'EḢZ̃' kökünün 51:44 ayetindeki kombinasyonları

EḢZ̃ kökünün 51:44 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 51:44 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
35x	\|EḢZ̃\|RBB\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o halde tut	"""Then take"	2:260
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:260

ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmeyelim	take	3:64
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords	3:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinin	you take	3:80
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords.	3:80

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,	7:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""	7:150

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	(tanrı diye) benimseyenlere	took	7:152
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord,	7:152

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	he took (up)	7:154
ر ب ب\|RBB	لربهم	LRBHM	lirabbihim	Rablerinden	of their Lord	7:154

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶethumu	onları yakalayınca	seized them	7:155
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	7:155

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	(was) taken	7:172
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(by) your Lord
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	sizin Rabbiniz	"your Lord?"""

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	edindiler	They have taken	9:31
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	rabler	(as) Lords	9:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord,
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbikum	ve sizin Rabbiniz olan	and your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣƶu	yakalaması	(is) the seizure (of) your Lord	11:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	yakaladığı	He seizes
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذه	ÊḢZ̃H	eḣƶehu	O'nun yakalaması	His seizure
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(is) the seizure (of) your Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفاتخذتم	ÊFETḢZ̃TM	efātteḣaƶtum	mi edindiniz?	"""Have you then taken"	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord	13:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذهم	YÊḢZ̃HM	ye'ḣuƶehum	kendilerini yakalamayacağından?	that He may seize them	16:47
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord	16:47

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذي	ETḢZ̃Y	tteḣiƶī	edin	"""Take"	16:68
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	16:68

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve edindi (kendisine)	and He has taken	17:40
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Then has your Lord chosen (for) you	17:40

ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"	18:21
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord	18:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	18:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذهم	YÙEḢZ̃HM	yuāḣiƶuhum	onları hemen cezalandırsaydı	He were to seize them	18:58
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	18:58

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذناهم	ÊḢZ̃NEHM	eḣaƶnāhum	biz onları yakaladık	We seized them	23:76
ر ب ب\|RBB	لربهم	LRBHM	lirabbihim	Rabblerine	to their Lord	23:76

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher	25:30

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	tutmak	take	25:57
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	25:57

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليتخذ	LYTḢZ̃	liyetteḣiƶe	edinmeleri için	so that may take,	43:32
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذين	ËḢZ̃YN	āḣiƶīne	alırlar	Taking	51:16
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord has given them.	51:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	51:44
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	51:44

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	Rabbinize	in your Lord,	57:8

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.	60:1

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	O da onları yakaladı	so He seized them	69:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذة	ÊḢZ̃T	eḣƶeten	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	O edinmemiştir	He has taken	72:3
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord -	72:3

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذه	FETḢZ̃H	fetteḣiƶhu	yalnız O'nu edin	so take Him	73:9
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(The) Lord	73:9

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	(let him) take	73:19
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	73:19

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	let him take	76:29
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	76:29

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	let him take	78:39
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	78:39

18x	\|EḢZ̃\|EMR\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	أتتخذنا	ÊTTḢZ̃NE	etetteḣiƶunā	bizimle ediyor musun?	"""Do you take us"	2:67
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	2:93
ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	tutun	"""Hold"
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinin	you take	3:80
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murakum	ve size emretmez	he will order you
ا م ر\|EMR	أيأمركم	ÊYÊMRKM	eye'murukum	size emreder mi?	Would he order you

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶi	tutarsa	takes	4:119
ا م ر\|EMR	ولآمرنهم	VL ËMRNHM	velāmurannehum	ve onlara emredeceğim	and surely I will order them
ا م ر\|EMR	ولآمرنهم	VL ËMRNHM	velāmurannehum	ve onlara emredeceğim	and surely I will order them

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذ	ÊTḢZ̃	etteḣiƶu	edineyim	I (should) take	6:14
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذها	FḢZ̃HE	feḣuƶhā	bunları tut	"""So take them"	7:145
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوا	YÊḢZ̃VE	ye'ḣuƶū	tutsunlar	(to) take
ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	ve emret	and order

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذ	ḢZ̃	ḣuƶi	al	Hold	7:199
ا م ر\|EMR	وأمر	VÊMR	ve'mur	emret	and enjoin	7:199

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	edindiler	They have taken	9:31
ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	oysa emredilmemişti	they were commanded	9:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	we took	9:50
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emranā	tedbirimizi	our matter	9:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذت	ÊḢZ̃T	eḣaƶeti	alıp	takes	10:24
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذت	VÊḢZ̃T	ve eḣaƶeti	ve aldı	And seized	11:94
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our Command,	11:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذه	NTḢZ̃H	netteḣiƶehu	onu ediniriz	we will take him	12:21
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command	18:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذني	TÙEḢZ̃NY	tu'āḣiƶnī	beni kınama	blame me	18:73
ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	bu işimden	my affair	18:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmek	He should take	19:35
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	19:35

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	51:44
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğuna	(the) Command	51:44

6x	\|EḢZ̃\|NƵR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتكم	FÊḢZ̃TKM	feeḣaƶetkumu	derhal sizi yakalamıştı	So seized you	2:55
ن ظ ر\|NƵR	تنظرون	TNƵRVN	tenZurūne	bunu görüyordunuz	(were) looking.	2:55

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	alsa	took away	6:46
ن ظ ر\|NƵR	انظر	ENƵR	unZur	bak	See	6:46

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذناه	FÊḢZ̃NEH	feeḣaƶnāhu	biz de onu tuttuk	So We seized him	28:40
ن ظ ر\|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	So see	28:40

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذهم	TÊḢZ̃HM	te'ḣuƶuhum	ansızın onları yakalar	it will seize them	36:49
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	beklemiyorlar	they await	36:49

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	fakat onları yakaladı	but Allah seized them	40:21
ن ظ ر\|NƵR	فينظروا	FYNƵRVE	fe yenZurū	görsünler	and see	40:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	51:44
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bakıp dururlardı	were looking.	51:44

6x	\|EḢZ̃\|EMR\|RBB\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinin	you take	3:80
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murakum	ve size emretmez	he will order you
ا م ر\|EMR	أيأمركم	ÊYÊMRKM	eye'murukum	size emreder mi?	Would he order you
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords.

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	edindiler	They have taken	9:31
ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	oysa emredilmemişti	they were commanded
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	rabler	(as) Lords

ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	51:44
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğuna	(the) Command
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,

4x	\|EḢZ̃\|ṦAG\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتكم	FÊḢZ̃TKM	feeḣaƶetkumu	derhal sizi yakalamıştı	So seized you	2:55
ص ع ق\|ṦAG	الصاعقة	ELṦEAGT	S-Sāǐḳatu	yıldırım gürültüsü	the thunderbolt	2:55

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derhal onları yakalamıştı	so struck them	4:153
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	tutmuşlardı	they took
ص ع ق\|ṦAG	الصاعقة	ELṦEAGT	S-Sāǐḳatu	yıldırım gürültüsü	the thunderbolt

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethum	böylece onları yakaladı	so seized them	41:17
ص ع ق\|ṦAG	صاعقة	ṦEAGT	Sāǐḳatu	yıldırımı	a thunderbolt	41:17

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	51:44
ص ع ق\|ṦAG	الصاعقة	ELṦEAGT	S-Sāǐḳatu	yıldırım	the thunderbolt	51:44

2x	\|EḢZ̃\|NƵR\|ṦAG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتكم	FÊḢZ̃TKM	feeḣaƶetkumu	derhal sizi yakalamıştı	So seized you	2:55
ن ظ ر\|NƵR	تنظرون	TNƵRVN	tenZurūne	bunu görüyordunuz	(were) looking.
ص ع ق\|ṦAG	الصاعقة	ELṦEAGT	S-Sāǐḳatu	yıldırım gürültüsü	the thunderbolt

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	51:44
ن ظ ر\|NƵR	ينظرون	YNƵRVN	yenZurūne	bakıp dururlardı	were looking.
ص ع ق\|ṦAG	الصاعقة	ELṦEAGT	S-Sāǐḳatu	yıldırım	the thunderbolt