'ḢYR' kökünün 46:11 ayetindeki kombinasyonları

ḢYR kökünün 46:11 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 46:11 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

26 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
51x	\|GVL\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 51 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:54

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.	2:220

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavlun	bir söz (söylemek)	A word	2:263
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	(are) better	2:263

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better	3:15

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayru	hayır (mal, iyilik)	(is all) the good.	3:26

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) best	6:57

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıyım	better

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	9:61
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	(of) goodness

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better	10:58

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,	11:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisiyim	(the) best	12:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyi	(is) the best	12:64

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is) the Best	12:80

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:95
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better,	18:95

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best	22:30

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:29
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) the Best	23:29

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:118
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are the) Best	23:118

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,	24:12
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	güzel	good of themselves	24:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better	25:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better	27:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	27:59

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good	28:24

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best	28:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:80

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:39
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best	34:39

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	mal	(of) the good	38:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:76
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyiyim	better	38:76

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	43:58

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,

ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word	47:21
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best

47x	\|ḢYR\|KVN\| (2 kök birlikte, 47 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,	2:103
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were	2:103

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	2:148
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good	3:104
ك و ن\|KVN	ولتكن	VLTKN	veltekun	olsun	And let there be	3:104

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best	3:110
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been	4:46

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:127

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daima iyidir	(is) best.	4:128
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyiliği	a good	4:149
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:149

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be	5:114

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best	7:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is	7:87

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	9:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	11:86
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	11:86

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	12:57
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve (için)	and are	12:57

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	16:95
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were (to)	16:95

خ ي ر\|ḢYR	بالخير	BELḢYR	bil-ḣayri	hayra	for the good.	17:11
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	17:11

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayırlı	(of) good deeds,	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır (işlere)	good deeds,	21:90
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	used (to)
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve idiler	and they were

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was	23:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better	25:15
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be	25:15

خ ي ر\|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	28:68
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçim	the choice.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha güzeli	(will be) better	28:84
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:84

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:19

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.	33:25
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah is	33:25

خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice	33:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	44:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	44:37

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	46:11

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been	47:21

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:5
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	certainly it would be	49:5

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

41x	\|EMN\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman etseler	(had) believed	2:103
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,	2:103

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıncaya	they believe.	2:221
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetun	inanan	(who is) believing
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman edinceye	they believe,
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanan	(who is) believing
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	They believe	3:114
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	the good deeds.	3:114

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good	4:19

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	[the] believing women	4:25
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanmış	(of) the believers.
ا م ن\|EMN	بإيمانكم	BÎYMENKM	biīmānikum	sizin imanınızı	about your faith.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed	7:87
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlarla	the believers.	8:19
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	good	8:19

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	he believes	9:61
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'minu	ve inanır	and believes
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	the believers,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	(of) goodness

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:88
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrātu	bütün hayırlar	(are) the good things,	9:88

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	mü'minler	believers.	11:86
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	11:86

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	12:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	12:57

ا م ن\|EMN	آمنكم	ËMNKM	āmenukum	size güveneyim	I entrust you	12:64
ا م ن\|EMN	أمنتكم	ÊMNTKM	emintukum	size güvendiğim	I entrusted you
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyi	(is) the best

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe	20:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) Best	20:73

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	O you who believe!	22:77
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good	22:77

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inanan erkeklerin	the believing men	24:12
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınların	and the believing women
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	güzel	good of themselves

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	24:27
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	24:27

ا م ن\|EMN	آمنون	ËMNVN	āminūne	güven içindedirler	(will be) safe.	27:89
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlısı	(will be) better	27:89

ا م ن\|EMN	الأمين	ELÊMYN	l-emīnu	en güveniliridir	"the trustworthy."""	28:26
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best	28:26

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	28:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:80

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamışlar	they have believed,	33:19
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(for) the believers	33:25
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.	33:25

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man	33:36
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenle	secure	41:40
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	better	41:40

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	42:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	42:36

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	58:12

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	62:9
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9

ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanan	faithful,	66:5
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlı	better	66:5

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	98:7
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(are the) best	98:7

20x	\|EMN\|ḢYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 20 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman etseler	(had) believed	2:103
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanıyorsunuz	and believing	3:110
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmış olsaydı	believed
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar da var	(are) [the] believers,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed	7:87
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	mü'minler	believers.	11:86
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	12:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve (için)	and are

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamışlar	they have believed,	33:19
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(for) the believers	33:25
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah is

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man	33:36
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	62:9
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you

14x	\|ḢYR\|KFR\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve	2:61

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good	2:105
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	2:105

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:271
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffiru	ve kapatır	And He will remove	2:271

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilik-	a good,	3:115
ك ف ر\|KFR	يكفروه	YKFRVH	yukferūhu	inkar edilmeyecektir	will they be denied it.	3:115

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) good	3:178
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	3:178

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,	4:46

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	is (the) Best	8:30
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	8:30

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	best	9:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	19:73

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.	33:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenleri	disbelieved,	33:25

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	46:11

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	54:43
ك ف ر\|KFR	أكفاركم	ÊKFERKM	ekuffārukum	sizin kafirleriniz mi?	Are your disbelievers,	54:43

14x	\|GVL\|ḢYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word	47:21
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been

13x	\|EMN\|GVL\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	he believes	9:61
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'minu	ve inanır	and believes
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	the believers,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	(of) goodness

ا م ن\|EMN	آمنكم	ËMNKM	āmenukum	size güveneyim	I entrust you	12:64
ا م ن\|EMN	أمنتكم	ÊMNTKM	emintukum	size güvendiğim	I entrusted you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyi	(is) the best

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inanan erkeklerin	the believing men	24:12
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınların	and the believing women
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	güzel	good of themselves

ا م ن\|EMN	الأمين	ELÊMYN	l-emīnu	en güveniliridir	"the trustworthy."""	28:26
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	28:80
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,

8x	\|HD̃Y\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hudāhum	onları hidayet etmek	(is) their guidance	2:272
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola ileten	guides
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,

ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide	7:155
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	9:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	9:109

ه د ي\|HD̃Y	اهتدوا	EHTD̃VE	htedev	yola gelen(lerin)	accept guidance,	19:76
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayetini	(in) guidance.
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha iyidir	and better

ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayırlı	(of) good deeds,	21:73

ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift	27:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better	27:36

ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11

7x	\|EMN\|GVL\|ḢYR\|KVN\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

6x	\|ḢYR\|SBG\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	2:148
س ب ق\|SBG	فاستبقوا	FESTBGVE	festebiḳū	O halde koşun	so race	2:148

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
س ب ق\|SBG	فاستبقوا	FESTBGVE	festebiḳū	öyleyse koşun	so race	5:48

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	the good (deeds)	23:61
س ب ق\|SBG	سابقون	SEBGVN	sābiḳūne	önde giderler	(are) foremost.	23:61

خ ي ر\|ḢYR	بالخيرات	BELḢYRET	bil-ḣayrāti	hayırlarda	in good deeds	35:32
س ب ق\|SBG	سابق	SEBG	sābiḳun	öne geçendir	(is he who is) foremost	35:32

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11
س ب ق\|SBG	سبقونا	SBGVNE	sebeḳūnā	bizi geçemezlerdi	they (would) have preceded us	46:11

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısıyla	(with) better	70:41
س ب ق\|SBG	بمسبوقين	BMSBVGYN	bimesbūḳīne	önüne geçilecek	(are) to be outrun.	70:41

6x	\|ḢYR\|KFR\|KVN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.	33:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenleri	disbelieved,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah is

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

5x	\|EMN\|ḢYR\|KFR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(for) the believers	33:25
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenleri	disbelieved,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

5x	\|GVL\|ḢYR\|KFR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

4x	\|GD̃M\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ق د م\|GD̃M	تقدموا	TGD̃MVE	tuḳaddimū	ne gönderirsiniz	you send forth	2:110
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayırdan	good (deeds),	2:110

ق د م\|GD̃M	قديم	GD̃YM	ḳadīmun	eski	"ancient."""	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11

ق د م\|GD̃M	فقدموا	FGD̃MVE	feḳaddimū	verin	then offer	58:12
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	58:12

ق د م\|GD̃M	تقدموا	TGD̃MVE	tuḳaddimū	verdiklerinizi	you send forth	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

4x	\|GVL\|HD̃Y\|ḢYR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ه د ي\|HD̃Y	وتهدي	VTHD̃Y	ve tehdī	ve yol gösterirsin	and You guide
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36
ه د ي\|HD̃Y	بهديتكم	BHD̃YTKM	bihediyyetikum	hediyenizle	in your gift
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,

4x	\|EMN\|ḢYR\|KFR\|KVN\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(for) the believers	33:25
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenleri	disbelieved,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah is

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

4x	\|GVL\|ḢYR\|KFR\|KVN\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

3x	\|EFK\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ف ك\|EFK	بالإفك	BELÎFK	bil-ifki	iftirayı	the lie	24:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırdır	(is) good	24:11

ا ف ك\|EFK	إفك	ÎFK	ifkun	bir iftiradır	(is) a lie	24:12
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	güzel	good of themselves	24:12

ا ف ك\|EFK	إفك	ÎFK	ifkun	bir yalandır	(is) a lie	46:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11

3x	\|ḢYR\|KVN\|SBG\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	2:148
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be
س ب ق\|SBG	فاستبقوا	FESTBGVE	festebiḳū	O halde koşun	so race

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were
س ب ق\|SBG	فاستبقوا	FESTBGVE	festebiḳū	öyleyse koşun	so race

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been
س ب ق\|SBG	سبقونا	SBGVNE	sebeḳūnā	bizi geçemezlerdi	they (would) have preceded us

3x	\|EMN\|GVL\|ḢYR\|KFR\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

26 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »