ŽRR
kökünün 13:16 ayetindeki kombinasyonları
# "ŽRR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 13:16 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽRR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
266 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/14)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|ŽRR| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ض ر ر| | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar veren | harms them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ض ر ر| | أضطره | ÊŽŦRH | eDTarruhu | onu mahkum ederim | I will force him | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
| ض ر ر| | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'u | ve yoksulluk | and [the] hardship, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and said, | |
| ض ر ر| | الضراء | ELŽREÙ | D-Derrā'u | darlık | the adversity | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | bir zararı olmayan | harm them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | adversity | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir darlıktan | hardship | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they said, | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durru | darlık | the adversity, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durri | sıkıntıyı | the misfortunes | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | a word | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermeye | any harm | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | zarar vermeyen | harms you? | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | harm, | |
| ض ر ر| | ضره | ŽRH | Durrihi | O'nun zararını | "(of) harm (from) Him;" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | he says, | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | harm | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar | any harm | |
| |ŞYE|ŽRR| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ر| | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek için | (to) hurt | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ر| | يضار | YŽER | yuDārra | asla zarar verilmesin | (should) be harmed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything. | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | size zarar vermez | will harm you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ض ر ر| | يضر | YŽR | yeDurra | ziyan veremez | will he harm | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ض ر ر| | يضروا | YŽRVE | yeDurrū | zarar veremezler | will harm | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ض ر ر| | يضروا | YŽRVE | yeDurrū | zarar vermezler | will they harm | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ض ر ر| | يضرونك | YŽRVNK | yeDurrūneke | sana zarar veremezler | they will harm you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ض ر ر| | يضروك | YŽRVK | yeDurrūke | sana zarar veremezler | will they harm you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar | with affliction | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ر| | تضروه | TŽRVH | teDurrūhu | O'na zarar veremezsiniz | you can harm Him | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | Allah wills. | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir sıkıntı | with adversity | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ض ر ر| | تضرونه | TŽRVNH | teDurrūnehu | O'na zarar da veremezsiniz | you will harm Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | zarar vermeyen | harms you? | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (fayda) | (in) anything, | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | any harm | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ض ر ر| | يضروا | YŽRVE | yeDurrū | zarar veremezler | will they harm | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | harm | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| ض ر ر| | بضارهم | BŽERHM | biDārrihim | onlara zarar verecek | he (can) harm them | |
| |NFA|ŽRR| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ن ف ع| | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | yarar vereni | profits them. | |
| ض ر ر| | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar veren | harms them | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | fayda vermeğe | any benefit, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| ن ف ع| | ينفعنا | YNFANE | yenfeǔnā | bize yarar vermeyen | benefits us | |
| ض ر ر| | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir faydaya | (to) benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ن ف ع| | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | yararı olmayan | benefit them, | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | bir zararı olmayan | harm them | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | (for) any profit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ن ف ع| | ينفعك | YNFAK | yenfeǔke | sana yararı dokunmayan | benefit you | |
| ض ر ر| | يضرك | YŽRK | yeDurruke | sana zararı dokunmayan | harm you. | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda | (to) benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | any benefit? | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermeye | any harm | |
| ن ف ع| | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size fayda vermeyen | benefit you | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | zarar vermeyen | harms you? | |
| ن ف ع| | ينفعه | YNFAH | yenfeǔhu | yarar sağlamayan | benefits him. | |
| ض ر ر| | يضره | YŽRH | yeDurruhu | ona zarar veremeyen | harms him | |
| ن ف ع| | نفعه | NFAH | nef'ǐhi | faydası- | his benefit. | |
| ض ر ر| | ضره | ŽRH | Derruhu | zararı | his harm | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar vermeye | any benefit, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| ن ف ع| | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | fayda vermeyen | not profits them | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar vermeyen | harms them, | |
| ن ف ع| | ينفعونكم | YNFAVNKM | yenfeǔnekum | size fayda verebiliyorlar (mı?) | (do) they benefit you | |
| ض ر ر| | يضرون | YŽRVN | yeDurrūne | zarar verebiliyorlar( mı)? | "they harm (you)?""" | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda vermeye | to benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir yarar vermek | a benefit? | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | harm | |
| |RBB|ŽRR| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ض ر ر| | أضطره | ÊŽŦRH | eDTarruhu | onu mahkum ederim | I will force him | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ض ر ر| | يضار | YŽER | yuDārra | asla zarar verilmesin | (should) be harmed | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ض ر ر| | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ض ر ر| | اضطررتم | EŽŦRRTM | DTurirtum | mecbur kaldıklarınız | you are compelled | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ض ر ر| | اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ض ر ر| | تضرونه | TŽRVNH | teDurrūnehu | O'na zarar da veremezsiniz | you will harm Him | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durra | o sıkıntıyı | the adversity | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord, | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durru | bu dert | the adversity, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar vermeyen | harms them, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | hardship, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |MLK|ŽRR| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| م ل ك| | ملك | MLK | mulki | mülkü | (the) kingdom | |
| م ل ك| | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | |
| ض ر ر| | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar veren | harms them | |
| م ل ك| | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | |
| ض ر ر| | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve hastalık | and [the] hardship, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmeyen | has power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | I have power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durri | sıkıntıyı | the misfortunes | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | malik | possess | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermeye | any harm | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they possess | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they control | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmez | possess power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | engel olabilir | has power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | harm | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | sahip değilim | possess | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar | any harm | |
| |D̃VN|ŽRR| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ض ر ر| | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | other than | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | bir zararı olmayan | harm them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides Allah | |
| ض ر ر| | يضرك | YŽRK | yeDurruke | sana zararı dokunmayan | harm you. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durri | sıkıntıyı | the misfortunes | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | zarar vermeyen | harms you? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı olarak | besides | |
| ض ر ر| | يضره | YŽRH | yeDurruhu | ona zarar veremeyen | harms him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar vermeyen | harms them, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | any harm | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | harm, | |
| ض ر ر| | ضره | ŽRH | Durrihi | O'nun zararını | "(of) harm (from) Him;" | |
| |GVL|NFA|ŽRR| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ن ف ع| | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | yarar vereni | profits them. | |
| ض ر ر| | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar veren | harms them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | fayda vermeğe | any benefit, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف ع| | ينفعنا | YNFANE | yenfeǔnā | bize yarar vermeyen | benefits us | |
| ض ر ر| | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir faydaya | (to) benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف ع| | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | yararı olmayan | benefit them, | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | bir zararı olmayan | harm them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | (for) any profit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda | (to) benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | a word | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | any benefit? | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermeye | any harm | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن ف ع| | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size fayda vermeyen | benefit you | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | zarar vermeyen | harms you? | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda vermeye | to benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir yarar vermek | a benefit? | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | harm | |
| |NFS|ŽRR| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ض ر ر| | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar veren | harms them | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| ض ر ر| | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek için | (to) hurt | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ض ر ر| | تضار | TŽER | tuDārra | zarara sokulmasın | made to suffer | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives. | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | canlariyle | and their lives | |
| ض ر ر| | الضرر | ELŽRR | D-Derari | özür | [the] disabled, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerinden | themselves, | |
| ض ر ر| | يضرونك | YŽRVNK | yeDurrūneke | sana zarar veremezler | they will harm you | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | (is to guard) yourselves. | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | size zarar vermez | will harm you | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine dahi | for themselves | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| |GVL|MLK|ŽRR| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulki | mülkü | (the) kingdom | |
| م ل ك| | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | |
| ض ر ر| | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar veren | harms them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmeyen | has power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | I have power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmez | they have power | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durri | sıkıntıyı | the misfortunes | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | a word | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | malik | possess | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermeye | any harm | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmez | possess power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | engel olabilir | has power | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | harm | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | sahip değilim | possess | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar | any harm | |
| |KLL|ŽRR| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ض ر ر| | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek için | (to) hurt | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ض ر ر| | يضار | YŽER | yuDārra | asla zarar verilmesin | (should) be harmed | |
| ك ل ل| | كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | |
| ك ل ل| | فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | |
| ض ر ر| | مضار | MŽER | muDārrin | zarar verici | (being) harmful. | |
| ك ل ل| | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | And (to) all | |
| ض ر ر| | الضرر | ELŽRR | D-Derari | özür | [the] disabled, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar | with affliction | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ض ر ر| | تضروه | TŽRVH | teDurrūhu | O'na zarar veremezsiniz | you can harm Him | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ض ر ر| | تضرونه | TŽRVNH | teDurrūnehu | O'na zarar da veremezsiniz | you will harm Him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| |MLK|NFA|ŽRR| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| م ل ك| | ملك | MLK | mulki | mülkü | (the) kingdom | |
| م ل ك| | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | |
| ن ف ع| | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | yarar vereni | profits them. | |
| ض ر ر| | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar veren | harms them | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmeyen | has power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | fayda vermeğe | any benefit, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir faydaya | (to) benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | I have power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | (for) any profit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda | (to) benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | malik | possess | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | any benefit? | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermeye | any harm | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they possess | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | güçleri yetmeyen | they control | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar vermeye | any benefit, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmez | possess power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda vermeye | to benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | engel olabilir | has power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir yarar vermek | a benefit? | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | harm | |
| |D̃VN|NFA|ŽRR| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | fayda vermeğe | any benefit, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ف ع| | ينفعنا | YNFANE | yenfeǔnā | bize yarar vermeyen | benefits us | |
| ض ر ر| | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | other than | |
| ن ف ع| | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | yararı olmayan | benefit them, | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | bir zararı olmayan | harm them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides Allah | |
| ن ف ع| | ينفعك | YNFAK | yenfeǔke | sana yararı dokunmayan | benefit you | |
| ض ر ر| | يضرك | YŽRK | yeDurruke | sana zararı dokunmayan | harm you. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda | (to) benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| ن ف ع| | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size fayda vermeyen | benefit you | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | zarar vermeyen | harms you? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı olarak | besides | |
| ن ف ع| | ينفعه | YNFAH | yenfeǔhu | yarar sağlamayan | benefits him. | |
| ض ر ر| | يضره | YŽRH | yeDurruhu | ona zarar veremeyen | harms him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar vermeye | any benefit, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ن ف ع| | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | fayda vermeyen | not profits them | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar vermeyen | harms them, | |
| |EḢZ̃|ŽRR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ض ر ر| | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek için | (to) hurt | |
| ا خ ذ | | فأخذناهم | FÊḢZ̃NEHM | feeḣaƶnāhum | onları yakalayıp cezalandırmıştık | then We seized them | |
| ض ر ر| | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve sıkıntı ile | and hardship | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | sık(ma)dığımız | We seized | |
| ض ر ر| | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve darlıkla | and hardship, | |
| ا خ ذ | | فأخذناهم | FÊḢZ̃NEHM | feeḣaƶnāhum | biz de onları yakaladık | So We seized them | |
| ض ر ر| | الضراء | ELŽREÙ | D-Derrā'u | darlık | the adversity | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinenler var | take | |
| ض ر ر| | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek (için) | (for causing) harm | |
| ا خ ذ | | أفاتخذتم | ÊFETḢZ̃TM | efātteḣaƶtum | mi edindiniz? | """Have you then taken" | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | Yet they have taken | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| ا خ ذ | | أأتخذ | ÊÊTḢZ̃ | eetteḣiƶu | edinir miyim? | Should I take | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | any harm | |
| |GVL|MLK|NFA|ŽRR| (4 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulki | mülkü | (the) kingdom | |
| م ل ك| | الملكين | ELMLKYN | l-melekeyni | iki meleğe | the two angels | |
| ن ف ع| | ينفعهم | YNFAHM | yenfeǔhum | yarar vereni | profits them. | |
| ض ر ر| | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | zarar veren | harms them | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmeyen | has power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | fayda vermeğe | any benefit, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir faydaya | (to) benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben dokunduramam | I have power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | (for) any profit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda | (to) benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | bir sözle | a word | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | malik | possess | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | any benefit? | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermeye | any harm | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | gücü yetmez | possess power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda vermeye | to benefit | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeğe | to harm, | |
| ق و ل| | سيقول | SYGVL | seyeḳūlu | diyecekler ki | Will say | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | onlar söylüyorlar | They say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | engel olabilir | has power | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir yarar vermek | a benefit? | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | harm | |
| |KLL|ŞYE|ŽRR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ر| | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek için | (to) hurt | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ر| | يضار | YŽER | yuDārra | asla zarar verilmesin | (should) be harmed | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar | with affliction | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ر| | تضروه | TŽRVH | teDurrūhu | O'na zarar veremezsiniz | you can harm Him | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | Allah wills. | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ض ر ر| | تضرونه | TŽRVNH | teDurrūnehu | O'na zarar da veremezsiniz | you will harm Him | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| |D̃VN|GVL|ŽRR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | other than | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve diyorlar ki | and they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | يضرهم | YŽRHM | yeDurruhum | bir zararı olmayan | harm them | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | الضر | ELŽR | D-Durri | sıkıntıyı | the misfortunes | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | zarar vermeyen | harms you? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ض ر ر| | بضر | BŽR | biDurrin | bir zarar vermek | harm, | |
| ض ر ر| | ضره | ŽRH | Durrihi | O'nun zararını | "(of) harm (from) Him;" | |
| |VLY|ŽRR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| ض ر ر| | والضراء | VELŽREÙ | ve DDerrā'i | ve hastalık | and [the] hardship, | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ض ر ر| | يضار | YŽER | yuDārra | asla zarar verilmesin | (should) be harmed | |
| و ل ي| | يولوكم | YVLVKM | yuvellūkumu | size dönüp kaçarlar | they will turn (towards) you | |
| ض ر ر| | يضروكم | YŽRVKM | yeDurrūkum | size zarar veremezler | will they harm you | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away, | |
| ض ر ر| | تضرونه | TŽRVNH | teDurrūnehu | O'na zarar da veremezsiniz | you will harm Him | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| و ل ي| | المولى | ELMVL | l-mevlā | bir yardımcı | protector | |
| ض ر ر| | ضره | ŽRH | Derruhu | zararı | his harm | |
| |GVL|RBB|ŽRR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ض ر ر| | أضطره | ÊŽŦRH | eDTarruhu | onu mahkum ederim | I will force him | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ض ر ر| | يضرنا | YŽRNE | yeDurrunā | ve zarar vermeyen | harms us, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ض ر ر| | اضطر | EŽŦR | DTurra | çaresiz kalırsa (yiyebilir) | (is) compelled | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ض ر ر| | ضراء | ŽREÙ | Derrā'e | bir zarardan | an adversity | |
| |NFA|ŞYE|ŽRR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir faydaya | (to) benefit | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | (for) any profit | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | Allah wills. | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda | (to) benefit | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ن ف ع| | ينفعكم | YNFAKM | yenfeǔkum | size fayda vermeyen | benefit you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| ض ر ر| | يضركم | YŽRKM | yeDurrukum | zarar vermeyen | harms you? | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar vermeye | any benefit, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir yarar vermek | a benefit? | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar vermek | harm | |
| |NFS|ŞYE|ŽRR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ض ر ر| | ضرارا | ŽRERE | Dirāran | zarar vermek için | (to) hurt | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerinden | themselves, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ض ر ر| | يضرونك | YŽRVNK | yeDurrūneke | sana zarar veremezler | they will harm you | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | Allah wills. | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | (for) any harm | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine | for themselves | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarar | "(to) harm?""" | |
| ن ف س| | لأنفسهم | LÊNFSHM | lienfusihim | kendilerine dahi | for themselves | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | zarar vermeye | any harm | |
266 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/14)
« ÖncekiSonraki »