'EVL' kökünün 23:68 ayetindeki kombinasyonları

EVL kökünün 23:68 ayetindeki kombinasyonları

# "EVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 23:68 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
51x	\|EVL\|GVL\| (2 kök birlikte, 51 ayette)
ا و ل\|EVL	آل	ËL	ālu	ailesinin	(by the) family	2:248
ا و ل\|EVL	وآل	V ËL	ve ālu	ve ailesinin	and family
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said

ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlihi	onun te'vilini	its interpretation.	3:7
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	its interpretation
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	men
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū		(of)	4:8
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	words

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	men	5:100
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:100

ا و ل\|EVL	لأولنا	LÊVLNE	lievvelinā	öncemiz için	for first of us	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114

ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilki	(the) first	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25

ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا و ل\|EVL	أولاهم	ÊVLEHM	ūlāhum	öncekiler	(the) first of them	7:39
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	dediler ki	And (will) say	7:39

ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvelu	ilkiyim	(the) first	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	"(of) the former (people)."""	8:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	لقلنا	LGLNE	leḳulnā	biz de söyleriz	surely, we could say

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	(of) the former (people).	8:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:38

ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	(the) first	9:83
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	9:83

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahibi olanlar	(the) men	9:86
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	9:86

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	(the) interpretation of	12:21
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21

ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	"of its interpretation;"	12:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said

ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37

ا و ل\|EVL	بتأويل	BTÊVYL	bite'vīli	yorumunu	(are) in the interpretation	12:44
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:44

ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	onun yorumunu	of its interpretation	12:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45

ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation	12:100
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	soyundan	(the) people	14:6
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	"(of) the ancient."""	16:24
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They say,

ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	(the) first	17:51
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا و ل\|EVL	بتأويل	BTÊVYL	bite'vīli	içyüzünü	of (the) interpretation	18:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:78

ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	the former.	20:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:21

ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	"(of) the former."""	20:51
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	20:51

ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	önce	the first	20:65
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:65

ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	önceki	the former?	20:133
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	20:133

ا و ل\|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	öncekilerin	"(to) the former."""	21:5
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	21:5

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	geçmişteki	our forefathers.	23:24
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?	23:68
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word	23:68

ا و ل\|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	evvelkiler	the former (people).	23:81
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar da dediler	they say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi (ise)	said

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī		having no physical desire	24:31
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former people	25:5
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	25:5

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	"(of) your forefathers."""	26:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:26

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahibiyiz	(are) possessors	27:33
ا و ل\|EVL	وأولو	VÊVLV	ve ūlū	ve erbabıyız	and possessors
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āle	ailesini	(the) family	27:56
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demek	they said,	27:56

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	ilk	"our forefathers."""	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:36

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of great strength.	28:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	28:76

ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	(the) first	36:79
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of understanding.	39:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:9

ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleridir	the men of understanding.	39:18
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	sözü	the Word,	39:18

ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	ailesi-	(the) family	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	(the) first	41:21
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,

ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvelu	ilki	(would be the) first	43:81
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	43:81

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of military might	48:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekiler de	the former	56:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	56:49

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	68:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	68:15

ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	83:13
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	83:13

20x	\|ETY\|EVL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ا و ل\|EVL	آل	ËL	ālu	ailesinin	(by the) family
ا و ل\|EVL	وآل	V ËL	ve ālu	ve ailesinin	and family

ا ت ي\|ETY	يؤتي	YÙTY	yu'tī	verir	He grants	2:269
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'te	verilen	is granted
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilmiştir	he is granted
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahiplerinden	those

ا ت ي\|ETY	آتاهم	ËTEHM	ātāhumu	verdiği	gave them	4:54
ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave
ا ت ي\|ETY	وآتيناهم	V ËTYNEHM	ve āteynāhum	ve onlara verdik	and [We] gave them
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āle	soyuna	(the) family

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,	7:38

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,

ا ت ي\|ETY	يأتهم	YÊTHM	ye'tihim	kendilerine gelmeyen	has come (to) them	10:39
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	yorumu	its interpretation.	10:39

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,

ا ت ي\|ETY	آتيتني	ËTYTNY	āteytenī	bana verdin	you have given me	12:101
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	the interpretation	12:101

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	17:59
ا و ل\|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	evvelkilerin	the former (people)	17:59

ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them	18:55
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people)

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us	20:133
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	önceki	the former?

ا ت ي\|ETY	فليأتنا	FLYÊTNE	felye'tinā	bize getirse ya	So let him bring us	21:5
ا و ل\|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	öncekilerin	"(to) the former."""	21:5

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelmeyen	(had) come	23:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?	23:68

ا ت ي\|ETY	يؤتوا	YÙTVE	yu'tū	(bir şey) vermemeğe	they give	24:22
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of virtue
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri (akrabalara)	(to) the near of kin,

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz verdik	We gave	28:43
ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	former	28:43

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona vermiştik	And We gave him	28:76
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of great strength.	28:76

ا ت ي\|ETY	وآتين	V ËTYN	ve ātīne	ve verin	and give	33:33
ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	ilk	the former.	33:33

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you	48:16
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of military might	48:16

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them	59:2
ا و ل\|EVL	لأول	LÊVL	lievveli	ilk	at (the) first
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahipleri	men

ا ت ي\|ETY	فآتوهن	F ËTVHN	fe ātūhunne	onlara verin	then give them	65:6
ا و ل\|EVL	أولات	ÊVLET	ūlāti	onlar	those (who are)	65:6

15x	\|CYE\|EVL\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelse	comes to them	4:83
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	ve sahiplerine	those	4:83

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you	6:25
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""	6:25

ج ي ا\|CYE	جئتمونا	CÙTMVNE	ci'tumūnā	yine bize geldiniz	you have come to Us	6:94
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	(the) first	6:94

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvelu	ilkiyim	(the) first	7:143

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation	12:100

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiklerinde	came	15:61
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āle	ailesine	(to the) family	15:61

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	17:5
ا و ل\|EVL	أولاهما	ÊVLEHME	ūlāhumā	birincisinin	(for) the first of the two,
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	çok güçlü	those of great military might

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	17:7
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	first	17:7

ج ي ا\|CYE	جئتمونا	CÙTMVNE	ci'tumūnā	bize geldiniz	you have come to Us	18:48
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvele	ilk	the first	18:48

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people)	18:55

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi (mi)?	has come to them	23:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?	23:68

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them	28:36
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	ilk	"our forefathers."""	28:36

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	ailesi-	(the) family	40:28

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmiştir	came	54:41
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āle	kavmine	(to the) people	54:41

14x	\|EBV\|EVL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ا ب و\|EBV	أبويك	ÊBVYK	ebeveyke	ataları	your two forefathers	12:6
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīli	yorumunu	(the) interpretation
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	soyu	(the) family

ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation

ا ب و\|EBV	أبوهما	ÊBVHME	ebūhumā	babaları da	their father	18:82
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	içyüzü	(is the) interpretation	18:82

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	geçmişteki	our forefathers.	23:24

ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehumu	atalarına	(to) their forefathers?	23:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?	23:68

ا ب و\|EBV	وآباؤنا	V ËBEÙNE	ve ābā'unā	ve atalarımıza	and our forefathers	23:83
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	"(of) the former (people)."""	23:83

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	24:31
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī		having no physical desire

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	"(of) your forefathers."""	26:26
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	"(of) your forefathers."""	26:26

ا ب و\|EBV	وآباؤنا	V ËBEÙNE	ve ābā'unā	ve atalarımıza	and our forefathers	27:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	öncekilerin	"(of) the former (people)."""	27:68

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	atalarımız	"our forefathers."""	28:36
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	ilk	"our forefathers."""	28:36

ا ب و\|EBV	أوآباؤنا	ÊV ËBEÙNE	evābā'unā	atalarımız da mı?	Or our fathers	37:17
ا و ل\|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	evvelki	"former?"""	37:17

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	"(of) your forefathers?"""	37:126
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	"(of) your forefathers?"""	37:126

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	(of) your fathers	44:8
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	the former.	44:8

ا ب و\|EBV	أوآباؤنا	ÊV ËBEÙNE	evābā'unā	atalarımız da mı?	And also our fathers	56:48
ا و ل\|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	önceki	former?	56:48

9x	\|ETY\|EVL\|GVL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتيكم	YÊTYKM	ye'tiyekumu	size gelmesidir	will come to you	2:248
ا و ل\|EVL	آل	ËL	ālu	ailesinin	(by the) family
ا و ل\|EVL	وآل	V ËL	ve ālu	ve ailesinin	and family
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said

ا ت ي\|ETY	فآتهم	F ËTHM	fe ātihim	bunlara ver	so give them	7:38
ا و ل\|EVL	لأولاهم	LÊVLEHM	liūlāhum	öncekiler için	about the first of them,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tīkumā	size gelmez	(will) come to both of you	12:37
ا ت ي\|ETY	يأتيكما	YÊTYKME	ye'tiyekumā	size gelmeden	[it] comes to both of you.
ا و ل\|EVL	بتأويله	BTÊVYLH	bite'vīlihi	bunun yorumunu	of its interpretation,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,

ا ت ي\|ETY	يأتينا	YÊTYNE	ye'tīnā	bize getirmeli	he brings us	20:133
ا ت ي\|ETY	تأتهم	TÊTHM	te'tihim	onlara gelmedi mi?	come to them
ا و ل\|EVL	الأولى	ELÊVL	l-ūlā	önceki	the former?
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

ا ت ي\|ETY	فليأتنا	FLYÊTNE	felye'tinā	bize getirse ya	So let him bring us	21:5
ا و ل\|EVL	الأولون	ELÊVLVN	l-evvelūne	öncekilerin	"(to) the former."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelmeyen	(had) come	23:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona vermiştik	And We gave him	28:76
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of great strength.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikumu	size verir	Allah will give you	48:16
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī	sahibi	possessors of military might
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say

7x	\|CYE\|EVL\|GVL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you	6:25
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	eskilerin	"(of) the former (people)."""
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ا و ل\|EVL	أول	ÊVL	evvelu	ilkiyim	(the) first
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi (mi)?	has come to them	23:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them	28:36
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	ilk	"our forefathers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ا و ل\|EVL	آل	ËL	āli	ailesi-	(the) family
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

6x	\|EBV\|EVL\|GVL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents	12:100
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	babalarımızdan	our forefathers.	23:24
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	geçmişteki	our forefathers.
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said

ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehumu	atalarına	(to) their forefathers?	23:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word

ا ب و\|EBV	آبائهن	ËBEÙHN	ābāihinne	babaları	their fathers	24:31
ا ب و\|EBV	آباء	ËBEÙ	ābā'i	babaları	fathers
ا و ل\|EVL	أولي	ÊVLY	ūlī		having no physical desire
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

ا ب و\|EBV	آبائكم	ËBEÙKM	ābāikumu	atalarınızın	"(of) your forefathers."""	26:26
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	"(of) your forefathers."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,

ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	atalarımız	"our forefathers."""	28:36
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	ilk	"our forefathers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

3x	\|CYE\|EBV\|EVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi (mi)?	has come to them	23:68
ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehumu	atalarına	(to) their forefathers?
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them	28:36
ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	atalarımız	"our forefathers."""
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	ilk	"our forefathers."""

3x	\|CYE\|ETY\|EVL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ا ت ي\|ETY	تأتيهم	TÊTYHM	te'tiyehum	kendilerine de gelmesidir	comes to them
ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehumu	karşılarına gelmesidir	comes to them
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	evvelkilerin	(of) the former (people)

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi (mi)?	has come to them	23:68
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelmeyen	(had) come
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?

3x	\|CYE\|EBV\|EVL\|GVL\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ا ب و\|EBV	أبويه	ÊBVYH	ebeveyhi	ana-babasını	his parents
ا ب و\|EBV	أبت	ÊBT	ebeti	babacığım	my father
ا و ل\|EVL	تأويل	TÊVYL	te'vīlu	yorumudur	(is the) interpretation
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi (mi)?	has come to them	23:68
ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehumu	atalarına	(to) their forefathers?
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	came to them	28:36
ا ب و\|EBV	آبائنا	ËBEÙNE	ābāinā	atalarımız	"our forefathers."""
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	ilk	"our forefathers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

2x	\|D̃BR\|EVL\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
د ب ر\|D̃BR	يدبروا	YD̃BRVE	yeddebberū	onlar iyice düşünmediler mi?	they ponder	23:68
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?	23:68

د ب ر\|D̃BR	ليدبروا	LYD̃BRVE	liyeddebberū	düşünsünler diye	that they may ponder	38:29
ا و ل\|EVL	أولو	ÊVLV	ūlū	sahipleri	those of understanding.	38:29

2x	\|CYE\|ETY\|EVL\|GVL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	geldiği	(will) come
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīlehu	onun te'vilini	(for) its fulfillment
ا و ل\|EVL	تأويله	TÊVYLH	te'vīluhu	onun te'vili	its fulfillment,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi (mi)?	has come to them	23:68
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	gelmeyen	(had) come
ا و ل\|EVL	الأولين	ELÊVLYN	l-evvelīne	önceki	(to) their forefathers?
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	o sözü (Kur'an'ı)	the Word