'EḢZ̃' kökünün 11:56 ayetindeki kombinasyonları

EḢZ̃ kökünün 11:56 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢZ̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:56 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢZ̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
39x	\|EḢZ̃\|GVM\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking	2:54
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتتخذنا	ÊTTḢZ̃NE	etetteḣiƶunā	bizimle ediyor musun?	"""Do you take us"	2:67
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	2:67

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	biz almıştık	We took	2:83
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish	2:83

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذوا	VETḢZ̃VE	vetteḣiƶū	siz de edinin	"and (said), ""Take"	2:125
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmi	makam-	(the) standing place	2:125

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذوا	TÊḢZ̃VE	te'ḣuƶū	geri almanız	you take (back)	2:229
ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyamamaktan	they both (can) keep
ق و م\|GVM	يقيما	YGYME	yuḳīmā	koruyamamaktan	they both (can) keep

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذه	TÊḢZ̃H	te'ḣuƶuhu	O'nu tutmaz	overtakes Him	2:255
ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmu	koruyup yöneticidir	the Sustainer of all that exists.	2:255

ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	the people -	2:286

ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶe	ve edinmesi içindir	and take	3:140
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people	3:140

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	then seize them	4:91
ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kendi toplumlarından	their people,	4:91

ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take
ق و م\|GVM	فأقمت	FÊGMT	fe eḳamte	Zira doğrult	and you lead
ق و م\|GVM	فلتقم	FLTGM	felteḳum	doğrulsunlar	then let stand

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	took	5:12
ق و م\|GVM	أقمتم	ÊGMTM	eḳamtumu	-doğrulur	you establish	5:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذنا	ÊḢZ̃NE	eḣaƶnā	almıştık	We took	5:14
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,	5:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوها	ETḢZ̃VHE	tteḣaƶūhā	-edinmekteler	they take it	5:58
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	-bir topluluk	(are) a people	5:58

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتتخذ	ÊTTḢZ̃	etetteḣiƶu	mi ediniyorsun?	"""Do you take"	6:74
ق و م\|GVM	وقومك	VGVMK	ve ḳavmeke	ve kavmini	and your people	6:74

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذها	FḢZ̃HE	feḣuƶhā	bunları tut	"""So take them"	7:145
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوا	YÊḢZ̃VE	ye'ḣuƶū	tutsunlar	(to) take
ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmine	your people

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve benimsediler	And took	7:148
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوه	ETḢZ̃VH	tteḣaƶūhu	onu benimsediler	They took it (for worship)
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶethumu	onları yakalayınca	seized them	7:155
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people	7:155

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	(was) taken	7:172
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	7:172

ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوهم	VḢZ̃VHM	ve ḣuƶūhum	ve onları yakalayın	and seize them	9:5
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulur	and establish	9:5

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذت	ÊḢZ̃T	eḣaƶeti	alıp	takes	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24

ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	11:56

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest will seize you	11:64
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	elde edersiniz	you take	16:67
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	16:67

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذون	TTḢZ̃VN	tetteḣiƶūne	bir vasıta yaparak	you take	16:92
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edindiler	have taken	18:15
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmunā	şu kavmimiz	our people,	18:15

ا خ ذ \|EḢZ̃	لاتخذت	LETḢZ̃T	lātteḣaƶte	alırdın	surely you (could) have taken	18:77
ق و م\|GVM	فأقامه	FÊGEMH	feeḳāmehu	hemen onu doğrulttu	so he set it straight.	18:77

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take	18:86
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a community.	18:86

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	derken onları yakaladı	So seized them	23:41
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	kavim	with the people -	23:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	25:18

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people	25:30

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehumu	sonunda yakaladı	then seized them	29:14
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people,	29:14

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذتم	ETḢZ̃TM	tteḣaƶtum	siz edindiniz	you have taken	29:25
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:25

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليأخذوه	LYÊḢZ̃VH	liye'ḣuƶūhu	yakalamağa	to seize him,	40:5
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶtuhum	bu yüzden onları yakaladım	So I seized them.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذونها	TÊḢZ̃VNHE	te'ḣuƶūnehā	elde edeceğiniz	that you will take it,	48:20
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.	48:20

35x	\|EḢZ̃\|RBB\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o halde tut	"""Then take"	2:260
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	2:260

ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmeyelim	take	3:64
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords	3:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinin	you take	3:80
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords.	3:80

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,	7:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""	7:150

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	(tanrı diye) benimseyenlere	took	7:152
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord,	7:152

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldı	he took (up)	7:154
ر ب ب\|RBB	لربهم	LRBHM	lirabbihim	Rablerinden	of their Lord	7:154

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶethumu	onları yakalayınca	seized them	7:155
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"	7:155

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	(was) taken	7:172
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(by) your Lord
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	sizin Rabbiniz	"your Lord?"""

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	edindiler	They have taken	9:31
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	rabler	(as) Lords	9:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord,
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbikum	ve sizin Rabbiniz olan	and your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣƶu	yakalaması	(is) the seizure (of) your Lord	11:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	yakaladığı	He seizes
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذه	ÊḢZ̃H	eḣƶehu	O'nun yakalaması	His seizure
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(is) the seizure (of) your Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفاتخذتم	ÊFETḢZ̃TM	efātteḣaƶtum	mi edindiniz?	"""Have you then taken"	13:16
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord	13:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذهم	YÊḢZ̃HM	ye'ḣuƶehum	kendilerini yakalamayacağından?	that He may seize them	16:47
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord	16:47

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذي	ETḢZ̃Y	tteḣiƶī	edin	"""Take"	16:68
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	16:68

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذ	VETḢZ̃	vetteḣaƶe	ve edindi (kendisine)	and He has taken	17:40
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	Then has your Lord chosen (for) you	17:40

ا خ ذ \|EḢZ̃	لنتخذن	LNTḢZ̃N	lenetteḣiƶenne	mutlaka yapacağız	"""Surely we will take"	18:21
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	Their Lord	18:21

ا خ ذ \|EḢZ̃	أفتتخذونه	ÊFTTḢZ̃VNH	efetetteḣiƶūnehu	siz onu mu ediniyorsunuz?	Will you then take him	18:50
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	18:50

ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذهم	YÙEḢZ̃HM	yuāḣiƶuhum	onları hemen cezalandırsaydı	He were to seize them	18:58
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	18:58

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذناهم	ÊḢZ̃NEHM	eḣaƶnāhum	biz onları yakaladık	We seized them	23:76
ر ب ب\|RBB	لربهم	LRBHM	lirabbihim	Rabblerine	to their Lord	23:76

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher	25:30

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	tutmak	take	25:57
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	25:57

ا خ ذ \|EḢZ̃	ليتخذ	LYTḢZ̃	liyetteḣiƶe	edinmeleri için	so that may take,	43:32
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذين	ËḢZ̃YN	āḣiƶīne	alırlar	Taking	51:16
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rablerinin	their Lord has given them.	51:16

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتهم	FÊḢZ̃THM	feeḣaƶethumu	bu yüzden onları yakaladı	so seized them	51:44
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	51:44

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	aldığı (halde)	He has taken	57:8
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	Rabbinize	in your Lord,	57:8

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.	60:1

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذهم	FÊḢZ̃HM	feeḣaƶehum	O da onları yakaladı	so He seized them	69:10
ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذة	ÊḢZ̃T	eḣƶeten	bir yakalayışla	(with) a seizure
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	O edinmemiştir	He has taken	72:3
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord -	72:3

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذه	FETḢZ̃H	fetteḣiƶhu	yalnız O'nu edin	so take Him	73:9
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(The) Lord	73:9

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	(let him) take	73:19
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	73:19

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	let him take	76:29
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	76:29

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	tutar	let him take	78:39
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	78:39

12x	\|EḢZ̃\|NṦY\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ن ص ي\|NṦY	بناصيتها	BNEṦYTHE	bināSiyetihā	onun perçeminden	of its forelock.	11:56

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيؤخذ	FYÙḢZ̃	fe yu'ḣaƶu	ve tutulur	and will be seized	55:41
ن ص ي\|NṦY	بالنواصي	BELNVEṦY	bin-nevāSī	alınlar(ın)dan	by the forelocks	55:41

8x	\|EḢZ̃\|GVM\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	تؤاخذنا	TÙEḢZ̃NE	tu'āḣiƶnā	bizi sorumlu tutma	take us to task	2:286
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	the people -
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,

ا خ ذ \|EḢZ̃	وأخذ	VÊḢZ̃	ve eḣaƶe	ve tuttu	and seized	7:150
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people -
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bu insanlar	the people
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	bu kavimle	the people
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	"(of) your Lord?"""

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذتهم	ÊḢZ̃THM	eḣaƶethumu	onları yakalayınca	seized them	7:155
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavminden	(from) his people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	eḣaƶe	almıştı	(was) taken	7:172
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(by) your Lord
ر ب ب\|RBB	بربكم	BRBKM	birabbikum	sizin Rabbiniz	"your Lord?"""

ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord,
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbikum	ve sizin Rabbiniz olan	and your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher

5x	\|EḢZ̃\|VKL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
و ك ل\|VKL	توكلت	TVKLT	tevekkeltu	güvendim	[I] put my trust	11:56

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	you take	17:2
و ك ل\|VKL	وكيلا	VKYLE	vekīlen	bir vekil	"(as) a Disposer of affairs."""	17:2

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinen	takes	25:43
و ك ل\|VKL	وكيلا	VKYLE	vekīlen	bekçi	a guardian?	25:43

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take	42:6
و ك ل\|VKL	بوكيل	BVKYL	bivekīlin	bir vekil	a manager.	42:6

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذه	FETḢZ̃H	fetteḣiƶhu	yalnız O'nu edin	so take Him	73:9
و ك ل\|VKL	وكيلا	VKYLE	vekīlen	vekil	(as) Disposer of Affairs.	73:9

4x	\|EḢZ̃\|GVM\|NṦY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ن ص ي\|NṦY	بناصيتها	BNEṦYTHE	bināSiyetihā	onun perçeminden	of its forelock.

3x	\|D̃BB\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
د ب ب\|D̃BB	دابة	D̃EBT	dābbetin	canlı	of a moving creature	11:56
ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56

د ب ب\|D̃BB	دابة	D̃EBT	dābbetin	canlı	moving creature,	16:61
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandırsaydı	Allah were to seize	16:61

د ب ب\|D̃BB	دابة	D̃EBT	dābbetin	canlı	creature.	35:45
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandıracak olsaydı	Allah (were to) punish	35:45

2x	\|EḢZ̃\|ṦRŦ\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ص ر ط\|ṦRŦ	صراط	ṦREŦ	SirāTin	yol	a path	11:56

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذونها	TÊḢZ̃VNHE	te'ḣuƶūnehā	elde edeceğiniz	that you will take it,	48:20
ص ر ط\|ṦRŦ	صراطا	ṦREŦE	SirāTen	yola	(to the) Path	48:20

2x	\|EḢZ̃\|RBB\|VKL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord,
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbikum	ve sizin Rabbiniz olan	and your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
و ك ل\|VKL	توكلت	TVKLT	tevekkeltu	güvendim	[I] put my trust

ا خ ذ \|EḢZ̃	فاتخذه	FETḢZ̃H	fetteḣiƶhu	yalnız O'nu edin	so take Him	73:9
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(The) Lord
و ك ل\|VKL	وكيلا	VKYLE	vekīlen	vekil	(as) Disposer of Affairs.

2x	\|EḢZ̃\|NṦY\|RBB\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ن ص ي\|NṦY	بناصيتها	BNEṦYTHE	bināSiyetihā	onun perçeminden	of its forelock.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord,
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbikum	ve sizin Rabbiniz olan	and your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

2x	\|EḢZ̃\|GVM\|ṦRŦ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ص ر ط\|ṦRŦ	صراط	ṦREŦ	SirāTin	yol	a path

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذونها	TÊḢZ̃VNHE	te'ḣuƶūnehā	elde edeceğiniz	that you will take it,	48:20
ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.
ص ر ط\|ṦRŦ	صراطا	ṦREŦE	SirāTen	yola	(to the) Path

2x	\|EḢZ̃\|GVM\|NṦY\|RBB\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	آخذ	ËḢZ̃	āḣiƶun	tutmadığı	has grasp	11:56
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.
ن ص ي\|NṦY	بناصيتها	BNEṦYTHE	bināSiyetihā	onun perçeminden	of its forelock.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord,
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbikum	ve sizin Rabbiniz olan	and your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord