'CYE' kökünün 50:21 ayetindeki kombinasyonları

CYE kökünün 50:21 ayetindeki kombinasyonları

# "CYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 50:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
24x	\|CYE\|NFS\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you	2:87
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,	2:87

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	3:61
ن ف س\|NFS	وأنفسنا	VÊNFSNE	ve enfusenā	ve kendimizi	and ourselves
ن ف س\|NFS	وأنفسكم	VÊNFSKM	ve enfusekum	ve kendinizi	and yourselves,

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana gelseler	(had) come to you	4:64
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves,	4:64

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them	5:32
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir cana karşılık	(for) a soul

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara getirdiyse	came to them	5:70
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls,	5:70

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsihi	kendi	Himself	6:54

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	6:104
ن ف س\|NFS	فلنفسه	FLNFSH	felinefsihi	(yararı) kendisinedir	then (it is) for his soul,	6:104

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	gelince	comes to them	7:37
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves	7:37

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	7:53

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	(has) come to you	9:128
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	içinizden	yourselves.	9:128

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	for myself	10:49

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ن ف س\|NFS	لنفسه	LNFSH	linefsihi	kendi yararına	for his soul,	10:108

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:101
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerine	themselves.	11:101

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	And they brought	12:18
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukum	nefisleriniz	your souls	12:18

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring	16:89
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi aralarından	themselves.	16:89

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	17:7
ن ف س\|NFS	لأنفسكم	LÊNFSKM	lienfusikum	kendinize	"for yourselves;"	17:7

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:74
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir canı	a soul,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir can	a soul?

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	bize geldin	you came	20:40
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	bir adam	a man,	20:40

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	onlara gelmişti	And came (to) them	30:9
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendi kendilerine	themselves	30:9

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:21
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul,	50:21

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelmiştir	has come to them	53:23
ن ف س\|NFS	الأنفس	ELÊNFS	l-enfusu	nefislerin	the(ir) souls.	53:23

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelinceye	came	57:14
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendi canlarınıza	yourselves	57:14

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,	58:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves,	58:8

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiğinde	has come	63:11
ن ف س\|NFS	نفسا	NFSE	nefsen	hiçbir canı	a soul	63:11

22x	\|CYE\|KLL\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you	2:87
ك ل ل\|KLL	أفكلما	ÊFKLME	efekullemā	öyle mi?	Is it (not) so (that) whenever	2:87

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	2:145
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her türlü	with all	2:145

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirdiğimiz	We bring	4:41
ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve getirdiğimizde	and We bring
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:19
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelmedi	(has) come to us
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	5:48
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likullin	her biriniz için	For each	5:48

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara getirdiyse	came to them	5:70
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	ne zaman	Whenever	5:70

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you	6:25
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	6:25

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	7:34
ك ل ل\|KLL	ولكل	VLKL	velikulli	ve her	And for every	7:34

ج ي ا\|CYE	جاءتها	CEÙTHE	cā'ethā	birden çıkıp	comes to it	10:22
ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve geldiğinde	and comes to them
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiğinde	comes	10:47
ك ل ل\|KLL	ولكل	VLKL	velikulli	ve hepsi için vardır	And for every	10:47

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	hepsi için vardır	For every	10:49

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	gelse	comes to them	10:97
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	bütün	every	10:97

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmeli	has come	11:12
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	11:12

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	came	11:40
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullin	her şeyden	every kind	11:40

ج ي ا\|CYE	وجاءك	VCEÙK	ve cā'eke	ve sana gelmiştir	And has come to you	11:120
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	ve kullen	her şeyi	And each,	11:120

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring	16:89
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	of every

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	23:27
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullin	her (cins)-	every (kind)	23:27

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came	23:44
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	ne zaman	Every time	23:44

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	getirenler	brought	24:11
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her (karşılığını görecektir)	For every	24:11

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikullin	hepsini	in all	28:48

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	onlara getirsen	you bring them	30:58
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her çeşit	every	30:58

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:21
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	50:21

10x	\|CYE\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	geldiğinde	comes to you	3:81
ش ه د\|ŞHD̃	فاشهدوا	FEŞHD̃VE	feşhedū	o halde tanık olun	"""Then bear witness,"
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	tanık olanlardanım	"the witnesses."""

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve gördükten	and (had) witnessed	3:86

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirdiğimiz	We bring	4:41
ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve getirdiğimizde	and We bring
ش ه د\|ŞHD̃	بشهيد	BŞHYD̃	bişehīdin	bir şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a witness.

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	gelince	comes to them	7:37
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they (will) testify	7:37

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring	16:89
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	(as) a witness

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	getirmeleri	they bring	24:13
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses?
ش ه د\|ŞHD̃	بالشهداء	BELŞHD̃EÙ	biş-şuhedā'i	şahidleri	the witnesses,

ج ي ا\|CYE	وجيء	VCYÙ	ve cī'e	ve getirilir	and (will) be brought	39:69
ش ه د\|ŞHD̃	والشهداء	VELŞHD̃EÙ	ve şşuhedā'i	ve şahidler	and the witnesses,	39:69

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya vardıkları	they come to it	41:20
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify	41:20

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:21
ش ه د\|ŞHD̃	وشهيد	VŞHYD̃	ve şehīdun	ve şahidle	and a witness.	50:21

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	63:1
ش ه د\|ŞHD̃	نشهد	NŞHD̃	neşhedu	tanıklık ederiz	"""We testify"
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	tanıklık eder	testifies

5x	\|CYE\|KLL\|NFS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you	2:87
ك ل ل\|KLL	أفكلما	ÊFKLME	efekullemā	öyle mi?	Is it (not) so (that) whenever
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusukumu	canınızın	yourselves,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara getirdiyse	came to them	5:70
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	ne zaman	Whenever
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusuhum	canlarının	their souls,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	10:49
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	hepsi için vardır	For every
ن ف س\|NFS	لنفسي	LNFSY	linefsī	kendime	for myself

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring	16:89
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	of every
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi aralarından	themselves.

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:21
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul,

3x	\|CYE\|SVG\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
س و ق\|SVG	وسيق	VSYG	ve sīḳa	ve sürülürler	And (will) be driven	39:71

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	geldikleri	they reach it	39:73
س و ق\|SVG	وسيق	VSYG	ve sīḳa	ve sevk edilirler	And (will) be driven	39:73

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:21
س و ق\|SVG	سائق	SEÙG	sāiḳun	bir sürücü	a driver	50:21

3x	\|CYE\|KLL\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirdiğimiz	We bring	4:41
ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve getirdiğimizde	and We bring
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ش ه د\|ŞHD̃	بشهيد	BŞHYD̃	bişehīdin	bir şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a witness.

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring	16:89
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	of every
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	(as) a witness

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:21
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every
ش ه د\|ŞHD̃	وشهيد	VŞHYD̃	ve şehīdun	ve şahidle	and a witness.

3x	\|CYE\|NFS\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	gelince	comes to them	7:37
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they (will) testify

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring	16:89
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi aralarından	themselves.
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	(as) a witness

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:21
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul,
ش ه د\|ŞHD̃	وشهيد	VŞHYD̃	ve şehīdun	ve şahidle	and a witness.

2x	\|CYE\|KLL\|NFS\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	getireceğiz	And We (will) bring	16:89
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	of every
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi aralarından	themselves.
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	(as) a witness

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:21
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul,
ش ه د\|ŞHD̃	وشهيد	VŞHYD̃	ve şehīdun	ve şahidle	and a witness.