'EḪD̃' kökünün 63:10 ayetindeki kombinasyonları

EḪD̃ kökünün 63:10 ayetindeki kombinasyonları

# "EḪD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 63:10 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḪD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

73 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
37x	\|EḪD̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 37 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one	2:102
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	any	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirini	any	2:285
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birine	(to) one -	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirinin	any	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	kendilerine	one of them	4:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	4:18

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	biriniz	one	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	(to) anyone	5:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone	5:115
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimsenin	one	7:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said	7:80

ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	birini	one	9:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:52

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	hiç kimse	anyone of you,	11:81
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHade	(on) bir	eleven	12:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	12:4

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said

ا ح د\|EḪD̃	أحدنا	ÊḪD̃NE	eHadenā	(bizden) birimizi	one of us	12:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	ikisinden birisi	one of them,	17:23
ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekum	birinizi	one of you	18:19
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birisine	"anyone."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiçbirine	"(from) anyone."""	18:22
ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseyi	"(with) anyone."""	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseyi	"anyone."""	18:42
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseye	(with) anyone.	18:49
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	(hiç) kimseyi	"anyone."""	18:110
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:110

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birini	anyone	19:26
ق و ل\|GVL	فقولي	FGVLY	feḳūlī	de ki	then say,	19:26

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	onlardan birine	(to) one of them	23:99
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	23:99

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseyi	anyone,	24:28
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said	24:28

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	o iki kızdan biri	one of the two women	28:25
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	o (kız)lardan biri	one of them,	28:26
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26

ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	birini	one	28:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimsenin	one	29:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:28

ا ح د\|EḪD̃	كأحد	KÊḪD̃	keeHadin	herhangi biri gibi	like anyone	33:32
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word

ا ح د\|EḪD̃	لأحد	LÊḪD̃	lieHadin	hiç kimseye	to anyone	38:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:35

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone,	59:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseyi	"anyone."""	72:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:20

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	hiç kimse	anyone,	72:22
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:22

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birdir	the One.	112:1
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	112:1

19x	\|EḪD̃\|RBB\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	any	2:136
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rableri-	their Lord.	2:136

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	kadınlardan biri	one of the two,	2:282
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of the two
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirini	any	2:285
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birine	(to) one -	3:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""	3:73

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirinin	any	3:84
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.	3:84

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	hiç kimse	anyone of you,	11:81
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	11:81

ا ح د\|EḪD̃	أحدكما	ÊḪD̃KME	eHadukumā	ikinizden biriniz	one of you	12:41
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	efendisine	(to) his master	12:41

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	ikisinden birisi	one of them,	17:23
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,	17:23

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekum	birinizi	one of you	18:19
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birisine	"anyone."""
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiçbirine	"(from) anyone."""	18:22
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord,"	18:22

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseyi	anyone.	18:38
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbimdir	my Lord,
ر ب ب\|RBB	بربي	BRBY	birabbī	Rabbime	with my Lord

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseyi	"anyone."""	18:42
ر ب ب\|RBB	بربي	BRBY	birabbī	Rabbime	with my Lord	18:42

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseye	(with) anyone.	18:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	18:49

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	(hiç) kimseyi	"anyone."""	18:110
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(with) his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(of) his Lord

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	onlardan birine	(to) one of them	23:99
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:99

ا ح د\|EḪD̃	لأحد	LÊḪD̃	lieHadin	hiç kimseye	to anyone	38:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	38:35

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	63:10

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseyi	anyone.	72:2
ر ب ب\|RBB	بربنا	BRBNE	birabbinā	Rabbimize	with our Lord	72:2

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseyi	"anyone."""	72:20
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	72:20

17x	\|EḪD̃\|KVN\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one	2:102
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadukum	biriniz	any of you	2:266
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmasını	it be	2:266

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	kadınlardan biri	one of the two,	2:282
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of the two
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ا ح د\|EḪD̃	إحداهن	ÎḪD̃EHN	iHdāhunne	onlardan birine	one of them	4:20
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place	4:20

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	biriniz	one	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	(any) one	4:152
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:152

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	biriniz	anyone	5:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	one of you	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106

ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	birinin	one	8:7
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be	8:7

ا ح د\|EḪD̃	أحدنا	ÊḪD̃NE	eHadenā	(bizden) birimizi	one of us	12:78
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerine	(in) his place.	12:78

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	(hiç) kimseyi	"anyone."""	18:110
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadihim	onlardan her birinin	(of) one of them	24:6
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	bulunmayanlar	have	24:6

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	birinin	(of) anyone	33:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimse	one	35:41
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:41

ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	herbir	any	35:42
ك و ن\|KVN	ليكونن	LYKVNN	leyekūnunne	olacaklarına	surely, they would be	35:42

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be	63:10

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	hiçbir şey	"any [one]."""	112:4
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmamıştır	is	112:4

15x	\|EḪD̃\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	any	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rableri-	their Lord.

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirini	any	2:285
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birine	(to) one -	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirinin	any	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	hiç kimse	anyone of you,	11:81
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	ikisinden birisi	one of them,	17:23
ق و ل\|GVL	تقل	TGL	teḳul	deme	say
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	söyle	but speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekum	birinizi	one of you	18:19
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birisine	"anyone."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiçbirine	"(from) anyone."""	18:22
ق و ل\|GVL	سيقولون	SYGVLVN	seyeḳūlūne	diyecekler	They say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord,"

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseyi	"anyone."""	18:42
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,
ر ب ب\|RBB	بربي	BRBY	birabbī	Rabbime	with my Lord

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseye	(with) anyone.	18:49
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	(hiç) kimseyi	"anyone."""	18:110
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(with) his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(of) his Lord

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	onlardan birine	(to) one of them	23:99
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ا ح د\|EḪD̃	لأحد	LÊḪD̃	lieHadin	hiç kimseye	to anyone	38:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseyi	"anyone."""	72:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

11x	\|EḪD̃\|ETY\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	any	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birine	(to) one -	3:73
ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirinin	any	3:84
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given	3:84

ا ح د\|EḪD̃	إحداهن	ÎḪD̃EHN	iHdāhunne	onlardan birine	one of them	4:20
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytum	vermiş olsanız (dahi)	and you have given	4:20

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	(any) one	4:152
ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tīhim	verecektir	He will give them	4:152

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	(to) anyone	5:20
ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimsenin	one	7:80
ا ت ي\|ETY	أتأتون	ÊTÊTVN	ete'tūne	siz mi yapıyorsunuz?	"""Do you commit"	7:80

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	birisi	one of them	16:76
ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	getirmez	he comes	16:76

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekum	birinizi	one of you	18:19
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birisine	"anyone."""
ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimsenin	one	29:28
ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	commit	29:28

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes	63:10

9x	\|EḪD̃\|MVT\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	any of you	2:180
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,	2:180

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadihim	hiçbiri-	any one of them	3:91
م و ت\|MVT	وماتوا	VMETVE	ve mātū	ve ölenler	and died	3:91

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	kendilerine	one of them	4:18
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,
م و ت\|MVT	يموتون	YMVTVN	yemūtūne	ölenlere	die

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	one of you	5:106
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death.

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) anyone of you	6:61
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	the death	6:61

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	birisi-	any	9:84
م و ت\|MVT	مات	MET	māte	-ölü	who dies,
م و ت\|MVT	وماتوا	VMETVE	ve mātū	ve öldüler	and died

ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadehumu	onlardan birine	(to) one of them	23:99
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	the death	23:99

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadukum	biriniz	one of you	49:12
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölmüş	dead?	49:12

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	the death	63:10

9x	\|EḪD̃\|EḢR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one	2:102
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	kadınlardan biri	one of the two,	2:282
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of the two
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	anyone	3:153
ا خ ر\|EḢR	أخراكم	ÊḢREKM	uḣrākum	arkanızdan	(from) behind you.	3:153

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.	5:27

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	one of you	5:106
ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others	5:106

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	öteki de	the other,	12:36

ا ح د\|EḪD̃	أحدكما	ÊḪD̃KME	eHadukumā	ikinizden biriniz	one of you	12:41
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	diğeri ise	the other	12:41

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of them	49:9
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	öteki	the other,	49:9

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10

8x	\|EḪD̃\|ETY\|GVL\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	any	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birine	(to) one -	3:73
ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirinin	any	3:84
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	(to) anyone	5:20
ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimsenin	one	7:80
ا ت ي\|ETY	أتأتون	ÊTÊTVN	ete'tūne	siz mi yapıyorsunuz?	"""Do you commit"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekum	birinizi	one of you	18:19
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birisine	"anyone."""
ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	kimsenin	one	29:28
ا ت ي\|ETY	لتأتون	LTÊTVN	lete'tūne	gidiyorsunuz	commit
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,

6x	\|EḪD̃\|GRB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	any of you	2:180
ق ر ب\|GRB	والأقربين	VELÊGRBYN	vel'eḳrabīne	ve yakınlara	and the near relatives	2:180

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	biriniz	one	4:43
ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near	4:43

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ق ر ب\|GRB	قربا	GRBE	ḳarrabā	sunmuşlardı	both offered
ق ر ب\|GRB	قربانا	GRBENE	ḳurbānen	birer kurban	a sacrifice,

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	one of you	5:106
ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akraba da	a near relative,	5:106

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	hiç kimse	anyone of you,	11:81
ق ر ب\|GRB	بقريب	BGRYB	biḳarībin	yakın	"near?"""	11:81

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	near	63:10

5x	\|EḪD̃\|ETY\|RBB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	any	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rableri-	their Lord.

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birine	(to) one -	3:73
ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirinin	any	3:84
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekum	birinizi	one of you	18:19
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birisine	"anyone."""
ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

5x	\|EḪD̃\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one	2:102
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	biriniz	one	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ح د\|EḪD̃	أحدنا	ÊḪD̃NE	eHadenā	(bizden) birimizi	one of us	12:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerine	(in) his place.

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	(hiç) kimseyi	"anyone."""	18:110
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be

5x	\|EḪD̃\|ETY\|GVL\|RBB\| (4 kök birlikte, 5 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	any	2:136
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rableri-	their Lord.

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	birine	(to) one -	3:73
ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	verilmesinden (mi?)	is given
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilen	was given to you
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He gives it
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"your Lord."""

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbirinin	any	3:84
ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	was given
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekum	birinizi	one of you	18:19
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	birisine	"anyone."""
ا ت ي\|ETY	فليأتكم	FLYÊTKM	fe lye'tikum	size getirsin	and let him bring to you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"""Your Lord"

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

4x	\|EḪD̃\|GBL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدهم	ÊḪD̃HM	eHadihim	hiçbiri-	any one of them	3:91
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yuḳbele	kabul edilmeyecektir	will be accepted	3:91

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	fe tuḳubbile	kabul edilmiş	and it was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yuteḳabbel	kabul edilmemişti	was accepted
ق ب ل\|GBL	يتقبل	YTGBL	yeteḳabbelu	kabul eder	accepts

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	birini	one	19:98
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	19:98

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	63:10

4x	\|EḪD̃\|GRB\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	biriniz	one	4:43
ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ق ر ب\|GRB	قربا	GRBE	ḳarrabā	sunmuşlardı	both offered
ق ر ب\|GRB	قربانا	GRBENE	ḳurbānen	birer kurban	a sacrifice,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	hiç kimse	anyone of you,	11:81
ق ر ب\|GRB	بقريب	BGRYB	biḳarībin	yakın	"near?"""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	near
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,

4x	\|EḪD̃\|ṦLḪ\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	(hiç) kimseyi	"anyone."""	18:110
ص ل ح\|ṦLḪ	صالحا	ṦELḪE	SāliHen	iyi	righteous	18:110

ا ح د\|EḪD̃	إحدى	ÎḪD̃	iHdā	birini	one	28:27
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحين	ELṦELḪYN	S-SāliHīne	iyiler-	"the righteous."""	28:27

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of them	49:9
ص ل ح\|ṦLḪ	فأصلحوا	FÊṦLḪVE	feeSliHū	düzeltin	then make peace
ص ل ح\|ṦLḪ	فأصلحوا	FÊṦLḪVE	feeSliHū	artık düzeltin	then make peace

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ص ل ح\|ṦLḪ	الصالحين	ELṦELḪYN	S-SāliHīne	iyiler-	"the righteous."""	63:10

4x	\|EḪD̃\|EḢR\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one	2:102
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHadihimā	birinden	one of them	5:27
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣari	ötekinden	the other.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),

ا ح د\|EḪD̃	أحدهما	ÊḪD̃HME	eHaduhumā	onlardan biri	one of them,	12:36
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣaru	öteki de	the other,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,

4x	\|EḪD̃\|EḢR\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one	2:102
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiç kimseye	one
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	kadınlardan biri	one of the two,	2:282
ا ح د\|EḪD̃	إحداهما	ÎḪD̃EHME	iHdāhumā	biri	one of the two
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	one of you	5:106
ا خ ر\|EḢR	آخران	ËḢREN	āḣarāni	diğer iki kişi (şahidlik etsin)	two others
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be

3x	\|EḪD̃\|NFG\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	kimseyi	"anyone."""	18:42
ن ف ق\|NFG	أنفق	ÊNFG	enfeḳa	harcadıkları	he (had) spent	18:42

ا ح د\|EḪD̃	أحدا	ÊḪD̃E	eHaden	hiç kimseye	anyone,	59:11
ن ف ق\|NFG	نافقوا	NEFGVE	nāfeḳū	iki yüzlülük eden	(were) hypocrites,	59:11

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ن ف ق\|NFG	وأنفقوا	VÊNFGVE	ve enfiḳū	sadaka verin	And spend	63:10

3x	\|EḪD̃\|ETY\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	إحداهن	ÎḪD̃EHN	iHdāhunne	onlardan birine	one of them	4:20
ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytum	vermiş olsanız (dahi)	and you have given
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place

ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadin	hiçbiri	(any) one	4:152
ا ت ي\|ETY	يؤتيهم	YÙTYHM	yu'tīhim	verecektir	He will give them
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmeden	comes
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be

3x	\|EḪD̃\|GRB\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ح د\|EḪD̃	أحد	ÊḪD̃	eHadun	biriniz	one	4:43
ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	one of you	5:106
ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akraba da	a near relative,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is

ا ح د\|EḪD̃	أحدكم	ÊḪD̃KM	eHadekumu	birinize	(to) one of you	63:10
ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	near
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be

73 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »