ŞYE
kökünün 44:41 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 44:41 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ŞYE|YVM| (2 kök birlikte, 33 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a day, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden (ki) | a day | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | So this Day | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğinize | you will | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününe karşı | (of the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day? | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | a thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | something. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (On the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevmu | günüdür | (is) the Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | bir gündür | (The) Day | |
| |ĞNY|ŞYE| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| غ ن ي| | تغني | TĞNY | tuğniye | yarar sağlamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything, | |
| غ ن ي| | تغني | TĞNY | tuğniye | yarar sağlamayacaktır | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| غ ن ي| | الغني | ELĞNY | l-ğaniyyu | zengindir | (is) the Self-Sufficient, | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills. | |
| غ ن ي| | تغني | TĞNY | tuğniye | sağlayamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey (yarar) | anything, | |
| غ ن ي| | تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| غ ن ي| | يغنيكم | YĞNYKM | yuğnīkumu | sizi zengin edecektir | Allah will enrich you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | kazandırmaz | avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| غ ن ي| | أغنت | ÊĞNT | eğnet | sağlayamadı | availed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| غ ن ي| | أغني | ÊĞNY | uğnī | savamam | I can avail | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | avail(ed) | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| غ ن ي| | مغنون | MĞNVN | muğnūne | savabilir | the one who avails | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | yararı olmayan | benefits | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| غ ن ي| | تغن | TĞN | tuğni | sağlamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (fayda) | (in) anything, | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | bir yarar sağlamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything, | |
| غ ن ي| | يغنوا | YĞNVE | yuğnū | savamazlar | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in) anything. | |
| غ ن ي| | أغنى | ÊĞN | eğnā | sağlamadı | availed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | sağlamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | |
| غ ن ي| | تغني | TĞNY | tuğnī | işe yaramaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | kazandırmaz | avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| غ ن ي| | تغني | TĞNY | tuğniye | koruyamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (in) anything. | |
| غ ن ي| | يغنيا | YĞNYE | yuğniyā | (kocaları) savamadı | they availed, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| |ŞYE|VLY| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini (dileyeni) | He wills | |
| و ل ي| | ولاهم | VLEHM | vellāhum | onları çeviren | (has) turned them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| و ل ي| | موليها | MVLYHE | muvellīhā | yöneldiği | turns towards it, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ل ي| | موالي | MVELY | mevāliye | varisler | heirs | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| و ل ي| | أولياؤهم | ÊVLYEÙHM | evliyā'uhum | onların dostları | their friends | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğine | You will. | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimizsin | (are) our Protector, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies | |
| و ل ي| | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) nearer | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| و ل ي| | وليتم | VLYTM | velleytum | dönmüştünüz | you turned back, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | protectors, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| و ل ي| | مولاه | MVLEH | mevlāhu | efendisinin | his master. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah willed, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | protectors? | |
| و ل ي| | الولي | ELVLY | l-veliyyu | dost olan | (is) the Protector, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dost | a relation | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dostu- | a relation | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) protectors. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in) anything. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyu | velisidir | (is the) Protector | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | a thing | |
| و ل ي| | فتول | FTVL | fetevelle | öyleyse sen de yüz çevir | So turn away | |
| |NṦR|ŞYE| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | hiçbir yardım | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da edilmez | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| ن ص ر| | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanlar | and the Christians | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSarakumu | size yardım etmişti | Allah helped you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| ن ص ر| | نصرنا | NṦRNE | neSrunā | yardımımız | Our help, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We willed. | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ن ص ر| | بنصر | BNṦR | bineSri | yardımıyle | With (the) help | |
| ن ص ر| | ينصر | YNṦR | yenSuru | yardım eder | He helps | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | any helper. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah willed, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ن ص ر| | لانتصر | LENTṦR | lānteSara | öc alırdı | surely, He could have taken retribution | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilecek | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | |
| |NṦR|ŞYE|YVM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | hiçbir yardım | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a day, | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım da edilmez | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden (ki) | a day | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSarakumu | size yardım etmişti | Allah helped you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hırıstiyanlar | and the Christians | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilecek | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| |ŞYE|VLY|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| و ل ي| | أولياؤهم | ÊVLYEÙHM | evliyā'uhum | onların dostları | their friends | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| و ل ي| | وليتم | VLYTM | velleytum | dönmüştünüz | you turned back, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dost | a relation | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dostu- | a relation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | a thing | |
| و ل ي| | فتول | FTVL | fetevelle | öyleyse sen de yüz çevir | So turn away | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day, | |
| |ĞNY|ŞYE|VLY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ن ي| | تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| و ل ي| | وليتم | VLYTM | velleytum | dönmüştünüz | you turned back, | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dost | a relation | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dostu- | a relation | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | bir yarar sağlamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) protectors. | |
| غ ن ي| | يغنوا | YĞNVE | yuğnū | savamazlar | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in) anything. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyu | velisidir | (is the) Protector | |
| |NṦR|ŞYE|VLY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | ونصروا | VNṦRVE | ve neSarū | ve yardım ettiler | and helped | |
| ن ص ر| | استنصروكم | ESTNṦRVKM | stenSarūkum | yardım isterlerse | they seek your help | |
| ن ص ر| | النصر | ELNṦR | n-neSru | yardım etmeniz | (is to) help them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies | |
| و ل ي| | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSarakumu | size yardım etmişti | Allah helped you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| و ل ي| | وليتم | VLYTM | velleytum | dönmüştünüz | you turned back, | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | any helper. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah willed, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dost | a relation | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dostu- | a relation | |
| |ĞNY|ŞYE|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ن ي| | تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | sağlamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| |ĞNY|NṦR|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ن ي| | تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSarakumu | size yardım etmişti | Allah helped you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | will avail | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | sağlamaz | will avail | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilecek | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | |
| |ĞNY|NṦR|ŞYE|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ن ي| | تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSarakumu | size yardım etmişti | Allah helped you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | will avail | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | sağlamaz | will avail | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilecek | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| |ĞNY|ŞYE|VLY|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ن ي| | تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| و ل ي| | وليتم | VLYTM | velleytum | dönmüştünüz | you turned back, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | will avail | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dost | a relation | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dostu- | a relation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |NṦR|ŞYE|VLY|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSarakumu | size yardım etmişti | Allah helped you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| و ل ي| | وليتم | VLYTM | velleytum | dönmüştünüz | you turned back, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dost | a relation | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dostu- | a relation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |ĞNY|NṦR|ŞYE|VLY| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ن ي| | تغن | TĞN | tuğni | sağlamamıştı | availed | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSarakumu | size yardım etmişti | Allah helped you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| و ل ي| | وليتم | VLYTM | velleytum | dönmüştünüz | you turned back, | |
| غ ن ي| | يغني | YĞNY | yuğnī | savamaz | will avail | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilenlerden | will be helped. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dost | a relation | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlen | dostu- | a relation | |