EMR
kökünün 97:4 ayetindeki kombinasyonları
# "EMR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 97:4 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMR|RBB| (2 kök birlikte, 47 ayette) | ||||||
| ا م ر| | تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | size emredilen | "you are commanded.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ا م ر| | وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murakum | ve size emretmez | he will order you | |
| ا م ر| | أيأمركم | ÊYÊMRKM | eye'murukum | size emreder mi? | Would he order you | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords. | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | işimizde | our affairs | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا م ر| | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ا م ر| | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | by His command. | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğu- | (the) command | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ا م ر| | أمروا | ÊMRVE | umirū | oysa emredilmemişti | they were commanded | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | rabler | (as) Lords | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | the matter, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | efendisine | (to) his master | |
| ا م ر| | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işi(ni) | "the matter;" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emrettiği- | (has been) commanded | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine karşı | their Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ا م ر| | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | şu işimizden | our affair | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrikum | (şu) işinizden | your affair | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | onların durumlarını | about their affair | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | onların işine | their matter, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | işi | his affair | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord, | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emreder- | (to) enjoin | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbleri- | his Lord | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emri | by (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işte | the matter, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | ben emrolundum | I am commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirte | emrolunduğun | you are commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ا م ر| | وأمرهم | VÊMRHM | ve emruhum | ve emrederler | and their affairs | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rableri için | to their Lord | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emriyle | by (the) command | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| |EMR|KLL| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emrini | His Command. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ا م ر| | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا م ر| | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and order | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | her şeyden | every kind | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | the matter, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kulluhu | bütün | all (of) it, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işi(ni) | "the matter;" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emreden | commands | |
| ك ل ل| | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | işi | (is the) matter | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun emriyle | by his command | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | their affair | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işte | the matter, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | bizim buyruğumuz | Our Command | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | işlerini | their affair (of unity) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | ben emrolundum | I am commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | all | |
| ا م ر| | أمرها | ÊMRHE | emrahā | emrini | its affair. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | emir | affair, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emriyle | by (the) command | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | matter | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | vekullu | ve her | but (for) every | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | buyruğunu | His purpose. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | için | for every | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | buyruğu | the command | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |EMR|NZL| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğu | (the) command | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ا م ر| | أمروا | ÊMRVE | umirū | emredilmişti | they were ordered | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | was revealed | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | sent down | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirseydik | We (had) sent down | |
| ا م ر| | يأمرهم | YÊMRHM | ye'muruhum | kendilerine emreden | He commands them | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been sent down | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | O emretmiştir | He has commanded | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | (has) sent down | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | bana emredildi | I have been commanded | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilene | has been revealed | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuyla | by His command, | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emri- | His Command, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirir | He sends down | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emri | by (the) Command | |
| ن ز ل| | نتنزل | NTNZL | netenezzelu | biz inmeyiz | we descend | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirte | emrolunduğun | you are commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | işin | "(of) the matter.""" | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdiğinden | Allah has revealed, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | buyruğudur | (is the) Command | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | indirdiği | which He has sent down | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | buyruğu | the command | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tenezzelu | iner de iner | Descend | |
| |EMR|MLK| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işin | the matter? | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | (all) the matters. | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketu | ve meleklerin | and the Angels, | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murakum | ve size emretmez | he will order you | |
| ا م ر| | أيأمركم | ÊYÊMRKM | eye'murukum | size emreder mi? | Would he order you | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir melek | an Angel, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | "the affairs?""" | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emri- | His Command, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ا م ر| | الأمور | ELÊMVR | l-umūru | bütün işler | the matters. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them | |
| ا م ر| | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler vardır | (are) Angels | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve buyruk | and the Command | |
| م ل ك| | تملك | TMLK | temliku | malik olmadığı | will have power | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| |EMR|RVḪ| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emri- | His Command, | |
| ر و ح| | بالروح | BELRVḪ | bir-rūHi | ruh ile | with the inspiration | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | |
| ر و ح| | الروح | ELRVḪ | r-rūHi | ruh- | the soul. | |
| ر و ح| | الروح | ELRVḪ | r-rūHu | Ruh | """The soul" | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun emriyle | by his command | |
| ر و ح| | الريح | ELRYḪ | r-rīHa | fırtınayı | the wind | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuyla | at His Command, | |
| ر و ح| | الرياح | ELRYEḪ | r-riyāHa | rüzgarları | the winds | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ر و ح| | الريح | ELRYḪ | r-rīHa | rüzgarı | the wind - | |
| ر و ح| | ورواحها | VRVEḪHE | ve ravāHuhā | ve akşam dönüşü | and its afternoon course | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun buyruğuyla | by his command, | |
| ر و ح| | الريح | ELRYḪ | r-rīHa | rüzgarı | the wind | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emrinden olan | His Command | |
| ر و ح| | الروح | ELRVḪ | r-rūHa | ruhu | the inspiration | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ر و ح| | روحا | RVḪE | rūHen | bir ruh | an inspiration | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ر و ح| | والروح | VELRVḪ | ve rrūHu | ve Ruh | and the Spirit | |
| |EMR|KLL|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | the matter, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kulluhu | bütün | all (of) it, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işi(ni) | "the matter;" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işte | the matter, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | ben emrolundum | I am commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emriyle | by (the) command | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| |EMR|EZ̃N| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | (verilen) emir | the order | |
| ا ذ ن| | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | kendi izniyle | by His permission, | |
| ا م ر| | ولآمرنهم | VL ËMRNHM | velāmurannehum | ve onlara emredeceğim | and surely I will order them | |
| ا م ر| | ولآمرنهم | VL ËMRNHM | velāmurannehum | ve onlara emredeceğim | and surely I will order them | |
| ا ذ ن| | آذان | ËZ̃EN | āƶāne | kulaklarını | (the) ears | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | |
| ا ذ ن| | إذنه | ÎZ̃NH | iƶnihi | O'nun izni | His permission. | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | emriyle | by His Command? | |
| ا ذ ن| | بإذنه | BÎZ̃NH | biiƶnihi | O'nun izni | by His permission. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | bir iş | a matter | |
| ا ذ ن| | يستأذنوه | YSTÊZ̃NVH | yeste'ƶinūhu | ondan izin alıncaya | they (have) asked his permission. | |
| ا ذ ن| | يستأذنونك | YSTÊZ̃NVNK | yeste'ƶinūneke | senden izin alanlar | ask your permission, | |
| ا ذ ن| | استأذنوك | ESTÊZ̃NVK | ste'ƶenūke | senden izin istedikleri | they ask your permission | |
| ا ذ ن| | فأذن | FÊZ̃N | fe'ƶen | izin ver | then give permission | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by the permission | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izni | by (the) permission | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by (the) permission | |
| |EMR|MLK|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murakum | ve size emretmez | he will order you | |
| ا م ر| | أيأمركم | ÊYÊMRKM | eye'murukum | size emreder mi? | Would he order you | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels, | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | meleklerin | the Angels | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| م ل ك| | للملائكة | LLMLEÙKT | lilmelāiketi | meleklere | to the Angels, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| |EMR|KLL|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | iş | the matter | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işten | the matter | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | buyruğu | the command | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tenezzelu | iner de iner | Descend | |
| |EMR|MLK|NZL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| م ل ك| | ملك | MLK | melekun | bir melek | "an Angel?""" | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir melek | an Angel, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | sent down | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirseydik | We (had) sent down | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emri- | His Command, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirir | He sends down | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tenezzelu | iner de iner | Descend | |
| |EMR|NZL|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emri | by (the) Command | |
| ن ز ل| | نتنزل | NTNZL | netenezzelu | biz inmeyiz | we descend | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirte | emrolunduğun | you are commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tenezzelu | iner de iner | Descend | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| |EMR|EZ̃N|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | |
| ا ذ ن| | إذنه | ÎZ̃NH | iƶnihi | O'nun izni | His permission. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by the permission | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by (the) permission | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| |EMR|RBB|RVḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| ر و ح| | الروح | ELRVḪ | r-rūHi | ruh- | the soul. | |
| ر و ح| | الروح | ELRVḪ | r-rūHu | Ruh | """The soul" | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ر و ح| | الريح | ELRYḪ | r-rīHa | rüzgarı | the wind - | |
| ر و ح| | ورواحها | VRVEḪHE | ve ravāHuhā | ve akşam dönüşü | and its afternoon course | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| ر و ح| | والروح | VELRVḪ | ve rrūHu | ve Ruh | and the Spirit | |
| |EMR|KLL|RVḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | onun emriyle | by his command | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر و ح| | الريح | ELRYḪ | r-rīHa | fırtınayı | the wind | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر و ح| | والروح | VELRVḪ | ve rrūHu | ve Ruh | and the Spirit | |
| |EMR|MLK|RVḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emri- | His Command, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels | |
| ر و ح| | بالروح | BELRVḪ | bir-rūHi | ruh ile | with the inspiration | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ر و ح| | والروح | VELRVḪ | ve rrūHu | ve Ruh | and the Spirit | |
| |EMR|NZL|RVḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emri- | His Command, | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirir | He sends down | |
| ر و ح| | بالروح | BELRVḪ | bir-rūHi | ruh ile | with the inspiration | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tenezzelu | iner de iner | Descend | |
| ر و ح| | والروح | VELRVḪ | ve rrūHu | ve Ruh | and the Spirit | |
| |EMR|EZ̃N|RVḪ| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by the permission | |
| ر و ح| | الريح | ELRYḪ | r-rīHa | rüzgarı | the wind - | |
| ر و ح| | ورواحها | VRVEḪHE | ve ravāHuhā | ve akşam dönüşü | and its afternoon course | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by (the) permission | |
| ر و ح| | والروح | VELRVḪ | ve rrūHu | ve Ruh | and the Spirit | |
| |EMR|MLK|NZL|RVḪ| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emrihi | emri- | His Command, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | Melekleri | the Angels | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirir | He sends down | |
| ر و ح| | بالروح | BELRVḪ | bir-rūHi | ruh ile | with the inspiration | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tenezzelu | iner de iner | Descend | |
| ر و ح| | والروح | VELRVḪ | ve rrūHu | ve Ruh | and the Spirit | |
| |EMR|EZ̃N|RBB|RVḪ| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by the permission | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ر و ح| | الريح | ELRYḪ | r-rīHa | rüzgarı | the wind - | |
| ر و ح| | ورواحها | VRVEḪHE | ve ravāHuhā | ve akşam dönüşü | and its afternoon course | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ا ذ ن| | بإذن | BÎZ̃N | biiƶni | izniyle | by (the) permission | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| ر و ح| | والروح | VELRVḪ | ve rrūHu | ve Ruh | and the Spirit | |