'EḢZ̃' kökünün 7:31 ayetindeki kombinasyonları

EḢZ̃ kökünün 7:31 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
26x	\|EḢZ̃\|Y\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking	2:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:54

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتكم	FÊḢZ̃TKM	feeḣaƶetkumu	derhal sizi yakalamıştı	So seized you	2:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:55

ا خ ذ \|EḢZ̃	بآخذيه	B ËḢZ̃YH	biāḣiƶīhi	kendinize alamayacağınız	take it	2:267
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:267

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmeyelim	take	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	3:118
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:118

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	4:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:71

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	4:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"	5:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:116

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	al	So take	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	uḣiƶe	alınan	was taken	8:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:70

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:23

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest will seize you	11:64
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o yüzden al	so take	12:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:78

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take	18:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:86

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذ	ḢZ̃	ḣuƶi	tut	Hold	19:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:27

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذ	ÊTḢZ̃	etteḣiƶ	ben tutmasaydım	I had taken	25:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:28

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	25:30

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

21x	\|EḢZ̃\|KLL\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""has taken"	2:116
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	All	2:116

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	2:231
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every	2:231

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o halde tut	"""Then take"	2:260
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	each	2:260

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	then seize them	4:91
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her ne zaman	Everytime	4:91

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	5:70
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	ne zaman	Whenever	5:70

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذناهم	ÊḢZ̃NEHM	eḣaƶnāhum	onları yakaladık	We seized them	6:44
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	(of) every	6:44

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her türlü	every

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	7:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذها	FḢZ̃HE	feḣuƶhā	bunları tut	"""So take them"	7:145
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوا	YÊḢZ̃VE	ye'ḣuƶū	tutsunlar	(to) take
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	for every

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinmezler	(will) they take it	7:146
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوه	YTḢZ̃VH	yetteḣiƶūhu	onu edinirler	they will take it
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every

ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوهم	VḢZ̃VHM	ve ḣuƶūhum	ve onları yakalayın	and seize them	9:5
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	(at) every	9:5

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليأخذ	LYÊḢZ̃	liye'ḣuƶe	yoksa alamaz	take	12:76
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	12:76

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفاتخذتم	ÊFETḢZ̃TM	efātteḣaƶtum	mi edindiniz?	"""Have you then taken"	13:16
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	of all	13:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذ	YÊḢZ̃	ye'ḣuƶu	alan	who seized	18:79
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	18:79

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinmemiştir	Allah has taken	23:91
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	each	23:91

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذكم	TÊḢZ̃KM	te'ḣuƶkum	sizi tutmasın	withhold you	24:2
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	each	24:2

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶ	O edinmemiştir	He has taken	25:2
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	25:2

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	yakaladık	We seized	29:40
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذته	ÊḢZ̃TH	eḣaƶethu	yakaladı	seized him
ك ل ل\|KLL	فكلا	FKLE	fekullen	nitekim hepsini	So each

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليأخذوه	LYÊḢZ̃VH	liye'ḣuƶūhu	yakalamağa	to seize him,	40:5
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶtuhum	bu yüzden onları yakaladım	So I seized them.
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edindiler (mi?)	have they taken	42:9
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	42:9

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناهم	FÊḢZ̃NEHM	feeḣaƶnāhum	biz de onları yakaladık	so We seized them	54:42
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣƶe	yakalaması gibi	(with) a seizure
ك ل ل\|KLL	كلها	KLHE	kullihā	bütün	all of them,

15x	\|BNY\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	2:83
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:12
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	5:70

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"	5:116

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:31
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	"""O son"	7:150
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları-	(the) Children	7:172
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	(was) taken	7:172

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	9:31
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	edindiler	They have taken	9:31

ب ن ي\|BNY	لبني	LBNY	libenī	oğullarına	for the Children	17:2
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	you take	17:2

ب ن ي\|BNY	بالبنين	BELBNYN	bil-benīne	oğulları	sons	17:40
ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve edindi (kendisine)	and He has taken	17:40

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"	18:21
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bni	oğlu	son	33:7
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve almıştık	And We took

ب ن ي\|BNY	بنات	BNET	benātin	kızları	daughters	43:16
ب ن ي\|BNY	بالبنين	BELBNYN	bil-benīne	oğulları	sons.
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	kendisine aldı (mı?)	has He taken

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebni	ve yolcuya	and	59:7
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	onu alın	take it	59:7

11x	\|AND̃\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking	2:54

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	2:80
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذتم	ÊTḢZ̃TM	etteḣaƶtum	aldınız mı?	"""Have you taken"	2:80

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	kendisinin katında	with Him	2:255
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذه	TÊḢZ̃H	te'ḣuƶuhu	O'nu tutmaz	overtakes Him	2:255

ع ن د\|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehumu	onların yanında	with them	4:139
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذون	YTḢZ̃VN	yetteḣiƶūne	tutuyorlar	take	4:139

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde		at	7:31
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:99
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99

ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin	you have	10:68
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Allah has taken"	10:68

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him.	12:79
ا خ ذ \|EḢZ̃	نأخذ	NÊḢZ̃	ne'ḣuƶe	almaktan	we take	12:79

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take	18:86

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	from	19:78
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	aldı mı?	has he taken	19:78

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	from	19:87
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	alan	has taken	19:87

7x	\|EḢZ̃\|SCD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣiƶū	siz de edinin	"and (said), ""Take"	2:125
س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secde edenler	"and those who prostrate."""	2:125

ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take
س ج د\|SCD̃	سجدوا	SCD̃VE	secedū	saydıklarında	they have prostrated,

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذنا	VÊḢZ̃NE	ve eḣaƶnā	ve aldık	And We took	4:154
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	"prostrating."""	4:154

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
س ج د\|SCD̃	مسجد	MSCD̃	mescidin	mesci(de gidişiniz)de	masjid,	7:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinenler var	take	9:107
س ج د\|SCD̃	مسجدا	MSCD̃E	mesciden	bir mescid	a masjid	9:107

ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"	18:21
س ج د\|SCD̃	مسجدا	MSCD̃E	mesciden	bir mescid	"a place of worship."""	18:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
س ج د\|SCD̃	اسجدوا	ESCD̃VE	scudū	secde edin	"""Prostrate"
س ج د\|SCD̃	فسجدوا	FSCD̃VE	fesecedū	secde ettiler	so they prostrated

6x	\|EḢZ̃\|ḪBB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶu	tutar	takes	2:165
ح ب ب\|ḪBB	يحبونهم	YḪBVNHM	yuHibbūnehum	onları severler	They love them
ح ب ب\|ḪBB	كحب	KḪB	keHubbi	sever gibi	as (they should) love
ح ب ب\|ḪBB	حبا	ḪBE	Hubben	severler	(in) love

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take	3:140
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	3:140

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love	7:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ح ب ب\|ḪBB	استحبوا	ESTḪBVE	steHabbū	seviyorlarsa	they prefer	9:23

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذه	YÊḢZ̃H	ye'ḣuƶhu	onu alacaktır	will take him	20:39
ح ب ب\|ḪBB	محبة	MḪBT	meHabbeten	bir sevgi	love	20:39

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ح ب ب\|ḪBB	فاستحبوا	FESTḪBVE	festeHabbū	fakat onlar yeğlediler	but they preferred	41:17

5x	\|EḢZ̃\|EKL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذهم	VÊḢZ̃HM	ve eḣƶihimu	ve almalarından ötürü	And for their taking	4:161
ا ك ل\|EKL	وأكلهم	VÊKLHM	ve eklihim	ve yemelerinden ötürü	and (for) their consuming	4:161

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ا ك ل\|EKL	وكلوا	VKLVE	ve kulū	ve yeyin	and eat	7:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ا ك ل\|EKL	تأكل	TÊKL	te'kul	yesin (içsin)	(to) eat	7:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذت	ÊḢZ̃T	eḣaƶeti	alıp	takes	10:24
ا ك ل\|EKL	يأكل	YÊKL	ye'kulu	yer	eat	10:24

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest will seize you	11:64
ا ك ل\|EKL	تأكل	TÊKL	te'kul	otlasın	to eat	11:64

4x	\|EḢZ̃\|ŞRB\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ش ر ب\|ŞRB	وأشربوا	VÊŞRBVE	ve uşribū	ve içirildi	And they were made to drink

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ش ر ب\|ŞRB	شراب	ŞREB	şerābun	bir içki	(will be) a drink

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ش ر ب\|ŞRB	واشربوا	VEŞRBVE	veşrabū	ve için	and drink	7:31

3x	\|EḢZ̃\|SRF\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
س ر ف\|SRF	تسرفوا	TSRFVE	tusrifū	fakat israf etmeyin	be extravagant.
س ر ف\|SRF	المسرفين	ELMSRFYN	l-musrifīne	israf edenleri	the extravagant ones.

3x	\|BNY\|EḢZ̃\|Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:31
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğulları	(the) Children of Israel	20:94
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

3x	\|EḢZ̃\|EKL\|Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ا ك ل\|EKL	وكلوا	VKLVE	ve kulū	ve yeyin	and eat
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ا ك ل\|EKL	تأكل	TÊKL	te'kul	yesin (içsin)	(to) eat
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest will seize you	11:64
ا ك ل\|EKL	تأكل	TÊKL	te'kul	otlasın	to eat
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

3x	\|AND̃\|EḢZ̃\|Y\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	2:54
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde		at	7:31
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ن د\|AND̃	عندها	AND̃HE	ǐndehā	onun yanında da	near it	18:86
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|EḢZ̃\|ZYN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ز ي ن\|ZYN	زينتكم	ZYNTKM	zīnetekum	süs(lü, güzel giysiler)inizi	your adornment	7:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذت	ÊḢZ̃T	eḣaƶeti	alıp	takes	10:24
ز ي ن\|ZYN	وازينت	VEZYNT	vezzeyyenet	ve süslendiği	and is beautified	10:24

2x	\|BNY\|EḢZ̃\|KLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	oğullarından	(from the) Children	5:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	ne zaman	Whenever

ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:31
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

2x	\|EḢZ̃\|EKL\|ZYN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ا ك ل\|EKL	وكلوا	VKLVE	ve kulū	ve yeyin	and eat
ز ي ن\|ZYN	زينتكم	ZYNTKM	zīnetekum	süs(lü, güzel giysiler)inizi	your adornment

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذت	ÊḢZ̃T	eḣaƶeti	alıp	takes	10:24
ا ك ل\|EKL	يأكل	YÊKL	ye'kulu	yer	eat
ز ي ن\|ZYN	وازينت	VEZYNT	vezzeyyenet	ve süslendiği	and is beautified

2x	\|EḢZ̃\|ḪBB\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ح ب ب\|ḪBB	يحب	YḪB	yuHibbu	sevmez	love
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ح ب ب\|ḪBB	استحبوا	ESTḪBVE	steHabbū	seviyorlarsa	they prefer
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|EḢZ̃\|KLL\|SRF\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
س ر ف\|SRF	تسرفوا	TSRFVE	tusrifū	fakat israf etmeyin	be extravagant.
س ر ف\|SRF	المسرفين	ELMSRFYN	l-musrifīne	israf edenleri	the extravagant ones.

2x	\|EḢZ̃\|KLL\|ŞRB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	yerine koyan(ları)	take	6:70
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	kabul edilmez	will it be taken
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her türlü	every
ش ر ب\|ŞRB	شراب	ŞREB	şerābun	bir içki	(will be) a drink

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ش ر ب\|ŞRB	واشربوا	VEŞRBVE	veşrabū	ve için	and drink

2x	\|BNY\|EḢZ̃\|SCD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بني	BNY	benī	Çocukları	Children	7:31
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take
س ج د\|SCD̃	مسجد	MSCD̃	mescidin	mesci(de gidişiniz)de	masjid,

ب ن ي\|BNY	ابنوا	EBNVE	bnū	bina edin	"""Construct"	18:21
ب ن ي\|BNY	بنيانا	BNYENE	bunyānen	bir bina	a structure.
ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"
س ج د\|SCD̃	مسجدا	MSCD̃E	mesciden	bir mescid	"a place of worship."""