'EḢR' kökünün 16:61 ayetindeki kombinasyonları

EḢR kökünün 16:61 ayetindeki kombinasyonları

# "EḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:61 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

80 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
18x	\|ECL\|EḢR\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	ecelehunne	(iddetlerinin) sonuna	their (waiting) term,	2:232
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last;"	2:232

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	süreye	a term	2:282
ا ج ل\|ECL	أجله	ÊCLH	ecelihi	onu süresine	its term.
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.

ا ج ل\|ECL	مؤجلا	MÙCLE	mu'eccelen	belirli bir süreye göre	determined.	3:145
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	3:145

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term,	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.	7:34
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.	10:49
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind

ا ج ل\|ECL	لأجل	LÊCL	liecelin	süreye kadar	for a term	11:104
ا خ ر\|EḢR	نؤخره	NÙḢRH	nu'eḣḣiruhu	biz onu geciktirmeyiz	We delay it	11:104

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	14:10
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	14:44
ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44

ا ج ل\|ECL	أجلها	ÊCLHE	ecelehā	süresini	its term	15:5
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalır	(can) delay it.	15:5

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind

ا ج ل\|ECL	أجلها	ÊCLHE	ecelehā	süresinden	its term,	23:43
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalamaz	they (can) delay (it).	23:43

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	35:45
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	39:42
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	63:10
ا خ ر\|EḢR	أخرتني	ÊḢRTNY	eḣḣartenī	beni erteleseydin	You delay me	63:10

ا ج ل\|ECL	أجلها	ÊCLHE	eceluhā	süresi	its term.	63:11
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣira	ertelemez	will (be) delayed	63:11

ا ج ل\|ECL	أجلهن	ÊCLHN	ecelehunne	sürelerinin sonuna	their term,	65:2
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	65:2

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	71:4
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecele	süresi	(the) term,
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,

15x	\|EḢR\|NVS\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	"[the] Last,"""	2:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:8

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	ahiret	(of) the Hereafter	2:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind,	2:94

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

ا خ ر\|EḢR	أخر	ÊḢR	uḣara	başka	other.	2:185
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:185

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people	4:38

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ا خ ر\|EḢR	بآخرين	B ËḢRYN	biāḣarīne	başkalarını	others.	4:133
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people,	4:133

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter.	11:103
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the mankind,	11:103

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve uḣara	diğeri de	and other	12:46
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	12:46

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	14:44

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirate	ve ahireti	and the Hereafter.	22:11
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	22:11

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

15x	\|EḢR\|SMV\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	isminin	His name,	2:114

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.	2:282
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed	2:282

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter,	3:45
س م و\|SMV	اسمه	ESMH	ismuhu	onun adı	his name	3:45

ا خ ر\|EḢR	وآخرنا	V ËḢRNE	ve āḣirinā	ve sonramız için	and last of us	5:114
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	5:114

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:6
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky	6:6

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	12:101

ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	takdir edilen	appointed.

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter,	22:15
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky,	22:15

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	34:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	34:1

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.	35:45

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified.	39:42

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir daha	a second time,	39:68
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	39:68

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahirete	in the Hereafter,	53:27
س م و\|SMV	ليسمون	LYSMVN	leyusemmūne	adlandırıyorlar	surely they name
س م و\|SMV	تسمية	TSMYT	tesmiyete	adlarını	name(s)

ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite	71:4
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified.

12x	\|EḢR\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter	2:114
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust	2:114

ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ا خ ر\|EḢR	فآخران	F ËḢREN	fe āḣarāni	başka iki kişi	then (let) two others	5:107
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimlerden	"the wrongdoers."""	5:107

ا خ ر\|EḢR	وآخرين	V ËḢRYN	ve āḣarīne	ve başkalarını	and others	8:60
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	hiç haksızlığa uğratılmazsınız	be wronged.	8:60

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:19
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimler	the wrongdoers.	9:19

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter.	14:27
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	14:27

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	ertelemektedir	He gives them respite	14:42
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimlerin	the wrongdoers.	14:42

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimlerin	did wrong,	14:44

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	16:41
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zulimū	kendilerine zulmedildikten	they were wronged,	16:41

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	yaptıkları (her) haksızlıkla	for their wrongdoing

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	another people.	21:11
ظ ل م\|ƵLM	ظالمة	ƵELMT	Zālimeten	zalim	unjust,	21:11

ا خ ر\|EḢR	آخرون	ËḢRVN	āḣarūne	başka	"other."""	25:4
ظ ل م\|ƵLM	ظلما	ƵLME	Zulmen	kesin bir haksızlığa	an injustice	25:4

10x	\|EḢR\|GD̃M\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay	7:34
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).	7:34

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""	10:49

ا خ ر\|EḢR	المستأخرين	ELMSTÊḢRYN	l-muste'ḣirīne	geri kalanları da	the later ones.	15:24
ق د م\|GD̃M	المستقدمين	ELMSTGD̃MYN	l-musteḳdimīne	önce geçenleri	the preceding ones	15:24

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).

ا خ ر\|EḢR	تستأخرون	TSTÊḢRVN	teste'ḣirūne	geri kalmazsınız	you can postpone	34:30
ق د م\|GD̃M	تستقدمون	TSTGD̃MVN	testeḳdimūne	ileri geçemezsiniz	"(can) you precede (it)."""	34:30

ا خ ر\|EḢR	تأخر	TÊḢR	teeḣḣara	gelecek (günahlarından)	will follow	48:2
ق د م\|GD̃M	تقدم	TGD̃M	teḳaddeme	geçmiş	preceded	48:2

ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka kimseler	and others	73:20
ا خ ر\|EḢR	وآخرون	V ËḢRVN	ve āḣarūne	ve başka insanlar	and others
ق د م\|GD̃M	تقدموا	TGD̃MVE	tuḳaddimū	verdiklerinizi	you send forth

ا خ ر\|EḢR	يتأخر	YTÊḢR	yeteeḣḣara	geri kalmak	stay behind.	74:37
ق د م\|GD̃M	يتقدم	YTGD̃M	yeteḳaddeme	ileri gitmek	proceed	74:37

ا خ ر\|EḢR	وأخر	VÊḢR	ve eḣḣara	ve geri bıraktığı	and kept back.	75:13
ق د م\|GD̃M	قدم	GD̃M	ḳaddeme	yapıp öne sürdüğü	he sent forth	75:13

ا خ ر\|EḢR	وأخرت	VÊḢRT	ve eḣḣarat	ve geride bırakmıştır	and left behind.	82:5
ق د م\|GD̃M	قدمت	GD̃MT	ḳaddemet	öne sürmüştür	it has sent forth	82:5

10x	\|EḢR\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başkalarını	others	4:91
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوهم	FḢZ̃VHM	feḣuƶūhum	onları yakalayın	then seize them	4:91

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	öteki-	other,	4:102
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve edinsinler/alsınlar	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وليأخذوا	VLYÊḢZ̃VE	velye'ḣuƶū	ve alsınlar/edinsinler	and let them take
ا خ ذ \|EḢZ̃	وخذوا	VḢZ̃VE	veḣuƶū	ve alın/edinin	but take

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	5:5
ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذي	MTḢZ̃Y	mutteḣiƶī	ve tutmayan	ones (who are) taking	5:5

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣiratu	Âhiret	(of) the Hereafter	7:169
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذون	YÊḢZ̃VN	ye'ḣuƶūne	alıyorlar	taking
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذوه	YÊḢZ̃VH	ye'ḣuƶūhu	onu da alırlar	they will take it.
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤخذ	YÙḢZ̃	yu'ḣaƶ	peki alınmamış mıydı?	taken

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:99
ا خ ذ \|EḢZ̃	ويتخذ	VYTḢZ̃	ve yetteḣiƶu	ve edinerek	and takes	9:99

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandırsaydı	Allah were to seize

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last.	24:2
ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذكم	TÊḢZ̃KM	te'ḣuƶkum	sizi tutmasın	withhold you	24:2

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45
ا خ ذ \|EḢZ̃	يؤاخذ	YÙEḢZ̃	yu'āḣiƶu	cezalandıracak olsaydı	Allah (were to) punish	35:45

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	sonun	(for) the last	79:25
ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذه	FÊḢZ̃H	feeḣaƶehu	onu cezalandırdı	So seized him	79:25

9x	\|CYE\|EḢR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay	7:34

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	17:7
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	sonuncusunun	the last,	17:7

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	17:104
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getireceğiz	We will bring
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter,

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	vardılar	they (have) produced	25:4
ا خ ر\|EḢR	آخرون	ËḢRVN	āḣarūne	başka	"other."""	25:4

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	35:45
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiğinde	has come	63:11
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣira	ertelemez	will (be) delayed	63:11

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	it comes	71:4
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,

8x	\|EḢR\|TRK\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:264
ت ر ك\|TRK	فتركه	FTRKH	feterakehu	onu bırakır	then left it	2:264

ا خ ر\|EḢR	بالآخرة	BEL ËḢRT	bil-āḣirati	ahireti	in the Hereafter	12:37
ت ر ك\|TRK	تركت	TRKT	teraktu	terk ettim	[I] abandon	12:37

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ت ر ك\|TRK	ترك	TRK	terake	bırakmazdı	He (would) have left

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45
ت ر ك\|TRK	ترك	TRK	terake	bırakmazdı	He would leave	35:45

ا خ ر\|EḢR	الآخرين	EL ËḢRYN	l-āḣirīne	sonra gelenler	the later generations.	37:78
ت ر ك\|TRK	وتركنا	VTRKNE	ve teraknā	ve (iyi bir ün) bıraktık	And We left	37:78

ا خ ر\|EḢR	الآخرين	EL ËḢRYN	l-āḣirīne	sonra gelenler	the later generations.	37:108
ت ر ك\|TRK	وتركنا	VTRKNE	ve teraknā	ve (iyi bir ün) bıraktık	And We left	37:108

ا خ ر\|EḢR	الآخرين	EL ËḢRYN	l-āḣirīne	sonra gelenler	the later generations.	37:119
ت ر ك\|TRK	وتركنا	VTRKNE	ve teraknā	ve (iyi bir ün) bıraktık	And We left	37:119

ا خ ر\|EḢR	الآخرين	EL ËḢRYN	l-āḣirīne	sonra gelenler	the later generations.	37:129
ت ر ك\|TRK	وتركنا	VTRKNE	ve teraknā	biz (iyi bir ün) bıraktık	And We left	37:129

6x	\|CYE\|ECL\|EḢR\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	35:45
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiğinde	has come	63:11
ا ج ل\|ECL	أجلها	ÊCLHE	eceluhā	süresi	its term.
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣira	ertelemez	will (be) delayed

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	it comes	71:4
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecele	süresi	(the) term,
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,

6x	\|ECL\|EḢR\|SMV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	süreye	a term	2:282
ا ج ل\|ECL	أجله	ÊCLH	ecelihi	onu süresine	its term.
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	diğerine	the other.
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli bir	fixed

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	14:10
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	takdir edilen	appointed.

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	35:45
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	39:42
ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified.

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	71:4
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecele	süresi	(the) term,
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified.

4x	\|EḢR\|SVA\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay	7:34
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,	7:34

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,	10:49

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour

ا خ ر\|EḢR	تستأخرون	TSTÊḢRVN	teste'ḣirūne	geri kalmazsınız	you can postpone	34:30
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at	(for) an hour,	34:30

4x	\|ECL\|EḢR\|NVS\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term,	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	14:44
ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term	35:45
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

4x	\|EḢR\|GD̃M\|SVA\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay	7:34
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,

ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind	10:49
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour

ا خ ر\|EḢR	تستأخرون	TSTÊḢRVN	teste'ḣirūne	geri kalmazsınız	you can postpone	34:30
ق د م\|GD̃M	تستقدمون	TSTGD̃MVN	testeḳdimūne	ileri geçemezsiniz	"(can) you precede (it)."""
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at	(for) an hour,

3x	\|CYE\|EḢR\|SMV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	takdir edilen	appointed.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	35:45
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	it comes	71:4
ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirkum	ve sizi ertelesin	and give you respite
ا خ ر\|EḢR	يؤخر	YÙḢR	yu'eḣḣaru	ertelenmez	is delayed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified.

3x	\|CYE\|EḢR\|SVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour

3x	\|ECL\|EḢR\|SVA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir süresi vardır	(is a fixed) term.	7:34
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir an	an hour,

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelun	bir eceli	(is) a term.	10:49
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	ecelleri	their term,
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir saat	an hour,

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
س و ع\|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir sa'at (dahi)	an hour

3x	\|EḢR\|NVS\|TRK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,
ت ر ك\|TRK	فتركه	FTRKH	feterakehu	onu bırakır	then left it

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ت ر ك\|TRK	ترك	TRK	terake	bırakmazdı	He (would) have left

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteliyor	He gives them respite	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ت ر ك\|TRK	ترك	TRK	terake	bırakmazdı	He would leave

3x	\|ECL\|EḢR\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süreye	a term,	4:77
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	14:44
ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimlerin	did wrong,

ا ج ل\|ECL	أجل	ÊCL	ecelin	bir süre-	a term	16:61
ا ج ل\|ECL	أجلهم	ÊCLHM	eceluhum	süreleri	their terms
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	yaptıkları (her) haksızlıkla	for their wrongdoing

3x	\|EḢR\|NVS\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخرتنا	ÊḢRTNE	eḣḣartenā	bizi erteleseydin	You postpone (it for) us	4:77
ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣiratu	ve ahiret	and the Hereafter
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people
ظ ل م\|ƵLM	تظلمون	TƵLMVN	tuZlemūne	size haksızlık edilmez	you will be wronged

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalimlerin	did wrong,

ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them	16:61
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind
ظ ل م\|ƵLM	بظلمهم	BƵLMHM	biZulmihim	yaptıkları (her) haksızlıkla	for their wrongdoing

3x	\|CYE\|EḢR\|GD̃M\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	seek to delay
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	öne geçemezler	seek to advance (it).

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	öne alınırlar	they remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	geriye bırakılırlar	"they can precede (it)."""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ا خ ر\|EḢR	يؤخرهم	YÙḢRHM	yu'eḣḣiruhum	onları erteler	He defers them
ا خ ر\|EḢR	يستأخرون	YSTÊḢRVN	yeste'ḣirūne	geri kalmazlar	they (will) remain behind
ق د م\|GD̃M	يستقدمون	YSTGD̃MVN	yesteḳdimūne	ileri geçerler	they can advance (it).

80 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »