'ḢLG' kökünün 19:67 ayetindeki kombinasyonları

ḢLG kökünün 19:67 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 19:67 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
42x	\|ḢLG\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	2:29

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	3:47

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	(O) yaratıcısıdır	(the) Creator	6:102
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing	7:185

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratmayan	create	7:191
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created?
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:19
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratamazlar	they create	16:20
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılmaktadırlar	created.
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	Allah has created	16:48
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?	16:48

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	16:70
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	biraz	a thing.	16:70

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	20:50

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	a thing	22:73

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	24:45
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,	25:2

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratmayan	they create	25:3
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills	28:68

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	29:20

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	30:40
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	birini	thing?	30:40

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	30:54
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	yarattığı	He created,	32:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratmağa	(the) creation
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	in a creation	35:16
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilese	He wills,	35:16

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yarattıklarından	He creates	39:4
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He willed.	39:4

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısıdır	(is the) Creator	39:62
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	40:62

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you	41:21
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"thing;"	41:21

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	42:29

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	46:33
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing	51:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣuliḳū	yaratıldılar	they were created	52:35
خ ل ق\|ḢLG	الخالقون	ELḢELGVN	l-ḣāliḳūne	yaratanlar	the creators?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	nothing,

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it	54:49
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	54:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

خ ل ق\|ḢLG	خلقناهم	ḢLGNEHM	ḣaleḳnāhum	onları yarattık	created them	76:28
ش ي ا\|ŞYE	شئنا	ŞÙNE	şi'nā	dilediğimiz	We will,	76:28

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	onu yarattı	He created him?	80:18
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey-	thing	80:18

41x	\|ḢLG\|KVN\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	3:59
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	ve oldu	and he was.

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	6:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was	7:11

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189

خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,	9:69
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmayı	the creation,	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are	13:5

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	ben edemem	"""I am not"	15:33

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation	17:49
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are	17:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation	17:51
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabilir	(it) will be	17:51

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduktan	we are	17:98

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmaya	creation	21:104
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz bunu	We are	21:104

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We (have) created	23:17
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmak-	the creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We are

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	kendi yarattığını	he created,	23:91
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	is	23:91

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:54

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is	27:60

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	27:64

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68

خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you	38:75

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become	40:67

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yaratan	created them,	41:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you,	41:37

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

خ ل ق\|ḢLG	فخلق	FḢLG	feḣaleḳa	ve yarattı	then He created	75:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	he was	75:38

19x	\|ENS\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insānu	insan	the mankind	4:28
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣuliḳa	ve yaratılmıştır	and was created	4:28

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insanı	humankind	15:26
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	15:26

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insanı	the human kind	16:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	16:4

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insānu	insan	[the] man	19:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insānu	insan	the man	21:37
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣuliḳa	yaratılmıştır	Is created	21:37

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insanı	the humankind	23:12
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	23:12

ا ن س\|ENS	وأناسي	VÊNESY	ve enāsiyye	ve insanlardan	and men	25:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattığımız	(to those) We created,	25:49

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāni	insanı	(of) man	32:7
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	yarattığı	He created,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratmağa	(the) creation

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insānu	insan	[the] man	36:77
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	kendisini yarattığımızı	[We] created him	36:77

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insanı	man	50:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:16

ا ن س\|ENS	والإنس	VELÎNS	vel'inse	ve insanları	and the mankind	51:56
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	ben yaratmadım	I have created	51:56

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insanı	[the] man.	55:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	55:3

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insanı	the man	55:14
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	55:14

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insan	the man	70:19
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣuliḳa	yaratılmıştır	was created	70:19

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insanı	man	76:2
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	[We] created	76:2

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insānu	insan	man	86:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣuliḳa	yaratıldığına	he is created.	86:5

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insanı	man	90:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We have created	90:4

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insanı	man	95:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	95:4

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāne	insanı	man	96:2
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O yarattı	He created	96:2

14x	\|ḢLG\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember
ذ ك ر\|Z̃KR	كذكركم	KZ̃KRKM	keƶikrikum	andığınız gibi	as you remember
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرا	Z̃KRE	ƶikran	bir anışla	remembrance.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكرون	YZ̃KRVN	yeƶkurūne	anarlar	remember

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember	5:110

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir Zikir	a reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün ki	And remember
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	hatırlayın ki	So remember

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	Düşünüp öğüt almaz mısınız?	you remember?	10:3

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratan	creates	16:17
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratmayan	create?
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	remember?

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	düşünüp öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	32:4

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	35:3

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.	42:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male	49:13

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp öğüt alasınız	remember.	51:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	53:45
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male	53:45

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratana	created	92:3
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekera	erkeği	the male	92:3

8x	\|GBL\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekileri	before you,	2:21
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	15:27
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it	15:27

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -	40:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4

ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13

8x	\|ḢLG\|KVN\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills

5x	\|GBL\|ḢLG\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekiler	before you	9:69
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	before you
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -	40:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

3x	\|ḢLG\|ŞYE\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكور	ELZ̃KVR	ƶ-ƶukūra	erkekler	[the] males.

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp öğüt alasınız	remember.

2x	\|ENS\|ḢLG\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insānu	insan	[the] man	19:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?

ا ن س\|ENS	الإنسان	ELÎNSEN	l-insāni	insanı	(of) man	32:7
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	yarattığı	He created,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratmağa	(the) creation
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

2x	\|GBL\|ḢLG\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?

2x	\|GBL\|ḢLG\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember

ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male

2x	\|ḢLG\|KVN\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶkuru	düşünmüyor mu?	remember

2x	\|GBL\|ḢLG\|KVN\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before,	19:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	19:67
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?