'ŽLL' kökünün 12:8 ayetindeki kombinasyonları

ŽLL kökünün 12:8 ayetindeki kombinasyonları

# "ŽLL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 12:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŽLL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
60x	\|GVL\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 60 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	He lets go astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptır-	He lets go astray

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.	4:176

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed	5:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış	who went astray
ض ل ل\|ŽLL	وأضلوا	VÊŽLVE	ve eDellū	ve saptırmış	and they misled
ض ل ل\|ŽLL	وضلوا	VŽLVE	ve Dellū	ve şaşmış	and they have strayed

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:56
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	sapıtmış olurum	I would go astray

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	6:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	6:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	6:144

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,	7:38
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ض ل ل\|ŽLL	أضلونا	ÊŽLVNE	eDellūnā	bizi saptırdılar	misled us

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed	7:53

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:60
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error,	7:60

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ض ل ل\|ŽLL	ضلالة	ŽLELT	Delāletun	bir sapıklık	error,	7:61

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	7:149
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış olduklarını	gone astray,	7:149

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	tuDillu	şaşırtırsın	You let go astray	7:155

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmaları için mi?	That they may lead astray	10:88

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtırsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapıtmıştır	he strays

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,	12:8
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error	12:8

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	12:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:95
ض ل ل\|ŽLL	ضلالك	ŽLELK	Delālike	şaşkınlığının	your error	12:95

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	lets go astray

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırtırsa	(by) Allah

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27
ض ل ل\|ŽLL	ويضل	VYŽL	ve yuDillu	ve şaşırtır	And Allah lets go astray	14:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	14:30
ض ل ل\|ŽLL	ليضلوا	LYŽLVE	liyuDillū	saptırmak için	so that they mislead	14:30

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:56
ض ل ل\|ŽLL	الضالون	ELŽELVN	D-Dāllūne	sapıklardan	"those who are astray."""	15:56

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,	19:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:52
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	şaşmaz	errs	20:52

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:85
ض ل ل\|ŽLL	وأضلهم	VÊŽLHM	ve eDellehumu	ve onları saptırdı	and has led them astray	20:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:92
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	saptıklarını	going astray,	20:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:123
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapkınlık	he will go astray	20:123

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:54
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	21:54

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	23:106
ض ل ل\|ŽLL	ضالين	ŽELYN	Dāllīne	sapık	astray.	23:106

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,	25:17
ض ل ل\|ŽLL	أضللتم	ÊŽLLTM	eDleltum	saptırdınız	[you] mislead
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıttılar	went astray

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:20
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	dalalette idim	those who are astray.	26:20

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	27:92
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray	27:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15
ض ل ل\|ŽLL	مضل	MŽL	muDillun	şaşırtıcı	one who misleads	28:15

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost	28:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	28:85

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
ض ل ل\|ŽLL	ضللنا	ŽLLNE	Delelnā	biz kaybolduktan	we are lost	32:10

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	33:67
ض ل ل\|ŽLL	فأضلونا	FÊŽLVNE	fe eDellūnā	bizi saptırdılar	and they misled us	33:67

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:50
ض ل ل\|ŽLL	ضللت	ŽLLT	Deleltu	saparsam	I err,
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDillu	sapmış olurum	I will err

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	36:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	boşa çıkandan	error.	40:25

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	Allah lets go astray	40:34

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,	40:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us	41:29

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray	41:52

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:44

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Will say	50:27
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	50:27

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	And said,	54:24
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	apaçık bir sapıklık	error	54:24

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say	67:9
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	and we said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:29
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	67:29

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	68:26
ض ل ل\|ŽLL	لضالون	LŽELVN	leDāllūne	biz (yolu) şaşırdık	(are) surely lost.	68:26

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	does let go astray	74:31

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derlerdi	they said,	83:32
ض ل ل\|ŽLL	لضالون	LŽELVN	leDāllūne	sapıklardır	"surely have gone astray."""	83:32

32x	\|BYN\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error	3:164

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	manifest.	4:119
ض ل ل\|ŽLL	ولأضلنهم	VLÊŽLNHM	veleuDillennehum	ve onları mutlaka saptıracağım	"""And I will surely mislead them"	4:119

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arada	between	4:143
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	şaşırttığı	has been lead astray	4:143

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.	4:176

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	6:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	6:74

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızdaki	between you	6:94
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolup gitmiştir	and is lost	6:94

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	7:60
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error,	7:60

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear	9:115
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray	9:115

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	12:8
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error	12:8

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	12:30
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	12:30

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın diye	so that he might make clear	14:4
ض ل ل\|ŽLL	فيضل	FYŽL	feyuDillu	şaşırtır	Then Allah lets go astray	14:4

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	19:38
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklık	error	19:38

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	21:54
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	21:54

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear	26:97
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	26:97

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clearly."""	28:15
ض ل ل\|ŽLL	مضل	MŽL	muDillun	şaşırtıcı	one who misleads	28:15

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"manifest."""	28:85
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	28:85

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	31:11
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	31:11

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıklığa düşer	he (has) strayed
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapkınlıkla	(into) error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	34:24
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	34:24

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:24
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	36:24

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:47
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	36:47

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ض ل ل\|ŽLL	فيضلك	FYŽLK	feyuDilleke	sonra seni saptırır	for it will lead you astray
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yeDillūne	sapan(lara)	go astray

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	39:22
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	39:22

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	40:34
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	Allah lets go astray	40:34

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""	40:50

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear?	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	46:32
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	46:32

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	62:2

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	67:29
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	67:29

13x	\|BYN\|GVL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	6:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	7:60
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	12:8
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	12:30
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	21:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clearly."""	28:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,
ض ل ل\|ŽLL	مضل	MŽL	muDillun	şaşırtıcı	one who misleads

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"manifest."""	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:47
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	Allah lets go astray

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	67:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

5x	\|EBV\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babası	to his father	6:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	6:74

ا ب و\|EBV	أبينا	ÊBYNE	ebīnā	babamıza	our father	12:8
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve babalarınız	and your forefathers	21:54
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	21:54

ا ب و\|EBV	لأبي	LÊBY	liebī	babamı	my father.	26:86
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklar-	those astray.	26:86

ا ب و\|EBV	آباءهم	ËBEÙHM	ābā'ehum	babalarını	their fathers	37:69
ض ل ل\|ŽLL	ضالين	ŽELYN	Dāllīne	sapık kimseler	astray.	37:69

3x	\|EḢV\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,	4:176
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣveten	kardeşler	brothers and sisters
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)	7:38
ض ل ل\|ŽLL	أضلونا	ÊŽLVNE	eDellūnā	bizi saptırdılar	misled us	7:38

ا خ و\|EḢV	وأخوه	VÊḢVH	ve eḣūhu	ve kardeşi	and his brother	12:8
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error	12:8

3x	\|ḪBB\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbu	daha sevgilidir	(are) more beloved	12:8
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error	12:8

ح ب ب\|ḪBB	حبا	ḪBE	Hubben	sevda	(with) love.	12:30
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	12:30

ح ب ب\|ḪBB	يستحبون	YSTḪBVN	yesteHibbūne	tercih ederler	love more	14:3
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(are) far astray.	14:3

3x	\|BYN\|EBV\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	6:74
ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babası	to his father
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	12:8
ا ب و\|EBV	أبينا	ÊBYNE	ebīnā	babamıza	our father
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	21:54
ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve babalarınız	and your forefathers
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

3x	\|EBV\|GVL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babası	to his father	6:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ا ب و\|EBV	أبينا	ÊBYNE	ebīnā	babamıza	our father	12:8
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve babalarınız	and your forefathers	21:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

3x	\|EḢV\|GVL\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,	4:176
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣveten	kardeşler	brothers and sisters
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ا خ و\|EḢV	أختها	ÊḢTHE	uḣtehā	yoldaşına	its sister (nation)	7:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ض ل ل\|ŽLL	أضلونا	ÊŽLVNE	eDellūnā	bizi saptırdılar	misled us

ا خ و\|EḢV	وأخوه	VÊḢVH	ve eḣūhu	ve kardeşi	and his brother	12:8
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

3x	\|BYN\|EBV\|GVL\|ŽLL\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	6:74
ا ب و\|EBV	لأبيه	LÊBYH	liebīhi	babası	to his father
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	12:8
ا ب و\|EBV	أبينا	ÊBYNE	ebīnā	babamıza	our father
ا ب و\|EBV	أبانا	ÊBENE	ebānā	babamız	our father
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	21:54
ا ب و\|EBV	وآباؤكم	V ËBEÙKM	ve ābā'ukum	ve babalarınız	and your forefathers
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

2x	\|BYN\|EḢV\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣveten	kardeşler	brothers and sisters
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	12:8
ا خ و\|EḢV	وأخوه	VÊḢVH	ve eḣūhu	ve kardeşi	and his brother
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

2x	\|BYN\|ḪBB\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	12:8
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbu	daha sevgilidir	(are) more beloved
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	12:30
ح ب ب\|ḪBB	حبا	ḪBE	Hubben	sevda	(with) love.
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

2x	\|GVL\|ḪBB\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,	12:8
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbu	daha sevgilidir	(are) more beloved
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ح ب ب\|ḪBB	حبا	ḪBE	Hubben	sevda	(with) love.
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

2x	\|BYN\|EḢV\|GVL\|ŽLL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ا خ و\|EḢV	أخت	ÊḢT	uḣtun	bir kızkardeşi	a sister,
ا خ و\|EḢV	إخوة	ÎḢVT	iḣveten	kardeşler	brothers and sisters
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	12:8
ا خ و\|EḢV	وأخوه	VÊḢVH	ve eḣūhu	ve kardeşi	and his brother
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

2x	\|BYN\|GVL\|ḪBB\|ŽLL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	12:8
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,
ح ب ب\|ḪBB	أحب	ÊḪB	eHabbu	daha sevgilidir	(are) more beloved
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir yanlışlık	an error

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	12:30
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said
ح ب ب\|ḪBB	حبا	ḪBE	Hubben	sevda	(with) love.
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error