'ABD̃' kökünün 11:123 ayetindeki kombinasyonları

ABD̃ kökünün 11:123 ayetindeki kombinasyonları

# "ABD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:123 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ABD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

38 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
47x	\|ABD̃\|RBB\| (2 kök birlikte, 47 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	worship	2:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,	2:21

ع ب د\|ABD̃	والعبد	VELABD̃	vel'ǎbdu	köle	and the slave	2:178
ع ب د\|ABD̃	بالعبد	BELABD̃	bil-ǎbdi	köle ile	for the slave,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kullarını	"of (His) slaves."""	3:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	3:15

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	3:51
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbimdir	(is) my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	ve sizin de Rabbinizdir	and your Lord,

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords	3:64

ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kul(lar)	worshippers	3:79
ر ب ب\|RBB	ربانيين	RBENYYN	rabbāniyyīne	Rabbe halis kullar	worshippers of the Lord	3:79

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	5:72
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""You worship"	5:117
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	6:102
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,	6:102

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,	7:73

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluk-	His worship.	7:206
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord,	7:206

ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	ibadet etmeleri	that they worship	9:31
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	rabler	(as) Lords	9:31

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	10:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:61
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:61

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not	11:123

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımızdandır	Our slaves	12:24
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	(of) his Lord.	12:24

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	tapmaktan	we worship	14:35
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	14:35

ع ب د\|ABD̃	واعبد	VEABD̃	veǎ'bud	ve kulluk et	And worship	15:99
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	15:99

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kullarının	(of) His servants	17:17
ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbin	(is) your Lord	17:17

ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	tapmamanızı	worship	17:23
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord,	17:23

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	17:30
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	17:30

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	benim kullarıma	My slaves	17:65
ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbin	(is) your Lord	17:65

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	taptıkları	they worship	18:16
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	18:16

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(with) his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(of) his Lord

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdehu	kulu	(to) His servant	19:2
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	19:2

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	19:36
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbimdir	(is) my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	ve sizin Rabbinizdir	and your Lord,

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	O'na kulluk et	so worship Him	19:65
ع ب د\|ABD̃	لعبادته	LABED̃TH	liǐbādetihi	O'na kullukta	in His worship.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	Lord

ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	yalnız bana kulluk edin	so worship Me.	21:92
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	sizin Rabbiniz	your Lord,	21:92

ع ب د\|ABD̃	واعبدوا	VEABD̃VE	veǎ'budū	ve ibadet edin	and worship	22:77
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinize	your Lord	22:77

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarım-	My slaves	23:109
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	23:109

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	veyeǎ'budūne	ve tapıyorlar	But they worship	25:55
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	his Lord	25:55

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	27:19
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	27:19

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	sadece kulluk etmekle	I worship	27:91
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbe	Rabbine	(the) Lord	27:91

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapanlardan	"worship us."""	28:63
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	28:63

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves	34:39
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:39

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdenā	kulumuz	Our slave	38:41
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	his Lord,	38:41

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord	39:7

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	39:10

ع ب د\|ABD̃	عبادتي	ABED̃TY	ǐbādetī	bana kulluk etmeğe	worship Me	40:60
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukumu	Rabbiniz	your Lord,	40:60

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	tapmaktan	worship	40:66
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	kulluk etmeyin	worship	41:14
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	41:14

ع ب د\|ABD̃	للعبيد	LLABYD̃	lil'ǎbīdi	kullara	to His slaves.	41:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(is) your Lord	41:46

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na tapın	so worship Him.	43:64
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	(is) my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbukum	ve sizin Rabbiniz	and your Lord,

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınızdan	you worship	60:4
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,	60:4

ع ب د\|ABD̃	عابدات	AEBD̃ET	ǎābidātin	ibadet eden	who worship,	66:5
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	onun Rabbi	his Lord,	66:5

ع ب د\|ABD̃	فليعبدوا	FLYABD̃VE	felyeǎ'budū	kulluk etsinler	So let them worship	106:3
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbe	Rabbine	(the) Lord	106:3

22x	\|ABD̃\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:73
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDi	arzından	(the) earth	7:73

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His servants.	7:128
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzü	the earth	7:128

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve ibadet ediyorlar	And they worship	10:18
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:61
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerden	the earth	11:61

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	11:123

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	16:36
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	16:36

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve tapıyorlar	And they worship	16:73
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth	16:73

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	O'na kulluk et	so worship Him	19:65
ع ب د\|ABD̃	لعبادته	LABED̃TH	liǐbādetihi	O'na kullukta	in His worship.
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yerin	and the earth

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	19:93

ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluk etmekten	worship Him	21:19
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	21:19

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım	My slaves,	21:105
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arza	the earth -	21:105

ع ب د\|ABD̃	يعبدونني	YABD̃VNNY	yeǎ'budūnenī	bana kulluk edecekler	(for) they worship Me,	24:55
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	24:55

ع ب د\|ABD̃	وعباد	VABED̃	ve ǐbādu	ve kulları	And (the) slaves	25:63
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	25:63

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kuluk edin	Worship	29:36
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:36

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım	My servants	29:56
ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	kulluk edin	worship Me.
ا ر ض\|ERŽ	أرضي	ÊRŽY	erDī	benim arzım	My earth

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdin	kul(ların)	slave	34:9
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth	39:10

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	39:46
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kullarına	for His slaves,	42:27
ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını(n her halini)	of His slaves
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	"the earth;"

20x	\|ABD̃\|EMR\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""You worship"	5:117
ا م ر\|EMR	أمرتني	ÊMRTNY	emertenī	bana emrettiğin	You commanded me	5:117

ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	ibadet etmeleri	that they worship	9:31
ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	oysa emredilmemişti	they were commanded	9:31

ع ب د\|ABD̃	العابدون	ELAEBD̃VN	l-ǎābidūne	ibadet edenler	those who worship,	9:112
ا م ر\|EMR	الآمرون	EL ËMRVN	l-āmirūne	emredip	those who enjoin	9:112

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	10:3
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	ben tapmıyorum	I worship	10:104
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	sizin taptıklarınız	you worship
ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	kulluk ederim	I worship
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	hizmet/kulluk ettiği-	worship	11:87
ا م ر\|EMR	تأمرك	TÊMRK	te'muruke	emreder sana?	command you	11:87

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,	11:123

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	siz tapmıyorsunuz	you worship	12:40
ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	tapmamanızı	you worship
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	O emretmiştir	He has commanded

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	kulluk etmem	I worship	13:36
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	bana emredildi	I have been commanded	13:36

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	16:2
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	emri-	His Command,	16:2

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	taptıkları	they worship	18:16
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrikum	(şu) işinizden	your affair	18:16

ع ب د\|ABD̃	عابدين	AEBD̃YN	ǎābidīne	kulluk eder-	worshippers.	21:73
ا م ر\|EMR	بأمرنا	BÊMRNE	biemrinā	emrimizle	by Our Command.	21:73

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	sadece kulluk etmekle	I worship	27:91
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	ben emrolundum	I am commanded
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve bana emredildi	And I am commanded

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	kulluk etmem	I worship	39:11
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emredildi	[I] am commanded	39:11

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	kulluk etmemi	(to) worship,	39:64
ا م ر\|EMR	تأمروني	TÊMRVNY	te'murūnnī	bana emrediyorsunuz	you order me	39:64

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	40:15
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	emrinden olan	His Command	40:15

ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulları	"of (His) slaves."""	40:44
ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	işimi	my affair	40:44

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	tapmaktan	worship	40:66
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded	40:66

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves.	42:52
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	emrimiz-	Our Command.	42:52

ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	kulluk etmeleri	to worship	98:5
ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	emredilmedi	they were commanded	98:5

13x	\|ABD̃\|KLL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulllarına	to (His) [the] slaves.	3:30
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	every	3:30

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""You worship"	5:117
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	5:117

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	6:102
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	(of) every
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	8:41

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kulluhu	bütün	all (of) it,	11:123

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	16:36
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	16:36

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onların taptıklarından	they worshipped	19:49
ك ل ل\|KLL	وكلا	VKLE	ve kullen	ve hepsini	and each (of them)	19:49

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all	19:93

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	sadece kulluk etmekle	I worship	27:91
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	all	27:91

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves	29:62
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every	29:62

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdin	kul(ların)	slave	34:9
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	hepsi için	for every	34:9

ع ب د\|ABD̃	العباد	ELABED̃	l-ǐbādi	kullar	"(His) slaves"""	40:48
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepimiz	all	40:48

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdin	kul(ların)	slave	50:8
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	hepsi için	for every	50:8

13x	\|ABD̃\|SMV\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	10:3

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve ibadet ediyorlar	And they worship	10:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:18

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	11:123

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	siz tapmıyorsunuz	you worship	12:40
ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	tapmamanızı	you worship
س م و\|SMV	أسماء	ÊSMEÙ	esmā'en	(boş) isimlerden	names
س م و\|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	isimlendirdiği	which you have named them,

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve tapıyorlar	And they worship	16:73
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerden	the heavens	16:73

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	O'na kulluk et	so worship Him	19:65
ع ب د\|ABD̃	لعبادته	LABED̃TH	liǐbādetihi	O'na kullukta	in His worship.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaşını	any similarity?

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	19:93

ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluk etmekten	worship Him	21:19
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	21:19

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	30:48
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the sky,	30:48

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdin	kul(ların)	slave	34:9
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky.

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	35:45
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed.	35:45

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	39:46
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	39:46

10x	\|ABD̃\|AML\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع ب د\|ABD̃	بالعباد	BELABED̃	bil-ǐbādi	kulllarına	to (His) [the] slaves.	3:30
ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığı	it did
ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	işlediği	it did

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	6:88
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıkları	do.	6:88

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	11:123

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds

ع ب د\|ABD̃	يعبدونني	YABD̃VNNY	yeǎ'budūnenī	bana kulluk edecekler	(for) they worship Me,	24:55
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	24:55

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	27:19
ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapayım	I may do	27:19

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım-	My slaves	34:13
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaparlardı	They worked
ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work,"

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorlar	do.	39:7

ع ب د\|ABD̃	للعبيد	LLABYD̃	lil'ǎbīdi	kullara	to His slaves.	41:46
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does	41:46

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarını	(to) His slaves -	42:23
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapan	and do	42:23

10x	\|ABD̃\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve ibadet ediyorlar	And they worship	10:18
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve tapıyorlar	And they worship	16:73
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerden	the heavens

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	O'na kulluk et	so worship Him	19:65
ع ب د\|ABD̃	لعبادته	LABED̃TH	liǐbādetihi	O'na kullukta	in His worship.
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yerin	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaşını	any similarity?

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluk etmekten	worship Him	21:19
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdin	kul(ların)	slave	34:9
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky.

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	39:46
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

7x	\|ABD̃\|EMR\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""You worship"	5:117
ا م ر\|EMR	أمرتني	ÊMRTNY	emertenī	bana emrettiğin	You commanded me
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	ibadet etmeleri	that they worship	9:31
ا م ر\|EMR	أمروا	ÊMRVE	umirū	oysa emredilmemişti	they were commanded
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	rabler	(as) Lords

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	10:3
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	taptıkları	they worship	18:16
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrikum	(şu) işinizden	your affair
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	sadece kulluk etmekle	I worship	27:91
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	ben emrolundum	I am commanded
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve bana emredildi	And I am commanded
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbe	Rabbine	(the) Lord

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	tapmaktan	worship	40:66
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

7x	\|ABD̃\|ERŽ\|RBB\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:73
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDi	arzından	(the) earth
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:61
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerden	the earth
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	O'na kulluk et	so worship Him	19:65
ع ب د\|ABD̃	لعبادته	LABED̃TH	liǐbādetihi	O'na kullukta	in His worship.
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yerin	and the earth
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	Lord

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.

6x	\|ABD̃\|VKL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	6:102
و ك ل\|VKL	وكيل	VKYL	vekīlun	vekildir	a Guardian.	6:102

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
و ك ل\|VKL	وتوكل	VTVKL	ve teve kkel	ve dayan	and put your trust	11:123

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	14:11
و ك ل\|VKL	فليتوكل	FLYTVKL	felyetevekkeli	dayansınlar	so let put (their) trust	14:11

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	benim kullarıma	My slaves	17:65
و ك ل\|VKL	وكيلا	VKYLE	vekīlen	vekil olarak	"(as) a Guardian."""	17:65

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kullarının	(of) His slaves,	25:58
و ك ل\|VKL	وتوكل	VTVKL	ve teve kkel	ve tevekkül et	And put your trust	25:58

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınızdan	you worship	60:4
و ك ل\|VKL	توكلنا	TVKLNE	tevekkelnā	dayandık	we put our trust,	60:4

5x	\|ABD̃\|AML\|RBB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(with) his Lord,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbine	(of) his Lord

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	27:19
ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'mele	yapayım	I may do
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorlar	do.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizedir	your Lord

ع ب د\|ABD̃	للعبيد	LLABYD̃	lil'ǎbīdi	kullara	to His slaves.	41:46
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	yaparsa	does
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	(is) your Lord

4x	\|ABD̃\|RCA\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ر ج ع\|RCA	يرجع	YRCA	yurceǔ	döndürülür	will be returned	11:123

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	siz tapıyorsunuz	you worship	29:17
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	sizin taptıklarınız	you worship
ع ب د\|ABD̃	واعبدوه	VEABD̃VH	veǎ'budūhu	ve O'na tapın	and worship Him
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürüleceksiniz	you will be returned.

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	kulluk etmeyeyim	I worship	36:22
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürüleceksiniz	you will be returned?	36:22

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return,	39:7

4x	\|ABD̃\|KLL\|RBB\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""You worship"	5:117
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	6:102
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	(of) every
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kulluhu	bütün	all (of) it,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	sadece kulluk etmekle	I worship	27:91
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	all
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbe	Rabbine	(the) Lord

4x	\|ABD̃\|RBB\|VKL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	6:102
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,
و ك ل\|VKL	وكيل	VKYL	vekīlun	vekildir	a Guardian.

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not
و ك ل\|VKL	وتوكل	VTVKL	ve teve kkel	ve dayan	and put your trust

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	benim kullarıma	My slaves	17:65
ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbin	(is) your Lord
و ك ل\|VKL	وكيلا	VKYLE	vekīlen	vekil olarak	"(as) a Guardian."""

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınızdan	you worship	60:4
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,
و ك ل\|VKL	توكلنا	TVKLNE	tevekkelnā	dayandık	we put our trust,

4x	\|ABD̃\|ERŽ\|KLL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kulluhu	bütün	all (of) it,

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	16:36
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdin	kul(ların)	slave	34:9
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	hepsi için	for every

3x	\|ABD̃\|ĞYB\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
غ ي ب\|ĞYB	غيب	ĞYB	ğaybu	gaybı	(is the) unseen	11:123

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarına	(to) His slaves	19:61
غ ي ب\|ĞYB	بالغيب	BELĞYB	bil-ğaybi	gıyaben	in the unseen.	19:61

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	39:46
غ ي ب\|ĞYB	الغيب	ELĞYB	l-ğaybi	görülmeyeni	(of) the unseen	39:46

3x	\|ABD̃\|EMR\|KLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""You worship"	5:117
ا م ر\|EMR	أمرتني	ÊMRTNY	emertenī	bana emrettiğin	You commanded me
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kulluhu	bütün	all (of) it,

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	sadece kulluk etmekle	I worship	27:91
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	ben emrolundum	I am commanded
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve bana emredildi	And I am commanded
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	her	all

3x	\|ABD̃\|EMR\|SMV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	10:3
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	siz tapmıyorsunuz	you worship	12:40
ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	tapmamanızı	you worship
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	O emretmiştir	He has commanded
س م و\|SMV	أسماء	ÊSMEÙ	esmā'en	(boş) isimlerden	names
س م و\|SMV	سميتموها	SMYTMVHE	semmeytumūhā	isimlendirdiği	which you have named them,

3x	\|ABD̃\|KLL\|SMV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kulluhu	bütün	all (of) it,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hepsi	all
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdin	kul(ların)	slave	34:9
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	hepsi için	for every
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky.

3x	\|ABD̃\|RBB\|SMV\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	10:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	(öyleyse) O'na kulluk et	so worship Him,	11:123
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	And your Lord is not
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ع ب د\|ABD̃	فاعبده	FEABD̃H	feǎ'budhu	O'na kulluk et	so worship Him	19:65
ع ب د\|ABD̃	لعبادته	LABED̃TH	liǐbādetihi	O'na kullukta	in His worship.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	Lord
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaşını	any similarity?

38 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »