBV	آباؤنا	ËBEÙNE	ābā'unā	atalarımız	our forefathers	16:35
ف ع ل\|FAL	فعل	FAL	feǎle	yapmıştı	did
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said

ا ب و\|EBV	آباءنا	ËBEÙNE	ābā'enā	babalarımızı	our forefathers	26:74
ف ع ل\|FAL	يفعلون	YFALVN	yef'ǎlūne	yaparlarken	"doing."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father	37:102
ف ع ل\|FAL	افعل	EFAL	f'ǎl	yap
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

2x	\|EBV\|FAL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ب و\|EBV	أباه	ÊBEH	ebāhu	babasından	(from) his father,	12:61
ف ع ل\|FAL	لفاعلون	LFEALVN	lefāǐlūne	mutlaka yapacağız	"surely will do."""
ر و د\|RVD̃	سنراود	SNREVD̃	senurāvidu	istemeğe çalışacağız	"""We will try to get permission"

ا ب و\|EBV	أبوهما	ÊBVHME	ebūhumā	babaları da	their father	18:82
ف ع ل\|FAL	فعلته	FALTH	feǎltuhu	bunları yapmadım	I did it
ر و د\|RVD̃	فأراد	FÊRED̃	feerāde	istedi ki	So intended

2x	\|FAL\|GVL\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ف ع ل\|FAL	يفعل	YFAL	yef'ǎl	yapmazsa	he does	12:32
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	ben murad almak istedim	I sought to seduce him,

ف ع ل\|FAL	لفاعلون	LFEALVN	lefāǐlūne	mutlaka yapacağız	"surely will do."""	12:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر و د\|RVD̃	سنراود	SNREVD̃	senurāvidu	istemeğe çalışacağız	"""We will try to get permission"