D̃VN
kökünün 46:28 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃VN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 46:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃VN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
28 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃VN|KVN| (2 kök birlikte, 36 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasının | excluding | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| د و ن| | دونكم | D̃VNKM | dūnikum | kendinizden başkasını | other than yourselves, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | ودون | VD̃VN | ve dūne | ve olmayan | and without | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | değillerdir | will be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used (to) | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | other than Me, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I will be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ك و ن| | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olsun diye | that they may be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başka | other than | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz idik | And We were | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | besides You | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and became | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olduğu | she used (to) | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | was | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | karşı | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | -idi | they | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | excluding | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlar değil | not them. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka olarak | excluding | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başkası (da) | (are) other than | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We | |
| |D̃VN|EḢZ̃| (2 kök birlikte, 33 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶu | tutar | takes | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | edinmesin | take | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶe | edinmeyelim | take | |
| د و ن| | دونكم | D̃VNKM | dūnikum | kendinizden başkasını | other than yourselves, | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | yerine | besides | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | tutarsa | takes | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا خ ذ | | يتخذون | YTḢZ̃VN | yetteḣiƶūne | tutuyorlar | take | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tuttular | take | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasını | besides Allah | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | edinmeyen(leri) | take | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ا خ ذ | | أفاتخذتم | ÊFETḢZ̃TM | efātteḣaƶtum | mi edindiniz? | """Have you then taken" | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden başka | other than Me | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | you take | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler | have taken | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | other than Me, | |
| ا خ ذ | | أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | ondan başka | other than it | |
| ا خ ذ | | يؤاخذهم | YÙEḢZ̃HM | yuāḣiƶuhum | onları hemen cezalandırsaydı | He were to seize them | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | besides Me | |
| ا خ ذ | | يتخذوا | YTḢZ̃VE | yetteḣiƶū | kendilerine edineceklerini | they (can) take | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onlarla arasına | from them | |
| ا خ ذ | | فاتخذت | FETḢZ̃T | fetteḣaƶet | çekmişti | Then she took | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they have taken | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | Yet they have taken | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | besides You | |
| ا خ ذ | | نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | we take | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(lerin) | take | |
| ا خ ذ | | اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶet | edinen | who takes | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | أأتخذ | ÊÊTḢZ̃ | eetteḣiƶu | edinir miyim? | Should I take | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | -mi edindiler? | have they taken | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler (mi?) | have they taken | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| |D̃VN|NṦR| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSrakum | size yardım etmeye | (to) help you | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yenSurūne | yardım edebilirler | can they help. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcınız | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | yardım göremezsiniz | you will be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | kendisine yardım eden | (to) help him | |
| ن ص ر| | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | |
| د و ن| | دوننا | D̃VNNE | dūninā | bize | Us? | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardım etmeye | (to) help | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides Allah | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası | Besides Allah? | |
| ن ص ر| | ينصرونكم | YNṦRVNKM | yenSurūnekum | size yardım ediyorlar- | they help you | |
| ن ص ر| | ينتصرون | YNTṦRVN | yenteSirūne | kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) | "help themselves?""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | karşı | besides | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | ona yardım edecek | (to) help him | |
| ن ص ر| | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | a helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
| ن ص ر| | ينصركم | YNṦRKM | yenSurukum | size yardım edecek | to help you | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | أنصارا | ÊNṦERE | enSāran | yardımcılar | any helpers. | |
| |D̃VN|ELH| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı | besides | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| ا ل ه| | آلهتهم | ËLHTHM | ālihetuhumu | onların ilahları | their gods | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başkasına | besides Him | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | Tanrı | any god. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | "besides Him.""" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhun | bir tanrıyım | a god | |
| د و ن| | دوننا | D̃VNNE | dūninā | bize | Us? | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | birtakım tanrılar | gods | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | bırakıp | other than | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar (mı?) | gods | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | halbuki Allah'tır | But Allah - | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| |D̃VN|ŽLL| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başka | other than | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapıklığa düşmüştür | he lost (the) way, | |
| ض ل ل| | ضلالا | ŽLELE | Delālen | bir sapkınlıkla | straying | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | yerine | besides | |
| ض ل ل| | ولأضلنهم | VLÊŽLNHM | veleuDillennehum | ve onları mutlaka saptıracağım | """And I will surely mislead them" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ض ل ل| | ضللت | ŽLLT | Deleltu | sapıtmış olurum | I would go astray | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ض ل ل| | الضلالة | ELŽLELT | D-Delāletu | sapıklık | the astraying. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapıp kayboldular | """They strayed" | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ض ل ل| | ضلال | ŽLEL | Delālin | boşa gider | error. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him. | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlil | sapıklıkta bırakırsa | He lets go astray - | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı olarak | besides | |
| ض ل ل| | الضلال | ELŽLEL | D-Delālu | sapma | (is) the straying | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ض ل ل| | أضللتم | ÊŽLLTM | eDleltum | saptırdınız | [you] mislead | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapıttılar | went astray | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him. | |
| ض ل ل| | ضلال | ŽLEL | Delālin | bir sapıklık | error | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him. | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | şaşırtırsa | Allah lets go astray - | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kayboldular | """They have departed" | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | şaşırtır | Allah lets go astray | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklıkta bırakırsa | Allah lets go astray | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDellu | daha sapık | (is) more astray | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kaybolup gittiler | they were lost | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ض ل ل| | ضلال | ŽLEL | Delālin | bir sapıklık | error | |
| |D̃VN|EḢZ̃|ELH| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | |
| ا ل ه| | إلها | ÎLHE | ilāhen | bir ilaha | One God. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler | have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | Yet they have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | birtakım tanrılar | gods | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | أأتخذ | ÊÊTḢZ̃ | eetteḣiƶu | edinir miyim? | Should I take | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler (mi?) | have they taken | |
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | halbuki Allah'tır | But Allah - | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| |D̃VN|EḢZ̃|KVN| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونكم | D̃VNKM | dūnikum | kendinizden başkasını | other than yourselves, | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ | | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| د و ن| | دوني | D̃VNY | dūnī | benden ayrı olarak | other than Me, | |
| ا خ ذ | | أفتتخذونه | ÊFTTḢZ̃VNH | efetetteḣiƶūnehu | siz onu mu ediniyorsunuz? | Will you then take him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they have taken | |
| ك و ن| | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olsun diye | that they may be | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | besides You | |
| ا خ ذ | | نتخذ | NTḢZ̃ | netteḣiƶe | edinmek | we take | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and became | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(lerin) | take | |
| ا خ ذ | | اتخذت | ETḢZ̃T | tteḣaƶet | edinen | who takes | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | -idi | they | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | -mi edindiler? | have they taken | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| |D̃VN|FRY| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başkasını | other than | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | iftira etmiştir | he has fabricated | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
| ف ر ي| | يفترى | YFTR | yufterā | uydurulmuş | (it could be) produced | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has invented it?""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | onu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | |
| ف ر ي| | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uydurandan | invents | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurmuş | inventing. | |
| |D̃VN|FRY|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ف ر ي| | افترى | EFTR | fterā | uyduran | invented | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
| ف ر ي| | يفترى | YFTR | yufterā | uydurulmuş | (it could be) produced | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | O'nu kendisi uydurdu | """He has invented it?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ف ر ي| | افتراه | EFTREH | fterāhu | onu kendisi uydurdu | """He has fabricated it.""" | |
| ف ر ي| | مفتريات | MFTRYET | mufterayātin | uydurulmuş | fabricated, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ف ر ي| | يفترون | YFTRVN | yefterūne | uydurmuş | inventing. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| |D̃VN|KVN|ŽLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | sapıp kayboldular | """They strayed" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kayboldular | """They have departed" | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | şaşırtır | Allah lets go astray | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklıkta bırakırsa | Allah lets go astray | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kaybolup gittiler | they were lost | |
| |D̃VN|ELH|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ن| | دوننا | D̃VNNE | dūninā | bize | Us? | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardım etmeye | (to) help | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |D̃VN|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | kendisine yardım eden | (to) help him | |
| ن ص ر| | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | karşı | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | ona yardım edecek | (to) help him | |
| ن ص ر| | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |D̃VN|EḢZ̃|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |D̃VN|EFK| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ف ك| | إفكا | ÎFKE | ifken | yalan şeyler | falsehood. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | bırakıp | other than | |
| ا ف ك| | أئفكا | ÊÙFKE | eifken | uydurma | Is it falsehood - | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ف ك| | إفكهم | ÎFKHM | ifkuhum | onların yalanları | (was) their falsehood | |
| |D̃VN|GRB| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ق ر ب| | ليقربونا | LYGRBVNE | liyuḳarribūnā | bizi yaklaştırmaları | that they may bring us near | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق ر ب| | قربانا | GRBENE | ḳurbānen | yakınlık sağlamak için | gods as a way of approach? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق ر ب| | قريبا | GRYBE | ḳarīben | yakın | near. | |
| |D̃VN|ELH|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ك و ن| | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olsun diye | that they may be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| |D̃VN|EḢZ̃|ŽLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | yerine | besides | |
| ا خ ذ | | يتخذ | YTḢZ̃ | yetteḣiƶi | tutarsa | takes | |
| ض ل ل| | ولأضلنهم | VLÊŽLNHM | veleuDillennehum | ve onları mutlaka saptıracağım | """And I will surely mislead them" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tuttular | take | |
| ض ل ل| | الضلالة | ELŽLELT | D-Delāletu | sapıklık | the astraying. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kaybolup gittiler | they were lost | |
| |D̃VN|EḢZ̃|ELH|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوني | ETḢZ̃VNY | tteḣiƶūnī | beni edinin | """Take me" | |
| ا ل ه| | إلهين | ÎLHYN | ilāheyni | iki tanrı | (as) two gods | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | And they have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ك و ن| | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olsun diye | that they may be | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| |D̃VN|EḢZ̃|ELH|NṦR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |D̃VN|EFK|ELH| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | bırakıp | other than | |
| ا ف ك| | أئفكا | ÊÙFKE | eifken | uydurma | Is it falsehood - | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar (mı?) | gods | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ف ك| | إفكهم | ÎFKHM | ifkuhum | onların yalanları | (was) their falsehood | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
28 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »