'ŞYE' kökünün 6:107 ayetindeki kombinasyonları

ŞYE kökünün 6:107 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:107 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
39x	\|CAL\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	2:259

ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koymamak	He will set	3:176
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.	3:176

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	a thing	4:19

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We (have) made	4:33
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:33

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	vermemiştir	(has) made	4:90
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	4:90

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made	5:48
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made	5:97
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	5:97

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎlhu	koyar	He places him	6:39
ش ي ا\|ŞYE	يشإ	YŞÎ	yeşei	dilediği	wills
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilediği	He wills -

ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it	6:91
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""	6:91

ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	biz seni yapmadık	We have made you	6:107
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed	6:107

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yaptık	We made	6:112
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	6:112

ج ع ل\|CAL	لجعل	LCAL	leceǎle	yapardı	surely He (could) have made	11:118
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	your Lord (had) willed	11:118

ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	13:16

ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,	16:78

ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing -

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	(yerini) yaparız	We have made	17:18
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will	17:18

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yarattık	and We made	21:30
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	living thing?	21:30

ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği-	He wills.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verir	(could have) made	25:10
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎl	ve yapar	and He (could) make
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He willed

ج ع ل\|CAL	لجعله	LCALH	leceǎlehu	onu yapardı	surely He (could) have made it	25:45
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	kıldık	We made
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	He willed,

ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğine	He wills

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,

ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐli	yapan	(Who) makes	35:1
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ج ع ل\|CAL	أجعل	ÊCAL	eceǎle	yaptı mı?	Has he made	38:5
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) certainly a thing	38:5

ج ع ل\|CAL	لجعلهم	LCALHM	leceǎlehum	onları yapardı	He could have made them	42:8
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah willed,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratmıştır	He made	42:11
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	hiçbir şey	anything,	42:11

ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	42:50

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	We will	42:52

ج ع ل\|CAL	لجعلنا	LCALNE	leceǎlnā	elbette yapardık	surely We (could have) made	43:60
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed,	43:60

ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaratmıştık	and We made	46:26
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey (yarar)	thing,	46:26

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	48:26

ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made	48:27
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,	48:27

ج ع ل\|CAL	جعلته	CALTH	ceǎlethu	onu ediyordu	it made it	51:42
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	51:42

ج ع ل\|CAL	لجعلناه	LCALNEH	leceǎlnāhu	onu yapardık	We (would) surely, make it	56:65
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed	56:65

ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	onu yapardık	We (could) make it	56:70
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed,	56:70

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuştur	has set	65:3
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herşey	thing	65:3

ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

27x	\|ŞRK\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ve müşriklerden	those who associate partners (with Allah),	2:105
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	2:105

ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners	3:64
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbirşeyi	anything	3:64

ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	4:36

ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrake	ortak koşulmasını	partners be associated	4:48
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşan	associates partners
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrake	ortak koşulmasını	partners be associated	4:116
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).	6:19
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	6:19

ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuğunuz	"you associate (with Him)."""	6:41
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills,	6:41

ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate	6:80
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilediği olur	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	şeyler	anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),	6:88
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills	6:88

ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşmazlardı	associated partners (with Him).	6:107
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed	6:107

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists -	6:137
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	ortakları	their partners -
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed

ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	6:148
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	6:151

ش ر ك\|ŞRK	أيشركون	ÊYŞRKVN	eyuşrikūne	ortak mı koşuyorlar?	Do they associate	7:191
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything	7:191

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists,	9:4
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	(in any) thing	9:4

ش ر ك\|ŞRK	المشركون	ELMŞRKVN	l-muşrikūne	ortak koşanlar	the polytheists	9:28
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills.	9:28

ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmağa	we associate	12:38
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.	12:38

ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners	13:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	13:16

ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	16:35
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşanlar	(are) polytheists	22:17
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	22:17

ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate	22:26
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything	22:26

ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmayacaklar	they associate	24:55
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	24:55

ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	25:2
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,	25:2

ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	28:68
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills	28:68

ش ر ك\|ŞRK	شركائكم	ŞRKEÙKM	şurakāikum	ortaklarınız-	(of) your partners	30:40
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları	they associate.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	birini	thing?

ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlara	the polytheists	42:13
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	42:13

ش ر ك\|ŞRK	يشركن	YŞRKN	yuşrikne	ortak koşmamaları	they will associate	60:12
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	60:12

14x	\|ŞYE\|VKL\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,	6:102
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
و ك ل\|VKL	وكيل	VKYL	vekīlun	vekildir	a Guardian.

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed	6:107
و ك ل\|VKL	بوكيل	BVKYL	bivekīlin	vekil	a manager.	6:107

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilemesi	wills	7:89
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
و ك ل\|VKL	توكلنا	TVKLNE	tevekkelnā	dayanmışız	we put our trust.

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	11:12
و ك ل\|VKL	وكيل	VKYL	vekīlun	vekildir	a Guardian.	11:12

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.	12:67
و ك ل\|VKL	توكلت	TVKLT	tevekkeltu	tevekkül ettim	I put my trust
و ك ل\|VKL	فليتوكل	FLYTVKL	felyetevekkeli	tevekkül etsinler	let put (their) trust
و ك ل\|VKL	المتوكلون	ELMTVKLVN	l-mutevekkilūne	tevekkül edenler	"the ones who put trust."""

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	14:11
و ك ل\|VKL	فليتوكل	FLYTVKL	felyetevekkeli	dayansınlar	so let put (their) trust	14:11

ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,	17:54
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills
و ك ل\|VKL	وكيلا	VKYLE	vekīlen	bir vekil	(as) a guardian.

ش ي ا\|ŞYE	شئنا	ŞÙNE	şi'nā	biz dilesek	We willed,	17:86
و ك ل\|VKL	وكيلا	VKYLE	vekīlen	bir yardımcı	any advocate,	17:86

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	39:62
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things
و ك ل\|VKL	وكيل	VKYL	vekīlun	vekildir	a Guardian.

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herhangi bir	a thing,	42:10
و ك ل\|VKL	توكلت	TVKLT	tevekkeltu	dayandım	I put my trust	42:10

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyler	a thing,	42:36
و ك ل\|VKL	يتوكلون	YTVKLVN	yetevekkelūne	dayananlar (için)	put (their) trust.	42:36

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything	58:10
و ك ل\|VKL	فليتوكل	FLYTVKL	felyetevekkeli	dayansınlar	let put (their) trust	58:10

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şeye	anything.	60:4
و ك ل\|VKL	توكلنا	TVKLNE	tevekkelnā	dayandık	we put our trust,	60:4

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herşey	thing	65:3
و ك ل\|VKL	يتوكل	YTVKL	yetevekkel	dayanırsa	puts his trust	65:3

4x	\|ḪFƵ\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ح ف ظ\|ḪFƵ	حفظهما	ḪFƵHME	HifZuhumā	onları koru(yup gözet)mek	(the) guarding of both of them.	2:255
ش ي ا\|ŞYE	بشيء	BŞYÙ	bişey'in	hiçbir şey	anything
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilediği	He willed.

ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظا	ḪFYƵE	HafīZen	bekçi	a guardian,	6:107
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed	6:107

ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظ	ḪFYƵ	HafīZun	koruyandır	"a Guardian."""	11:57
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

ح ف ظ\|ḪFƵ	حفيظ	ḪFYƵ	HafīZun	korumaktadır	(is) a Guardian.	34:21
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things	34:21

2x	\|CAL\|ŞYE\|VKL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	biz seni yapmadık	We have made you	6:107
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed
و ك ل\|VKL	بوكيل	BVKYL	bivekīlin	vekil	a manager.

ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuştur	has set	65:3
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herşey	thing
و ك ل\|VKL	يتوكل	YTVKL	yetevekkel	dayanırsa	puts his trust

2x	\|CAL\|ŞRK\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	biz seni yapmadık	We have made you	6:107
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşmazlardı	associated partners (with Him).
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	(had) willed

ج ع ل\|CAL	جعلوا	CALVE	ceǎlū	buldular da	they attribute	13:16
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,