'ḢRC' kökünün 9:47 ayetindeki kombinasyonları

ḢRC kökünün 9:47 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢRC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:47 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢRC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
23x	\|ALM\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bile bile	[you] know.	2:22
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:267
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkardığımız	We brought forth	2:267

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmışlardır	went out	5:61

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
خ ر ج\|ḢRC	فتخرجوه	FTḢRCVH	fetuḣricūhu	çıka(rıp gösterece)ğiniz	then produce it	6:148

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	"who know."""	7:32
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth	7:32

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجوا	LTḢRCVE	lituḣricū	çıkarmak için	so that you may drive out	7:123

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	9:42
خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower,	9:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth	9:47

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
خ ر ج\|ḢRC	استخرجها	ESTḢRCHE	steḣracehā	(tası) çıkardı	he brought it out

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
خ ر ج\|ḢRC	أخرجكم	ÊḢRCKM	eḣracekum	sizi çıkardı	brought you forth	16:78

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	18:5
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkıyor	(that) comes out	18:5

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilen	and knows	27:25
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	açığa çıkaran	brings forth	27:25

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	34:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out	34:2

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıktıkları	they depart	47:16

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	57:4
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth	57:4

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	63:8
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجن	LYḢRCN	leyuḣricenne	mutlaka çıkaracaktır	surely, will expel	63:8

20x	\|ḢRC\|ƵLM\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	خرجت	ḢRCT	ḣaracte	çıkarsan (yola)	you start forth	2:150
ظ ل م\|ƵLM	ظلموا	ƵLMVE	Zelemū	zalim olan	wronged	2:150

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.	2:246

خ ر ج\|ḢRC	يخرجهم	YḢRCHM	yuḣricuhum	onları çıkarır	He brings them out	2:257
خ ر ج\|ḢRC	يخرجونهم	YḢRCVNHM	yuḣricūnehum	(O da) onları çıkarır	they bring them out
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	[the] darkness
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklara	[the] darkness.

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	take us out	4:75
ظ ل م\|ƵLM	الظالم	ELƵELM	Z-Zālimi	zalim	[the] oppressor(s)	4:75

خ ر ج\|ḢRC	ويخرجهم	VYḢRCHM	ve yuḣricuhum	ve onları çıkarır	and brings them out	5:16
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darknessess	5:16

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
ظ ل م\|ƵLM	أظلم	ÊƵLM	eZlemu	daha zalim	(is) more unjust
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimleri	the wrongdoers

خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar	the darknesses,	6:122

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth	9:47
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.	9:47

خ ر ج\|ḢRC	لتخرج	LTḢRC	lituḣrice	çıkarman için	so that you may bring out	14:1
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]	14:1

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣric	çıkarması	"""Bring out"	14:5
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]	14:5

خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنكم	LNḢRCNKM	lenuḣricennekum	ya sizi mutlaka çıkarırız	"""Surely we will drive you out"	14:13
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalimleri	the wrongdoers.	14:13

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	Bring us out	23:107
ظ ل م\|ƵLM	ظالمون	ƵELMVN	Zālimūne	zalimleriz	"(would be) wrongdoers."""	23:107

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkarsa	he puts out	24:40
ظ ل م\|ƵLM	كظلمات	KƵLMET	keZulumātin	karanlıklar gibidir	(is) like (the) darkness[es]
ظ ل م\|ƵLM	ظلمات	ƵLMET	Zulumātun	karanlıklar	darkness[es]

خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Musa) çıktı	So he left	28:21
ظ ل م\|ƵLM	الظالمين	ELƵELMYN	Z-Zālimīne	zalim	"the wrongdoers."""	28:21

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجكم	LYḢRCKM	liyuḣricekum	çıkasınız diye	so that He may bring you out	33:43
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]	33:43

خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣricnā	bizi çıkar	"Bring us out;"	35:37
ظ ل م\|ƵLM	للظالمين	LLƵELMYN	liZZālimīne	zalimlerin	(is) for the wrongdoers	35:37

خ ر ج\|ḢRC	ليخرجكم	LYḢRCKM	liyuḣricekum	sizi çıkarmak için	that He may bring you out	57:9
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]	57:9

خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوكم	VÊḢRCVKM	ve eḣracūkum	ve sizi çıkaran	and drive you out	60:9
خ ر ج\|ḢRC	إخراجكم	ÎḢRECKM	iḣrācikum	çıkarılmanıza	your expulsion,
ظ ل م\|ƵLM	الظالمون	ELƵELMVN	Z-Zālimūne	zalimler	(are) the wrongdoers.

خ ر ج\|ḢRC	تخرجوهن	TḢRCVHN	tuḣricūhunne	onları çıkarmayın	expel them	65:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجن	YḢRCN	yeḣrucne	kendileri de çıkmasınlar	they should leave
ظ ل م\|ƵLM	ظلم	ƵLM	Zeleme	yazık etmiştir	he has wronged

خ ر ج\|ḢRC	ليخرج	LYḢRC	liyuḣrice	çıkarsın diye	that he may bring out	65:11
ظ ل م\|ƵLM	الظلمات	ELƵLMET	Z-Zulumāti	karanlıklar-	the darkness[es]	65:11

7x	\|ḢRC\|SMA\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth	9:47
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verenler	who would have listened	9:47

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out	10:31
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulaklara	the hearing

خ ر ج\|ḢRC	اخرج	EḢRC	ḣruc	çık!	"""Come out"	12:31
س م ع\|SMA	سمعت	SMAT	semiǎt	(kadın) işitti	she heard	12:31

خ ر ج\|ḢRC	أخرجكم	ÊḢRCKM	eḣracekum	sizi çıkardı	brought you forth	16:78
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing	16:78

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıktıkları	they depart	47:16
س م ع\|SMA	يستمع	YSTMA	yestemiǔ	seni dinler	listen	47:16

خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūci	çıkış	(of) coming forth.	50:42
س م ع\|SMA	يسمعون	YSMAVN	yesmeǔne	duyarlar	they will hear	50:42

6x	\|BĞY\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب غ ي\|BĞY	يبغونكم	YBĞVNKM	yebğūnekumu	sizi düşürmek için	seeking (for) you	9:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth	9:47

ب غ ي\|BĞY	ولتبتغوا	VLTBTĞVE	velitebteğū	aramanız için	and that you may seek	16:14
خ ر ج\|ḢRC	وتستخرجوا	VTSTḢRCVE	ve testeḣricū	ve çıkarmanız için	and that you bring forth	16:14

ب غ ي\|BĞY	لتبتغوا	LTBTĞVE	litebteğū	payınızı aramanız için	so that you may seek	35:12
خ ر ج\|ḢRC	وتستخرجون	VTSTḢRCVN	ve testeḣricūne	ve çıkarırsınız	and you extract	35:12

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	aradıklarını	seeking	48:29
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkaran	(which) sends forth	48:29

ب غ ي\|BĞY	يبتغون	YBTĞVN	yebteğūne	ararlar	seeking	59:8
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	uḣricū	çıkarılan	were expelled	59:8

ب غ ي\|BĞY	وابتغاء	VEBTĞEÙ	vebtiğā'e	ve kazanmak için	and (to) seek	60:1
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth

4x	\|FTN\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ف ت ن\|FTN	والفتنة	VELFTNT	velfitnetu	ve fitne	and [the] oppression	2:191
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجوهم	VÊḢRCVHM	ve eḣricūhum	ve onları çıkarın	and drive them out
خ ر ج\|ḢRC	أخرجوكم	ÊḢRCVKM	eḣracūkum	sizi çıkardıkları	they drove you out,

ف ت ن\|FTN	والفتنة	VELFTNT	velfitnetu	ve fitne	And [the] oppression	2:217
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217

ف ت ن\|FTN	يفتننكم	YFTNNKM	yeftinennekumu	sizi bir belaya düşürmesin	tempt you	7:27
خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	he drove out	7:27

ف ت ن\|FTN	الفتنة	ELFTNT	l-fitnete	fitneye	dissension.	9:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth	9:47

4x	\|ḢLL\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
خ ل ل\|ḢLL	خلالكم	ḢLELKM	ḣilālekum	aranıza	in your midst	9:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth	9:47

خ ل ل\|ḢLL	خلاله	ḢLELH	ḣilālihi	arası-	their midst?	24:43
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	come forth	24:43

خ ل ل\|ḢLL	خلاله	ḢLELH	ḣilālihi	arasından	their midst.	30:48
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıktığını	coming forth	30:48

3x	\|ALM\|ḢRC\|SMA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower,	9:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verenler	who would have listened

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
خ ر ج\|ḢRC	أخرجكم	ÊḢRCKM	eḣracekum	sizi çıkardı	brought you forth
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	işitme	the hearing

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıktıkları	they depart
س م ع\|SMA	يستمع	YSTMA	yestemiǔ	seni dinler	listen

2x	\|ḢRC\|VŽA\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth	9:47
و ض ع\|VŽA	ولأوضعوا	VLÊVŽAVE	veleevDeǔ	ve hemen sokulurlardı	and would have been active	9:47

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out	41:47
و ض ع\|VŽA	تضع	TŽA	teDeǔ	doğurmaz	gives birth	41:47

2x	\|ALM\|BĞY\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower,	9:47
ب غ ي\|BĞY	يبغونكم	YBĞVNKM	yebğūnekumu	sizi düşürmek için	seeking (for) you
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ب غ ي\|BĞY	وابتغاء	VEBTĞEÙ	vebtiğā'e	ve kazanmak için	and (to) seek
خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣricūne	(yurdunuzdan) çıkardılar	driving out
خ ر ج\|ḢRC	خرجتم	ḢRCTM	ḣaractum	çıkmış	come forth

2x	\|ALM\|ḢRC\|VŽA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower,	9:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth
و ض ع\|VŽA	ولأوضعوا	VLÊVŽAVE	veleevDeǔ	ve hemen sokulurlardı	and would have been active

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	teḣrucu	çıkmaz	comes out
و ض ع\|VŽA	تضع	TŽA	teDeǔ	doğurmaz	gives birth

2x	\|ALM\|ḢRC\|ƵLM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing	2:246
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower,	9:47
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth
ظ ل م\|ƵLM	بالظالمين	BELƵELMYN	biZ-Zālimīne	zalimleri	of the wrongdoers.

2x	\|ALM\|ḢLL\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower,	9:47
خ ل ل\|ḢLL	خلالكم	ḢLELKM	ḣilālekum	aranıza	in your midst
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkmış olsalardı	they (had) gone forth