ṦLḪ
kökünün 35:10 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦLḪ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 35:10 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦLḪ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AML|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 93 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi şeyler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds - | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yaptıkları | and they do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] good deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | ameli | a deed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | salih | righteous. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işlerini | the work | |
| ص ل ح| | يصلح | YṦLḪ | yuSliHu | düzeltmez | amend | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyenler | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHin | iyi | righteous, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yaptılar | and did | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | işi | deeds. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yapmış olarak | he has done | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı | righteous (deeds) | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi olan işler- | the righteous deeds | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler- | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar için | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds - | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | واعملوا | VEAMLVE | veǎ'melū | ve yapın | and do | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous (deeds). | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | yapayım | do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı bir iş | righteous (deeds) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihler | the righteous. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yapasa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وتعمل | VTAML | ve teǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteousness, | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds | |
| ص ل ح| | يصلح | YṦLḪ | yuSliH | düzeltsin | He will amend | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | اعمل | EAML | ǎ'mel | yap | make | |
| ع م ل| | واعملوا | VEAMLVE | veǎ'melū | ve (hepiniz) yapın | and work | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteousness. | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapandan | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous (deeds) | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | a righteous deed, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi ameller | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapmağa | I do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı işler | righteous (deeds) | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve salahı devam ettir | and make righteous | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve düzeltmiştir | and improve | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |KVN|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 38 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | وأصلحا | VÊṦLḪE | ve eSleHā | ve uslanırlarsa | and correct themselves, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | فالصالحات | FELṦELḪET | feSSāliHātu | iyi kadınlar | So the righteous women | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | uzlaştırmak | reconciliation, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | تصلحوا | TṦLḪVE | tuSliHū | arayı düzeltir | you reconcile | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHu | Salih | Salih | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | surely we will be | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi güzel (bir çocuk) | a righteous (child), | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | |
| ك و ن| | ولنكونن | VLNKVNN | velenekūnenne | ve olacağız | and surely we will be | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | yararlı insanlar- | "the righteous.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | salih | righteous. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHin | iyi | righteous, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHu | Salih | Salih | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | would | |
| ص ل ح| | مصلحون | MṦLḪVN | muSliHūne | ıslah edici | (were) reformers. | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | olursunuz | and you will be | |
| ص ل ح| | صالحين | ṦELḪYN | SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz olursanız | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | صالحين | ṦELḪYN | SāliHīne | iyi kişiler | righteous, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir kimse | righteous. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used (to) | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve idiler | and they were | |
| ص ل ح| | وأصلحنا | VÊṦLḪNE | ve eSleHnā | ve ıslah ettik | and We cured | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | iseler | they are | |
| ص ل ح| | والصالحين | VELṦELḪYN | ve SSāliHīne | ve iyileri | and the righteous | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | And were | |
| ص ل ح| | يصلحون | YṦLḪVN | yuSliHūne | düzeltmezlerdi | reforming. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmak | you become | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmak | you be | |
| ص ل ح| | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | arabulucular- | "the reformers.""" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olur | he will be | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteousness, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds) | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were | |
| ص ل ح| | صالحين | ṦELḪYN | SāliHayni | salih | righteous, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We | |
| ص ل ح| | الصالحون | ELṦELḪVN | S-SāliHūne | iyiler (de) | (are) the righteous | |
| |ṦLḪ|SVE| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | evil | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| س و ا| | بسوء | BSVÙ | bisū'in | bir kötülük | with harm, | |
| ص ل ح| | الصالحون | ELṦELḪVN | S-SāliHūne | iyi kişilerdir | (are) the righteous | |
| س و ا| | والسيئات | VELSYÙET | ve sseyyiāti | ve kötülüklerle | and the bad, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| س و ا| | سيئا | SYÙE | seyyien | kötüsüyle | (that was) evil. | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | kötülük | evil | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülüklerini | their evil deeds | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds, | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü şeyleri | the evil, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir kötülük | an evil | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| س و ا| | المسيء | ELMSYÙ | l-musī'u | kötülük yapan | the evildoer. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous deeds | |
| س و ا| | أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve barışırsa | and makes reconciliation, | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietin | kötülüğün | (of) an evil | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kütülüktür | (is) an evil | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | a righteous deed, | |
| س و ا| | أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi ameller | righteous deeds | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | evil deeds | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | Evil is | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve düzeltmiştir | and improve | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | günahlarını | their misdeeds, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| س و ا| | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | |
| |AML|KVN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | salih | righteous. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHin | iyi | righteous, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olur | he will be | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds) | |
| |AML|ṦLḪ|SVE| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | evil | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | ameli | a deed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| س و ا| | سيئا | SYÙE | seyyien | kötüsüyle | (that was) evil. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | kötülük | evil | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülüklerini | their evil deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds, | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü şeyleri | the evil, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir kötülük | an evil | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| س و ا| | المسيء | ELMSYÙ | l-musī'u | kötülük yapan | the evildoer. | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous deeds | |
| س و ا| | أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | a righteous deed, | |
| س و ا| | أساء | ÊSEÙ | esā'e | kötülük yaparsa | does evil, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi ameller | righteous deeds | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | evil deeds | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | Evil is | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve düzeltmiştir | and improve | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | günahlarını | their misdeeds, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| س و ا| | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | |
| |RVD̃|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ر و د| | أرادوا | ÊRED̃VE | erādū | isterlerse | they wish | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ر و د| | يريدا | YRYD̃E | yurīdā | isterlerse | they both wish | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | uzlaştırmak | reconciliation, | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istemiyorum | I intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | I intend | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ر و د| | فأراد | FÊRED̃ | feerāde | istedi ki | So intended | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir kimse | righteous. | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istediği | He intends. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ر و د| | أراد | ÊRED̃ | erāde | isteyince | he wanted | |
| ر و د| | أتريد | ÊTRYD̃ | eturīdu | -mi istiyorsun? | Do you intend | |
| ر و د| | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | you want | |
| ر و د| | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | you want | |
| ص ل ح| | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | arabulucular- | "the reformers.""" | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | [I] wish | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | ben istemem | I wish | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | [is] desires | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| |AZ̃B|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | azabedecektir | then He will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |ŞD̃D̃|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ش د د| | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | şiddetli | severe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ش د د| | أشدهما | ÊŞD̃HME | eşuddehumā | güçlü çağlarına | their maturity, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir kimse | righteous. | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ش د د| | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | güçlü çağına | his maturity | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı işler | righteous (deeds) | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve salahı devam ettir | and make righteous | |
| ش د د| | أشداء | ÊŞD̃EÙ | eşiddā'u | katı | (are) firm | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |KVN|RVD̃|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ر و د| | أرادوا | ÊRED̃VE | erādū | isterlerse | they wish | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر و د| | يريدا | YRYD̃E | yurīdā | isterlerse | they both wish | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | uzlaştırmak | reconciliation, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istemiyorum | I intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | I intend | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ر و د| | فأراد | FÊRED̃ | feerāde | istedi ki | So intended | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir kimse | righteous. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmak | you become | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmak | you be | |
| ر و د| | أراد | ÊRED̃ | erāde | isteyince | he wanted | |
| ر و د| | أتريد | ÊTRYD̃ | eturīdu | -mi istiyorsun? | Do you intend | |
| ر و د| | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | you want | |
| ر و د| | تريد | TRYD̃ | turīdu | istemiyorsun | you want | |
| ص ل ح| | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | arabulucular- | "the reformers.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| ر و د| | يريد | YRYD̃ | yurīdu | istiyor | [is] desires | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| |AML|ŞD̃D̃|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ش د د| | شديدا | ŞD̃YD̃E | şedīden | şiddetli | severe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe, | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ش د د| | شديد | ŞD̃YD̃ | şedīdun | çetin | severe. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapmağa | I do | |
| ش د د| | أشده | ÊŞD̃H | eşuddehu | güçlü çağına | his maturity | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı işler | righteous (deeds) | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve salahı devam ettir | and make righteous | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ش د د| | أشداء | ÊŞD̃EÙ | eşiddā'u | katı | (are) firm | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |AZZ|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | daima üstündür | (is) All-Mighty, | |
| ص ل ح| | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHun | ıslah etmek | """Setting right (their affairs)" | |
| ص ل ح| | المصلح | ELMṦLḪ | l-muSliHi | ıslah eden- | the amender. | |
| ع ز ز| | عزيز | AZYZ | ǎzīzun | azizdir | (is) All-Mighty, | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | mutlak üstündür | All-Mighty. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih, | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | şeref | the honor, | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzetu | şeref | (is) the Honor | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstün olan | (are) the All-Mighty, | |
| ص ل ح| | صلح | ṦLḪ | SaleHa | iyi olan | (was) righteous | |
| |AML|AZ̃B|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ع ذ ب| | فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | azabedecektir | then He will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |KLM|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ل م| | بكلمة | BKLMT | bikelimetin | bir kelimeyi | [of] a Word | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | the righteous. | |
| ك ل م| | ويكلم | VYKLM | ve yukellimu | ve konuşacak | And he will speak | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | ve iyilerden olacaktır | "the righteous.""" | |
| ك ل م| | كلمة | KLMT | kelimetun | bir sözdür | (is) a word | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı bir iş | righteous (deeds) | |
| ك ل م| | الكلم | ELKLM | l-kelimu | söz | the words | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| |ṦLḪ|ŦYB| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | righteous deeds, | |
| ط ي ب| | طوبى | ŦVB | Tūbā | mutluluk | blessedness | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ط ي ب| | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | hoş | good, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous (deeds). | |
| ط ي ب| | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel şeyler- | the good things | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ط ي ب| | الطيب | ELŦYB | T-Tayyibu | güzel | good, | |
| |AML|ṦLḪ|ŦYB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | righteous deeds, | |
| ط ي ب| | طوبى | ŦVB | Tūbā | mutluluk | blessedness | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ط ي ب| | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | hoş | good, | |
| ع م ل| | واعملوا | VEAMLVE | veǎ'melū | ve yapın | and do | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous (deeds). | |
| ط ي ب| | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel şeyler- | the good things | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ط ي ب| | الطيب | ELŦYB | T-Tayyibu | güzel | good, | |
| |CMA|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | [all]. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi topladığı | He will assemble you | |
| ج م ع| | الجمع | ELCMA | l-cem'ǐ | toplanma | (of) the Assembly, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| |AML|CMA|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | [all]. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi topladığı | He will assemble you | |
| ج م ع| | الجمع | ELCMA | l-cem'ǐ | toplanma | (of) the Assembly, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| |KVN|ṦLḪ|SVE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülüklerini | their evil deeds | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü şeyleri | the evil, | |
| |AZ̃B|KVN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| |AML|KVN|ṦLḪ|SVE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülüklerini | their evil deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds, | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü şeyleri | the evil, | |
41 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »