ENS
kökünün 17:88 ayetindeki kombinasyonları
# "ENS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 17:88 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ENS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ENS|GVL| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ا ن س| | أناس | ÊNES | unāsin | insanlar | (the) people | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insan | (from) the mankind | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ا ن س| | أناس | ÊNES | unāsun | insanlarmış | (are) people | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ا ن س| | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için | (is) to man | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ا ن س| | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insanın | to the man | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylesinler | (to) say | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ن س| | إنسيا | ÎNSYE | insiyyen | hiçbir insanla | "(to any) human being.""" | |
| ق و ل| | فقولي | FGVLY | feḳūlī | de ki | then say, | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyor ki | And says | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceived | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | perceive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ا ن س| | أناس | ÊNES | unāsun | kimselermiş | (are) people | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demek | they said, | |
| ا ن س| | آنس | ËNS | ānese | gördü | he saw | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceive | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insanları | and the men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | (on) man | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ا ن س| | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insana | to man, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | he says | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | he says, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insanların | the men | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | söylemeyeceklerini | will say | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | Will say | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man, | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | der ki | he says, | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediği (zaman) | And says | |
| |ENS|KVN| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ا ن س| | آنستم | ËNSTM | ānestum | görürseniz | you perceive | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ا ن س| | أناس | ÊNES | unāsun | insanlarmış | (are) people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ا ن س| | أناس | ÊNES | unāsin | kabile | people | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | the man | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا ن س| | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insanın | to the man | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insana | man | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | he is | ||
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | değilken | he was | |
| ا ن س| | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insan için | to the man | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | zaten | And is | |
| ا ن س| | أناس | ÊNES | unāsun | kimselermiş | (are) people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | (on) man | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ا ن س| | مستأنسين | MSTÊNSYN | muste'nisīne | dalmayın | seeking to remain | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insanları | and the men, | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | mankind | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insanın | man | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
| |CNN|ENS| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insan | (from) the mankind | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and men. | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insanlar(dan) | and the men | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insanları | and the men, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinleri | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'inse | ve insanları | and the mankind | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insanlar | and the men! | |
| ج ن ن| | جان | CEN | cānnun | cin'e | any jinn. | |
| ا ن س| | إنس | ÎNS | insun | insana | any man | |
| ج ن ن| | جان | CEN | cānnun | cin | any jinn. | |
| ا ن س| | إنس | ÎNS | insun | insan | any man | |
| ج ن ن| | جان | CEN | cānnun | cin | any jinn. | |
| ا ن س| | إنس | ÎNS | insun | insan | any man | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cinlerin | and the jinn, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insanların | the men | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | mankind | |
| |ENS|ETY| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insan | the mankind | |
| ا ت ي| | وآتاكم | V ËTEKM | ve ātākum | ve size verdi | And He gave you | |
| ا ن س| | أناس | ÊNES | unāsin | milleti | human beings | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilirse | is given | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceived | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | bring you | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | perceive | |
| ا ت ي| | سآتيكم | S ËTYKM | sātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ا ن س| | آنس | ËNS | ānese | gördü | he saw | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceive | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | I will bring you | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | |
| ا ت ي| | أوتيته | ÊVTYTH | ūtītuhu | bu bana verildi | I have been given it | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insanın | man | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | geçmedi mi? | (there) come | |
| |ENS|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ا ن س| | أناس | ÊNES | unāsun | insanlarmış | (are) people | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ا ن س| | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insanın | to the man | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylesinler | (to) say | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | man | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ا ن س| | أناس | ÊNES | unāsun | kimselermiş | (are) people | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demek | they said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insanları | and the men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| |CNN|ENS|GVL| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insan | (from) the mankind | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insanları | and the men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cinlerin | and the jinn, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insanların | the men | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | söylemeyeceklerini | will say | |
| |ENS|ETY|GVL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceived | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | bring you | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | perceive | |
| ا ت ي| | سآتيكم | S ËTYKM | sātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getireyim | I will bring you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ا ن س| | آنس | ËNS | ānese | gördü | he saw | |
| ا ن س| | آنست | ËNST | ānestu | gördüm | [I] perceive | |
| ا ت ي| | آتيكم | ËTYKM | ātīkum | size getiririm | I will bring you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāne | insana | [the] man | |
| ا ت ي| | أوتيته | ÊVTYTH | ūtītuhu | bu bana verildi | I have been given it | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| |CNN|ENS|KVN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insanları | and the men, | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | mankind | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | |
| |CNN|ENS|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insanları | and the men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And (will) say | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin(ler)- | (the) jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan(lardan) | and the men. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| |CMA|ENS| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ج م ع| | نجمع | NCMA | necmeǎ | bir araya toplamayacağımızı- | We will assemble | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | |
| |ENS|GRE| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ن س| | أناس | ÊNES | unāsin | milleti | human beings | |
| ق ر ا| | يقرءون | YGRÙVN | yeḳra'ūne | okurlar | will read | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an'ın | Quran, | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | |
| ق ر ا| | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an'da | the Quran | |
| |BAŽ|ENS| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerine | others | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insan | (from) the mankind | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimimizden | by others, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | to some others | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| |ENS|MS̃L| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| م ث ل| | بمثل | BMS̃L | bimiṧli | bir benzerini | the like | |
| م ث ل| | بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | onun benzerini | the like of it, | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | the man | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| ا ن س| | للإنسان | LLÎNSEN | lilinsāni | insana | to man, | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | Like (the) example | |
| |CMA|CNN|ENS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| |CMA|ENS|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |CNN|ENS|ETY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | (of) [the] jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| |ENS|ETY|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and [the] men! | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insāni | insanın | man | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | geçmedi mi? | (there) come | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
| |BAŽ|CNN|ENS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerine | others | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insan | (from) the mankind | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimimizden | by others, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | to some others | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| |BAŽ|ENS|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerine | others | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insan | (from) the mankind | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimimizden | by others, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | biri | some of them | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerine | to some others | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| |CMA|CNN|ENS|GVL| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
36 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »