EMN
kökünün 9:34 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:34 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|Z̃HB| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ذ ه ب| | لتذهبوا | LTZ̃HBVE | liteƶhebū | alıp götürmek için | so that you may take | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven olmak üzere | a security | |
| ذ ه ب| | ويذهب | VYZ̃HB | ve yuƶhibe | ve gidermek için | and take away | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ذ ه ب| | الذهب | ELZ̃HB | ƶ-ƶehebe | altın | the gold | |
| ا م ن| | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ذ ه ب| | ذهبنا | Z̃HBNE | ƶehebnā | gittik | [we] went | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ذ ه ب| | ذهب | Z̃HB | ƶehebin | altın- | gold | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| ذ ه ب| | يذهبوا | YZ̃HBVE | yeƶhebū | gitmezler | they go | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| ذ ه ب| | ذهب | Z̃HB | ƶehebe | gidince | departs | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| ذ ه ب| | ذهبت | Z̃HBT | ƶehebet | gidenlere | have gone, | |
| |AZ̃B|EMN|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| |EMN|EYH|NVS| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlardır | (is) people | |
| |EMN|EYH|SBL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| |EMN|KS̃R|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EYH|NVS|Y| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | O mankind! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | """O mankind!" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlardır | (is) people | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EYH|SBL|Y| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيله | SBYLH | sebīlihi | O'nun yolunda | His way, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| س ب ل| | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|KS̃R|NVS| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | but most of them | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | (will be) believers. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |EKL|EMN|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ا م ن| | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ELM|EMN|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acı | painful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful. | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|ḪBR|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ح ب ر| | الأحبار | ELÊḪBER | l-eHbāri | hahamlar- | the rabbis | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AZ̃B|EMN|EYH| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| |EMN|EYH|ḪBR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ب ر| | الأحبار | ELÊḪBER | l-eHbāri | hahamlar- | the rabbis | |
| |EMN|EYH|KS̃R| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| |AZ̃B|ELM|EMN|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acı | painful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful. | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acıklı | painful? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |AZ̃B|EMN|EYH|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EYH|ḪBR|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ح ب ر| | الأحبار | ELÊḪBER | l-eHbāri | hahamlar- | the rabbis | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EYH|KS̃R|Y| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|ṦD̃D̃|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
| ص د د| | تصدون | TṦD̃VN | teSuddūne | çevirmeğe çalışıyorsunuz | (do) you hinder | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ص د د| | صدوكم | ṦD̃VKM | Saddūkum | sizi çevirdiklerinden | they stopped you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ص د د| | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve çevirirler | and hinder | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|MVL|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| م و ل| | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| م و ل| | أموالكم | ÊMVELKM | emvālekum | mallarınızı | your wealth | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| م و ل| | أموال | ÊMVEL | emvāle | mallarını | (the) wealth | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| م و ل| | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| م و ل| | أموالكم | ÊMVELKM | emvālukum | mallarınız | your wealth | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |