'ŞYE' kökünün 16:48 ayetindeki kombinasyonları

ŞYE kökünün 16:48 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:48 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
42x	\|ḢLG\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	2:29

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	3:47

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	(O) yaratıcısıdır	(the) Creator	6:102
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing	7:185

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratmayan	create	7:191
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created?
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:19
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratamazlar	they create	16:20
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılmaktadırlar	created.
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	Allah has created	16:48
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?	16:48

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	16:70
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	biraz	a thing.	16:70

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	20:50

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	a thing	22:73

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	24:45
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,	25:2

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratmayan	they create	25:3
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills	28:68

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	29:20

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	30:40
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	birini	thing?	30:40

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	30:54
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	yarattığı	He created,	32:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratmağa	(the) creation
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	in a creation	35:16
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilese	He wills,	35:16

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yarattıklarından	He creates	39:4
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He willed.	39:4

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısıdır	(is the) Creator	39:62
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	40:62

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you	41:21
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"thing;"	41:21

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	42:29

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	46:33
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing	51:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣuliḳū	yaratıldılar	they were created	52:35
خ ل ق\|ḢLG	الخالقون	ELḢELGVN	l-ḣāliḳūne	yaratanlar	the creators?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	nothing,

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it	54:49
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	54:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

خ ل ق\|ḢLG	خلقناهم	ḢLGNEHM	ḣaleḳnāhum	onları yarattık	created them	76:28
ش ي ا\|ŞYE	شئنا	ŞÙNE	şi'nā	dilediğimiz	We will,	76:28

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	onu yarattı	He created him?	80:18
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey-	thing	80:18

29x	\|REY\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ر ا ي\|REY	رئاء	RÙEÙ	riā'e	gösteriş için	(to) be seen	2:264
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	anything	2:264

ر ا ي\|REY	يرونهم	YRVNHM	yeravnehum	onları görüyorlardı	They were seeing them	3:13
ر ا ي\|REY	رأي	RÊY	ra'ye	görüşüyle	with the sight
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	4:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills	4:49

ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see	6:93
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,	6:93

ر ا ي\|REY	سأريكم	SÊRYKM	seurīkum	size göstereceğim	I will show you	7:145
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,

ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	rü'yanın	(of) my dream,	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see,	14:19
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,	14:19

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they seen	16:48
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?	16:48

ر ا ي\|REY	ترن	TRN	terani	sen görüyorsun	you see me	18:39
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	wills	18:39

ر ا ي\|REY	ير	YR	yera	görmediler mi?	see	21:30
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	living thing?	21:30

ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you see	22:5
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you see	22:18
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	22:18

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	24:43
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	feterā	sonra görürsün	then you see
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği-	He wills.

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	see	25:45
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	He willed,	25:45

ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	görürsün	And you see	27:88
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things.	27:88

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they see	30:37
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	30:37

ر ا ي\|REY	فترى	FTR	feterā	ve görürsün	so you see	30:48
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğine	He wills

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmüyorlar mı?	they see	34:9
ش ي ا\|ŞYE	نشأ	NŞÊ	neşe'	dilesek	We will	34:9

ر ا ي\|REY	فرآه	FR ËH	ferāhu	ve onu gören	so that he sees it	35:8
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	görüyorum	have seen	37:102
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görüyorsun (dersin)	"you see."""
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görürsün	see	41:39
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	41:39

ر ا ي\|REY	سنريهم	SNRYHM	senurīhim	biz onlara göstereceğiz	Soon We will show them	41:53
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things	41:53

ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görürsün	You will see	42:22
ش ي ا\|ŞYE	يشاءون	YŞEÙVN	yeşā'ūne	diledikleri	they wish	42:22

ر ا ي\|REY	يرى	YR	yurā	görülmez oldu	is seen	46:25
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	46:25

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they see	46:33
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	46:33

ر ا ي\|REY	لأريناكهم	LÊRYNEKHM	leeraynākehum	onları sana gösterirdik	surely, We could show them to you	47:30
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	biz dileseydik	We willed	47:30

ر ا ي\|REY	الرؤيا	ELRÙYE	r-ru'yā	rüyasını	vision	48:27
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,	48:27

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	58:7
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	58:7

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmüyorlar mı?	they see	67:19
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	67:19

9x	\|SCD̃\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating.	2:58
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish[ed]	2:58

س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating,	7:161
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish	7:161

س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescide	Mescid-i	Al-Masjid Al-Haraam	9:28
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills.	9:28

س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secdeye	prostrate.	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100

س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating	16:48
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?	16:48

س ج د\|SCD̃	يسجد	YSCD̃	yescudu	secde ediyorlar	prostrates	22:18
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	22:18

س ج د\|SCD̃	السجود	ELSCVD̃	s-sucūdi	secde edenler için	(and) those who prostrate.	22:26
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything	22:26

س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescidi	Mescid-i	Al-Masjid Al-Haraam	48:25
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	48:25

س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescide	Mescid-i	Al-Masjid Al-Haraam	48:27
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,	48:27

6x	\|ŞYE\|YMN\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:33
ي م ن\|YMN	أيمانكم	ÊYMENKM	eymānukum	yeminlerinizin	your right hands -	4:33

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	4:36
ي م ن\|YMN	أيمانكم	ÊYMENKM	eymānukum	ellerinizin	your right hands.	4:36

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?	16:48
ي م ن\|YMN	اليمين	ELYMYN	l-yemīni	sağdan	the right	16:48

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things	33:52
ي م ن\|YMN	يمينك	YMYNK	yemīnuke	elinde	you rightfully possess	33:52

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things	33:55
ي م ن\|YMN	أيمانهن	ÊYMENHN	eymānuhunne	ellerinde	they rightfully possess.	33:55

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	66:8
ي م ن\|YMN	وبأيمانهم	VBÊYMENHM	ve bieymānihim	ve sağ yanlarından	"and on their right;"	66:8

5x	\|ŞYE\|ƵLL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?	16:48
ظ ل ل\|ƵLL	ظلاله	ƵLELH	Zilāluhu	gölgelerinin	their shadows	16:48

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	He willed,	25:45
ظ ل ل\|ƵLL	الظل	ELƵL	Z-Zille	gölgeyi	the shadow?	25:45

ش ي ا\|ŞYE	نشأ	NŞÊ	neşe'	dilesek	We will,	26:4
ظ ل ل\|ƵLL	فظلت	FƵLT	feZellet	ve oluverir	so would bend	26:4

ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,	42:33
ظ ل ل\|ƵLL	فيظللن	FYƵLLN	feyeZlelne	sonra kalırlar	then they would remain	42:33

ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dileseydik	We willed	56:65
ظ ل ل\|ƵLL	فظلتم	FƵLTM	feZeltum	dururdunuz	then you would remain	56:65

5x	\|ḢLG\|REY\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:19
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see,
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	Allah has created	16:48
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they seen
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you see
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	46:33
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they see
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

4x	\|D̃ḢR\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
د خ ر\|D̃ḢR	داخرون	D̃EḢRVN	dāḣirūne	sürünerek	(are) humble?	16:48
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?	16:48

د خ ر\|D̃ḢR	داخرين	D̃EḢRYN	dāḣirīne	boyun bükerek	humbled.	27:87
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	diledikleri	Allah wills.	27:87

4x	\|REY\|SCD̃\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	rü'yanın	(of) my dream,	12:100
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secdeye	prostrate.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they seen	16:48
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you see	22:18
س ج د\|SCD̃	يسجد	YSCD̃	yescudu	secde ediyorlar	prostrates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ر ا ي\|REY	الرؤيا	ELRÙYE	r-ru'yā	rüyasını	vision	48:27
س ج د\|SCD̃	المسجد	ELMSCD̃	l-mescide	Mescid-i	Al-Masjid Al-Haraam
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

2x	\|FYE\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ي ا\|FYE	يتفيأ	YTFYÊ	yetefeyyeu	döndüğünü	Incline	16:48
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?	16:48

ف ي ا\|FYE	أفاء	ÊFEÙ	efā'e	verdiği	(was) restored	59:6
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

2x	\|REY\|ŞYE\|ƵLL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they seen	16:48
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?
ظ ل ل\|ƵLL	ظلاله	ƵLELH	Zilāluhu	gölgelerinin	their shadows

ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	see	25:45
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	He willed,
ظ ل ل\|ƵLL	الظل	ELƵL	Z-Zille	gölgeyi	the shadow?

2x	\|ḢLG\|SCD̃\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	Allah has created	16:48
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?

2x	\|ḢLG\|REY\|SCD̃\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	Allah has created	16:48
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they seen
س ج د\|SCD̃	سجدا	SCD̃E	succeden	secde ederek	prostrating
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?