ḪSN
kökünün 11:88 ayetindeki kombinasyonları
# "ḪSN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:88 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḪSN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
160 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ḪSN| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edeceksiniz | (be) good | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzeli | good, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | sözlerinden | they said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | söylediğiniz | you speak | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel biçimde | (is) best | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenete | iyilik | the good, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenetu | bir iyilik | the good | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Alah) buyurdu ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | good, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | "(of) the good-doers.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylesinler | (to) say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel (sözü) | (is) best. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the Most Beautiful Names. | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzel | "(with) goodness.""" | |
| ق و ل| | وسنقول | VSNGVL | ve seneḳūlu | ve söyleyeceğiz | And we will speak | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | good. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good? | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin ki | and say, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
| ح س ن| | أحسنه | ÊḪSNH | eHsenehu | onun en güzeline | the best thereof, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | sözlü | (in) speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve diyenden | and says, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) better | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | bir iyilik | any good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyiliğini | good. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmesini | kindness. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| |ḪSN|KVN| (2 kök birlikte, 38 ayette) | ||||||
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (do) good, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | (zerre miktarı) bir iyilik | a good | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | olsa | there is | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzel | good, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHsene | daha güzeliyle | with better | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح س ن| | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel biçimde | (is) best | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenete | iyilik | the good, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | the most beautiful, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | harcamaları | (of) the good-doers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeliyle | the best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | the best | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzelce | good, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | to (the) best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | to (the) best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel tarz | best | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel (sözü) | (is) best. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح س ن| | حسنات | ḪSNET | Hasenātin | iyiliklere | (with) good ones. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | bir iyilik | with a good (deed) | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeliyle | (the) best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilik etmeyi | goodness to his parents, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | en güzel | an excellent example | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | has | ||
| ح س ن| | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| ح س ن| | حسنهن | ḪSNHN | Husnuhunne | güzellikleri | their beauty, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | for (the) best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | |
| ك و ن| | فأكون | FÊKVN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en iyisini | (the) best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | |
| ح س ن| | محسنين | MḪSNYN | muHsinīne | güzel davranan | good-doers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |ḪSN|RBB| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | işini güzel yaparak | (is) a good-doer, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Husnu | en güzeli | (is the) best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik eden(lere) | did good | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the best | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel (karşılık) | (is) the bliss. | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihimu | Rablerinin | to their Lord | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilikle | with the good | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | güzel | the good, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | (the) best | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeline | (the) best | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | ve güzel yaptı | and perfected | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmesini | kindness. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ح س ن| | محسنين | MḪSNYN | muHsinīne | güzel davranan | good-doers. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rablerinin | their Lord has given them. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |GVM|ḪSN| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edeceksiniz | (be) good | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzeli | good, | |
| ق و م| | يقيما | YGYME | yuḳīmā | koruyamamaktan | they both (can) keep | |
| ق و م| | يقيما | YGYME | yuḳīmā | koruyamamaktan | they both (can) keep | |
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluma | [the] people, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ق و م| | أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | better | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | milleti | the people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmuhu | ve kavminin | and his people, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the best | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmeke | kavmine | your people | |
| ح س ن| | بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ق و م| | وأقم | VÊGM | ve eḳimi | ve doğrul | And establish | |
| ح س ن| | الحسنات | ELḪSNET | l-Hasenāti | iyilikler | the good deeds | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve doğrulur | and establish | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilikle | with the good | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good. | |
| ق و م| | المستقيم | ELMSTGYM | l-musteḳīmi | doğru | the straight. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and best | |
| ق و م| | قيما | GYME | ḳayyimen | dosdoğru olarak | Straight, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | (is) a good reward. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a community. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzel | "(with) goodness.""" | |
| ق و م| | مقاما | MGEME | meḳāmen | makamı | (in) position. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ق و م| | ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve makamdır | and a resting place. | |
| ح س ن| | حسنت | ḪSNT | Hasunet | ne güzel | Good | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | my people! | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ق و م| | تقويم | TGVYM | teḳvīmin | biçimde | mould. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHseni | en güzel | (the) best | |
| |ḪSN|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Hasune | ve ne güzel | And excellent | |
| ص ل ح| | والصالحين | VELṦELḪYN | ve SSāliHīne | ve Salihlerle | and the righteous. | |
| ح س ن| | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | |
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ح س ن| | وأحسنوا | VÊḪSNVE | ve eHsenū | ve iyilik ettikleri | and do good, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] good deeds | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | the good-doers. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ح س ن| | بالحسنات | BELḪSNET | bil-Hasenāti | iyiliklerle | with the good | |
| ص ل ح| | الصالحون | ELṦELḪVN | S-SāliHūne | iyi kişilerdir | (are) the righteous | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | harcamaları | (of) the good-doers. | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | salih | righteous. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Husnu | ve güzel | and a beautiful | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | righteous deeds, | |
| ح س ن| | بأحسن | BÊḪSN | bieHseni | en güzeliyle | to (the) best | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | iyilik | good, | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerdendir | the righteous. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | (is) a good reward. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | güzel yapan | does good | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | en güzel | good. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ح س ن| | حسنات | ḪSNET | Hasenātin | iyiliklere | (with) good ones. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeliyle | (the) best | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) better | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous (deeds) | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | bir iyilik | any good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyiliğini | good. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmesini | kindness. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı işler | righteous (deeds) | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve salahı devam ettir | and make righteous | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |BYN|ḪSN| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ح س ن| | تحسنوا | TḪSNVE | tuHsinū | güzel geçinir | you do good | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | iyilik(ten) | "the good.""" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them. | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel (sözü) | (is) best. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını- | between | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the Most Beautiful Names. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | clear. | |
| ح س ن| | محسن | MḪSN | muHsinun | iyi hareket eden de var | (are) good-doers | |
| ب ي ن| | بينك | BYNK | beyneke | seninle aranda | between you | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | onun arasında | and between him, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenetu | iyilik | the good (deed) | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | "(is) better;" | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| |GVL|ḪSN|RBB| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Haseneten | güzellik | good, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | ve dedi | and she said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | efendim | (is) my lord | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve dendi ki | And it will be said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel iş yapan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) a good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "has your Lord sent down?""" | |
| ق و ل| | تقل | TGL | teḳul | deme | say | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | söyle | but speak | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir söz | a word | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmenizi | (be) good. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmesini | kindness. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| |ḪSN|Y| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzel | "(with) goodness.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḪSN|RZG| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık | provision. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | gives provision | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edin | (be) good, | |
| ر ز ق| | نرزقكم | NRZGKM | nerzuḳukum | sizi besliyoruz | provide for you | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ز ق| | ورزقني | VRZGNY | ve razeḳanī | ve beni rızıklandırmışsa | and He has provided me | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızıkla | a good provision? | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilikle | with the good | |
| ر ز ق| | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | rızıklandırdığımız | We have provided them, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good. | |
| ر ز ق| | ورزقا | VRZGE | ve rizḳan | ve bir rızık | and a provision | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ر ز ق| | رزقناه | RZGNEH | razeḳnāhu | rızıklandırdığımız | We provided him | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık ile | a provision | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | en güzel | good. | |
| ر ز ق| | ليرزقنهم | LYRZGNHM | leyerzuḳannehumu | onları rızıklandıracaktır | surely, Allah will provide them | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızıkla | a provision | |
| ر ز ق| | الرازقين | ELREZGYN | r-rāziḳīne | rızık verenlerin | (of) the Providers. | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel | (with the) best | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızıklandırır | provides | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilikle | with good - | |
| ر ز ق| | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | onları rızıklandırdığımız | We have provided them | |
| ح س ن| | فأحسن | FÊḪSN | fe eHsene | ve güzel yaptı | and perfected | |
| ر ز ق| | ورزقكم | VRZGKM | ve razeḳakum | ve sizi besledi | and provided you | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık olarak | provision. | |
| |GVL|GVM|ḪSN| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve söyleyin | and speak | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik edeceksiniz | (be) good | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzeli | good, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluma | [the] people, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | demişti ki | And said | |
| ق و م| | أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a community. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzel | "(with) goodness.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ق و م| | مقاما | MGEME | meḳāmen | makamı | (in) position. | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | my people! | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good? | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| |ḪSN|REY| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ح س ن| | بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | |
| ر ا ي| | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | söyleyin bakalım | Do you see | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | (düşümde) görüyorum | [I] see myself | |
| ر ا ي| | أراني | ÊRENY | erānī | görüyorum ki | [I] see myself | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | نراك | NREK | nerāke | seni görüyoruz | [we] see you | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzeldi | (were) better | |
| ر ا ي| | ورئيا | VRÙYE | ve ri'yen | ve gösterişce | and appearance? | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | (as) good? | |
| ر ا ي| | فرآه | FR ËH | ferāhu | ve onu gören | so that he sees it | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyayı | "the vision.""" | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | gördüğü | it sees | |
| |GVL|ḪSN|KVN| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | bir iyilik | any good | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | söylediğiniz | you speak | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel biçimde | (is) best | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Hasenete | iyilik | the good, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylesinler | (to) say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel (sözü) | (is) best. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | |
| ك و ن| | فأكون | FÊKVN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| |GVL|ḪSN|Y| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derdi | He said, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | (O da) derdi | She said, | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik ki | We said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | güzel | "(with) goodness.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | الحسنة | ELḪSNT | l-Haseneti | iyilikten | the good? | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḪSN|RVD̃| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح س ن| | إحسانا | ÎḪSENE | iHsānen | iyilik etmek | good | |
| ر و د| | أردنا | ÊRD̃NE | eradnā | biz istedik | we intended | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | iyilik(ten) | "the good.""" | |
| ر و د| | أردنا | ÊRD̃NE | eradnā | biz istemedik | we wish | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istemiyorum | I intend | |
| ر و د| | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | istiyorum | I intend | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ر و د| | وراودته | VREVD̃TH | ve rāve dethu | ve murad almak istedi | And sought to seduce him | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر و د| | أردتم | ÊRD̃TM | eradtum | mi istediniz? | did you desire | |
| ح س ن| | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | |
| ر و د| | تردن | TRD̃N | turidne | istiyorsanız | desire | |
| |BYN|GVL|ḪSN| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them. | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylesinler | (to) say | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel (sözü) | (is) best. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını- | between | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the Most Beautiful Names. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir? | and best | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| |GVM|ḪSN|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | milleti | the people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmuhu | ve kavminin | and his people, | |
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the best | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve doğrulur | and establish | |
| ح س ن| | بالحسنة | BELḪSNT | bil-Haseneti | iyilikle | with the good | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ح س ن| | للحسنى | LLḪSN | lelHusnā | daha güzel şeyler | "(will be) the best.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ḪSN|ŦVA| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح س ن| | وأحسن | VÊḪSN | ve eHsenu | ve daha güzeldir | and more suitable | |
| ط و ع| | أطيعوا | ÊŦYAVE | eTīǔ | ita'at edin | Obey | |
| ط و ع| | وأطيعوا | VÊŦYAVE | ve eTīǔ | ve ita'at edin | and obey | |
| ح س ن| | وحسن | VḪSN | ve Hasune | ve ne güzel | And excellent | |
| ط و ع| | يطع | YŦA | yuTiǐ | ita'at ederse | obeys | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ط و ع| | استطعت | ESTŦAT | steTaǎ'tu | gücümün yettiğince | as much as I am able. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Husnen | iyilik etmeyi | goodness to his parents, | |
| ط و ع| | تطعهما | TŦAHME | tuTiǎ'humā | onlara ita'at etme | obey both of them. | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| ط و ع| | تطيعوا | TŦYAVE | tuTīǔ | ita'at ederseniz | you obey, | |
| |ḢLF|ḪSN| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | يتخلفوا | YTḢLFVE | yeteḣallefū | geri kalmaları | they remain behind | |
| ح س ن| | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | harcamaları | (of) the good-doers. | |
| خ ل ف| | أخالفكم | ÊḢELFKM | uḣālifekum | size aykırı hareket etmek | I differ from you | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| خ ل ف| | فأخلفتم | FÊḢLFTM | feeḣleftum | bu yüzden caydınız | so you broke | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| خ ل ف| | للمخلفين | LLMḢLFYN | lilmuḣallefīne | geride kalanlara | to those who remained behind | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | "good;" | |
| |ḪSN|RBB|Y| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح س ن| | بإحسان | BÎḪSEN | biiHsānin | güzelce | with kindness. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | حسن | ḪSN | Hasenin | güzel bir | good, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good, | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O " | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | good? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY | """O!" | |
| ح س ن| | أحسنوا | ÊḪSNVE | eHsenū | güzel davranan(lara) | do good | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzellik | (is) good, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ḪSN|KVN|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح س ن| | الحسنى | ELḪSN | l-Husnā | güzel | the best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | a good provision? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ح س ن| | محسنين | MḪSNYN | muHsinīne | güzel davranan | good-doers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rablerinin | their Lord has given them. | |
| ح س ن| | حسنة | ḪSNT | Hasenetun | güzel | good | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ح س ن| | حسنا | ḪSNE | Hasenen | güzel | goodly. | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
160 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)
« ÖncekiSonraki »