'AML' kökünün 11:92 ayetindeki kombinasyonları

AML kökünün 11:92 ayetindeki kombinasyonları

# "AML" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:92 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AML" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

23 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
72x	\|AML\|GVL\| (2 kök birlikte, 72 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyen	and do	2:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,	2:25

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim yaptıklarımız	(are) our deeds	2:139
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin yaptıklarınız	(are) your deeds
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle (onlara)	Say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor(mu)sunuz	(do) you say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	bütün fiillerini	their deeds	2:167
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	onların bütün yaptıkları	their deeds	2:217
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do?"""	3:98
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:98

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan(ların)	do	4:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	4:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.	4:108

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanları	and do	4:122
ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?	4:122

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	bütün çabaları	their deeds,	5:53
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And will say	5:53

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınıza	"do."""	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	7:43

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işi	their deeds	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,

ع م ل\|AML	عملي	AMLY	ǎmelī	benim yaptığım	(are) my deeds,	10:41
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelukum	sizin yaptığınız	(are) your deeds.
ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'melu	benim yaptığım-	I do,
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	sizin yaptıklarınız-	"you do."""
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işlerini	the work	10:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Musa said,	10:81

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work"	11:121
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapmaktayız	(are also) working.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do.	12:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	"do."""	12:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:69

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	16:32
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	16:32

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	hareket eder	works	17:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	18:88
ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak	18:88

ع م ل\|AML	أعمالا	ÊAMELE	eǎ'mālen	işleri bakımından	(as to their) deeds?	18:103
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:103

ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do	18:110
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaparlar	act.	21:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	bir söz	in word,	21:27

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	22:68
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳuli	de ki	then say,	22:68

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'melu	yapayım	do	23:100
ق و ل\|GVL	قائلها	GEÙLHE	ḳāiluhā	onun söylediği	speaks it,	23:100

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	24:28
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said	24:28

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:53

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yapıyor	(to) do?	26:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:112

ع م ل\|AML	لعملكم	LAMLKM	liǎmelikum	sizin bu işinize	(of) your deed	26:168
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Lut) dedi ki	He said,	26:168

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do."""	26:188
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:188

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	sizin yaptıklarınız	"you do."""	26:216
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	26:216

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapayım	I may do	27:19
ق و ل\|GVL	قولها	GVLHE	ḳavlihā	onun sözüne	her speech
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,	27:84

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	27:93
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	27:93

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi-	(the) deed	28:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim işlerimiz	our deeds	28:55
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin işleriniz	your deeds.
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	and say,

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapan	and does	28:80
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	"(to) do."""	29:55
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,	29:55

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	sizin işlediğiniz-	"you do."""	34:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:25

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do?	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	العاملين	ELAEMLYN	l-ǎāmilīne	çalışanların	"(of) the workers."""	39:74
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74

ع م ل\|AML	فاعمل	FEAML	feǎ'mel	sen (istediğini) yap	So work,	41:5
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapıyoruz	"(are) working."""
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapandan	and does	41:33
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözlü	(in) speech
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyenden	and says,

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and do	42:23
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	42:23

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapmağa	I do	46:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	yaptığınız işleri	your deeds.	47:30
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözlerinin	(of their) speech.	47:30

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	you do	48:11
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech	49:2

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālikum	amelleriniz-	your deeds	49:14
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,	58:3

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:8

ع م ل\|AML	عملتم	AMLTM	ǎmiltum	yaptıklarınız	you did.	64:7
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	64:7

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11

51x	\|AML\|RBB\| (2 kök birlikte, 51 ayette)
ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	2:62
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	rablerinin	their Lord	2:62

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim yaptıklarımız	(are) our deeds	2:139
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin yaptıklarınız	(are) your deeds
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimiz	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbiniz	and your Lord?

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.	2:144
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord.	2:144

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:149
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.	2:149

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	2:277

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord.	2:283

ع م ل\|AML	العاملين	ELAEMLYN	l-ǎāmilīne	çalışanların	(for) the (righteous) workers.	3:136
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord	3:136

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmele	işini	deeds	3:195
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilin	(hiçbir) çalışanın	(of the) doer
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	they do.	5:66
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord,	5:66

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	6:54

ع م ل\|AML	عملهم	AMLHM	ǎmelehum	yaptıkları işi	their deed.	6:108
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinedir	their Lord

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	6:127
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord.	6:127

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları işler-	they did.	6:132
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(is) your Lord

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınıza	"do."""	7:43
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:43

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	7:129

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıktan	do	7:153
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	7:153

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(leri)	and did	10:9
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord,	10:9

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapsanız	you do	10:61
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelin	yapılacak-	deed
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işleyenler	and do	11:23
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	their Lord,	11:23

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:92

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların yaptıklarını	their deeds.	11:111
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıkları	they do
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	11:123
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not	11:123

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	their deeds	14:18
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,	14:18

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	14:23
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	"(of) their Lord;"	14:23

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	işleyen(ler)	did	16:119
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	hareket eder	works	17:84
ر ب ب\|RBB	فربكم	FRBKM	ferabbukum	Rabbiniz	but your Lord	17:84

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	18:49

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	their deeds,	18:105
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,	18:105

ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do	18:110
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(with) his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(of) his Lord

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıkları	"they do."""	26:169
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	My Lord!	26:169

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do."""	26:188
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	26:188

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapayım	I may do	27:19
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	27:19

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	27:93
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not	27:93

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	32:12
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:2
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.	33:2

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	çalışırdı	worked	34:12
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	34:12

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	35:37
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmış	"(to) do."""
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord	38:24

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorlar	do.	39:7
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord	39:7

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	41:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(is) your Lord	41:46

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	41:50

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	42:22
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord.	42:22

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	45:15
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinize	your Lord	45:15

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and did	45:30
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbuhum	Rableri	their Lord	45:30

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapmağa	I do	46:15
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	46:15

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanların	and do	47:2
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	47:2

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmelihi	işi	(of) his deeds	47:14
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	his Lord	47:14

ع م ل\|AML	عملتم	AMLTM	ǎmiltum	yaptıklarınız	you did.	64:7
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbim hakkı için	by my Lord,	64:7

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	66:11

28x	\|AML\|GVM\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:110
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	And establish	2:110

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulmak	and established	2:277

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorsunuz	you do,	3:180
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:180

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians	4:135

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	they do.	5:66
ق و م\|GVM	أقاموا	ÊGEMVE	eḳāmū	doğrulur	had stood firmly	5:66

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	8:72
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma	a people	8:72

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālihim	yaptıkları işin	(of) their deeds.	9:37
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumuna	the people -	9:37

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	10:12
ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	ayakta	standing.	10:12

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:92

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:112
ق و م\|GVM	فاستقم	FESTGM	festeḳim	dosdoğru olun	So stand firm	11:112

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	17:9
ق و م\|GVM	أقوم	ÊGVM	eḳvemu	doğrultur	(is) most straight	17:9

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan	do	18:2
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳayyimen	dosdoğru olarak	Straight,	18:2

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	their deeds,	18:105
ق و م\|GVM	نقيم	NGYM	nuḳīmu	kurmayız	We will assign
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection

ع م ل\|AML	تعمل	TAML	teǎ'melu	işler yapıyor	doing	21:74
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	bir kavim	a people	21:74

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	işlerini	their deeds,	27:24
ق و م\|GVM	وقومها	VGVMHE	ve ḳavmehā	ve kavmini	and her people	27:24

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection?

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	(will be) established,	41:50

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	58:7
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	58:7

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	58:13
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	zira doğrulun	then establish	58:13

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	60:3

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people	66:11

24x	\|AML\|Y\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do?"""	3:98
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:98

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:99

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:135

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:8

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmeli	işi	(the) work	5:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:90

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:105

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:23

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:46

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:92

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do.	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:49

ع م ل\|AML	واعملوا	VEAMLVE	veǎ'melū	ve yapın	and do	23:51
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:9

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	47:33

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:2

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:11

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	59:18
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	59:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:7

18x	\|AML\|GVL\|RBB\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim yaptıklarımız	(are) our deeds	2:139
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin yaptıklarınız	(are) your deeds
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle (onlara)	Say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimiz	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbiniz	and your Lord?

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınıza	"do."""	7:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	hareket edeceğinize	"you will do."""	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	hareket eder	works	17:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	فربكم	FRBKM	ferabbukum	Rabbiniz	but your Lord

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do	18:110
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(with) his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(of) his Lord

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do."""	26:188
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapayım	I may do	27:19
ق و ل\|GVL	قولها	GVLHE	ḳavlihā	onun sözüne	her speech
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"you do."""	27:93
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	38:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbinden	(of) his Lord

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapmağa	I do	46:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"

ع م ل\|AML	عملتم	AMLTM	ǎmiltum	yaptıklarınız	you did.	64:7
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ب ب\|RBB	وربي	VRBY	verabbī	Rabbim hakkı için	by my Lord,

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

13x	\|AML\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do?"""	3:98
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do.	12:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	amelleriniz	your deeds	49:2
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|AML\|GVM\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|AML\|GVL\|GVM\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	(will be) established,

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people

7x	\|AML\|GVM\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve işler yapanlar	and did	2:277
ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrulmak	and established
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	they do.	5:66
ق و م\|GVM	أقاموا	ÊGEMVE	eḳāmū	doğrulur	had stood firmly
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri-	their Lord,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	their deeds,	18:105
ق و م\|GVM	نقيم	NGYM	nuḳīmu	kurmayız	We will assign
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord,

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	(will be) established,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

5x	\|AML\|ḪVŦ\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do	3:120
ح و ط\|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	kuşatmıştır	(is) All-Encompassing.	3:120

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
ح و ط\|ḪVŦ	محيطا	MḪYŦE	muHīTen	kuşatmıştır	All-Encompassing.	4:108

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların bütün yaptıklarını	they do	8:47
ح و ط\|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	kuşatmıştı	(is) All-Encompassing.	8:47

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ح و ط\|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	kuşatmıştır	(is) All-Encompassing.	11:92

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:84
ح و ط\|ḪVŦ	تحيطوا	TḪYŦVE	tuHīTū	anlamadığınız halde	you encompassed	27:84

5x	\|AML\|EḢZ̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmeluhu	onun ameli	his deeds	5:5
ا خ ذ \|EḢZ̃	متخذي	MTḢZ̃Y	mutteḣiƶī	ve tutmayan	ones (who are) taking	5:5

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do.	9:16
ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذوا	YTḢZ̃VE	yetteḣiƶū	edinmeyen(leri)	take	9:16

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	çalışan	working	18:79
ا خ ذ \|EḢZ̃	يأخذ	YÊḢZ̃	ye'ḣuƶu	alan	who seized	18:79

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.	63:2
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	yaptılar	They take	63:2

4x	\|AML\|ƵHR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ظ ه ر\|ƵHR	تظاهرون	TƵEHRVN	teZāherūne	birleşiyorsunuz	you support one another	2:85

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ظ ه ر\|ƵHR	ظهريا	ƵHRYE	Zihriyyen	sırt dönerek	backs.	11:92

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they have done	30:41
ظ ه ر\|ƵHR	ظهر	ƵHR	Zehera	çıktı	Has appeared	30:41

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:3
ظ ه ر\|ƵHR	يظاهرون	YƵEHRVN	yuZāhirūne	zıhar eden(ler)	pronounce zihar	58:3

4x	\|AML\|GVL\|GVM\|Y\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

4x	\|AML\|GVL\|GVM\|RBB\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did,	41:50
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,
ق و م\|GVM	قائمة	GEÙMT	ḳāimeten	kopacağını	(will be) established,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,

ع م ل\|AML	أعمالنا	ÊAMELNE	eǎ'mālunā	bizim eylemlerimiz	our deeds	42:15
ع م ل\|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālukum	sizin eylemleriniz	your deeds.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,
ق و م\|GVM	واستقم	VESTGM	vesteḳim	ve doğru ol	and stand firm
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	bizim de Rabbimizdir	(is) our Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	sizin de Rabbinizdir	and your Lord.

ع م ل\|AML	وعمله	VAMLH	ve ǎmelihi	ve onun (kötü) işinden	and his deeds	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluğu-	the people
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

3x	\|AML\|AZZ\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ع ز ز\|AZZ	أعز	ÊAZ	eǎzzu	daha mı üstündür	mightier	11:92

ع م ل\|AML	والعمل	VELAML	vel'ǎmelu	ve amel	and the deed	35:10
ع ز ز\|AZZ	العزة	ELAZT	l-ǐzzete	şeref	the honor,
ع ز ز\|AZZ	العزة	ELAZT	l-ǐzzetu	şeref	(is) the Honor

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş yapacağınızı	(in) deed.	67:2
ع ز ز\|AZZ	العزيز	ELAZYZ	l-ǎzīzu	üstündür	(is) the All-Mighty,	67:2

3x	\|AML\|VRY\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
و ر ي\|VRY	وراءكم	VREÙKM	verā'ekum	arkanızda	behind your	11:92

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	çalışan	working	18:79
و ر ي\|VRY	وراءهم	VREÙHM	verā'ehum	onların ilerisinde	after them	18:79

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'melu	yapayım	do	23:100
و ر ي\|VRY	ورائهم	VREÙHM	verāihim	önlerinde vardır	and before them	23:100

3x	\|AML\|GVL\|ḪVŦ\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözü	the word.
ح و ط\|ḪVŦ	محيطا	MḪYŦE	muHīTen	kuşatmıştır	All-Encompassing.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ح و ط\|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTun	kuşatmıştır	(is) All-Encompassing.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,
ح و ط\|ḪVŦ	تحيطوا	TḪYŦVE	tuHīTū	anlamadığınız halde	you encompassed

2x	\|AML\|RBB\|Y\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	18:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

2x	\|AML\|GVL\|VRY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
و ر ي\|VRY	وراءكم	VREÙKM	verā'ekum	arkanızda	behind your

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'melu	yapayım	do	23:100
ق و ل\|GVL	قائلها	GEÙLHE	ḳāiluhā	onun söylediği	speaks it,
و ر ي\|VRY	ورائهم	VREÙHM	verāihim	önlerinde vardır	and before them

2x	\|AML\|GVL\|ƵHR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ظ ه ر\|ƵHR	ظهريا	ƵHRYE	Zihriyyen	sırt dönerek	backs.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	58:3
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söyledikleri	they said,
ظ ه ر\|ƵHR	يظاهرون	YƵEHRVN	yuZāhirūne	zıhar eden(ler)	pronounce zihar

23 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »