'ŞRK' kökünün 40:73 ayetindeki kombinasyonları

ŞRK kökünün 40:73 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞRK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 40:73 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞRK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
54x	\|GVL\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	2:135
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"those who associated partners (with Allah)."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:95
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	3:95

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,	5:82
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ve inkar eden(leri)	"(are) polytheists;"	5:82

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:19
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	6:23
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""	6:23

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:64
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	O'na ortak koşuyorsunuz	"associate partners (with Allah)."""	6:64

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	"you associate (with Allah)."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate	6:80

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they say,	6:136
ش ر ك\|ŞRK	لشركائنا	LŞRKEÙNE	lişurakāinā	ortaklarımızındır	"(is) for our partners."""
ش ر ك\|ŞRK	لشركائهم	LŞRKEÙHM	lişurakāihim	ortaklarına ait	for their partners
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortaklarına	their partners.

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktır	"(are) partners."""	6:139

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	6:148
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:161
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:161

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayı	you associate (others)

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	eşrake	ortak koştu	partners (were) associated (with Allah)	7:173

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	7:195
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	ortak(koştuk)larınızı	your partners,	7:195

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	10:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	10:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:34
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شركائكم	ŞRKEÙKM	şurakāikum	sizin ortak koştuklarınızdan	your partners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:35
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شركائكم	ŞRKEÙKM	şurakāikum	sizin ortak koştuklarınız-	your partners

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.	10:71

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,	11:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	12:108
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""	12:108

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:36
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	uşrike	ortak koşmamam	I associate partners	13:36

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)	14:22

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	16:35

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	16:86
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	şu sözle	(their) word,
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşanlar	associated partners with Allah
ش ر ك\|ŞRK	شركاءهم	ŞRKEÙHM	şurakā'ehum	ortak koştuklarını	their partners.
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤنا	ŞRKEÙNE	şurakā'unā	ortaklarımız	(are) our partners

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	17:111

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşriku	O ortak etmez	He shares	18:26

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	uşrik	ortak koşmasaydım	I had not associated	18:42

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,	18:52
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	benim ortaklarım	My partners,	18:52

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:110
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate	18:110

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""	27:59

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:62
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	benim ortaklarım	(are) My partners	28:62

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,	28:64
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	koştuğunuz ortakları	"your partners."""	28:64

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:74
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	28:74

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""	30:42

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate partners
ش ر ك\|ŞRK	الشرك	ELŞRK	ş-şirke	ortak koşmak	associating partners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	34:22
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkin	ortaklıkları	partnership,	34:22

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:27
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortakları	(as) partners.	34:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekumu	ortaklarınızı	your partners
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	ortaklıkları	(is) a share

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilecektir	it will be said	40:73
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koşuyor(lar)	associate	40:73

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:84
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koştuğumuz	"associate."""	40:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:6
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	to the polytheists,	41:6

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāī	ortaklarım	"My partners?"""	41:47

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share	46:4

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:20
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	uşriku	ortak koşmam	I associate	72:20

50x	\|KVN\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun ki	"""Be"	2:135
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"those who associated partners (with Allah)."""

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	3:67
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	3:95
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	3:95

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is	4:12
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	6:14
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	kalmadığı	will be	6:23
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	6:81
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Allah)
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	ortak koşmaktan	have associated

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:88
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),	6:88

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortak olduklarını	partners (with Allah).	6:94

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	6:136
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan (ise)	is
ش ر ك\|ŞRK	لشركائنا	LŞRKEÙNE	lişurakāinā	ortaklarımızındır	"(is) for our partners."""
ش ر ك\|ŞRK	لشركائهم	LŞRKEÙHM	lişurakāihim	ortaklarına ait	for their partners
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortaklarına	their partners.

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	6:139
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktır	"(are) partners."""	6:139

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was	6:161
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:161

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de olduk	and we are	7:173
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	eşrake	ortak koştu	partners (were) associated (with Allah)	7:173

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	müşrikler için	for the polytheists	9:17

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is	9:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanlar için	for the polytheists,

ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"	10:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	10:71
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	10:105
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	10:105

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmağa	we associate	12:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)	14:22

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	16:27

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used to	16:86
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşanlar	associated partners with Allah
ش ر ك\|ŞRK	شركاءهم	ŞRKEÙHM	şurakā'ehum	ortak koştuklarını	their partners.
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤنا	ŞRKEÙNE	şurakā'unā	ortaklarımız	(are) our partners

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	16:120
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	he was	16:123
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""	16:123

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate	18:110

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	oldurulmuş	(the) site	22:26
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate	22:26

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yere	a place	22:31
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşmadan	associating partners
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	25:2

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)	28:62
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	benim ortaklarım	(are) My partners	28:62

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	had been	28:64
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	koştuğunuz ortakları	"your partners."""	28:64

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	28:68

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)	28:74
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	28:74

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	28:87
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	28:87

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate	29:8

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmaz	will be	30:13
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	o zaman oldular	and they will be
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortakları-	theirs partners
ش ر ك\|ŞRK	بشركائهم	BŞRKEÙHM	bişurakāihim	ortaklarını	in their partners

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	30:31
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists	30:31

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarını	they were	30:35
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmalarını	associating?	30:35

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	30:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Most of them were
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrike	ortak koşman	you associate partners	31:15

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:73
ش ر ك\|ŞRK	والمشركين	VELMŞRKYN	velmuşrikīne	ve ortak koşan erkeklere	and the polytheist men
ش ر ك\|ŞRK	والمشركات	VELMŞRKET	velmuşrikāti	ve ortak koşan kadınlara	and the polytheist women

ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65
ش ر ك\|ŞRK	أشركت	ÊŞRKT	eşrakte	ortak koşarsan	you associate (with Allah)	39:65

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	40:73
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koşuyor(lar)	associate	40:73

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olan	we used to	40:84
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koştuğumuz	"associate."""	40:84

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share	46:4

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are	68:41
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortakları-	partners?
ش ر ك\|ŞRK	بشركائهم	BŞRKEÙHM	bişurakāihim	ortaklarını	their partners,

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değillerdi	were	98:1
ش ر ك\|ŞRK	والمشركين	VELMŞRKYN	velmuşrikīne	ve müşrikler(den)	and the polytheists,	98:1

23x	\|GVL\|KVN\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 23 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	2:135
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun ki	"""Be"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"those who associated partners (with Allah)."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:95
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	6:23
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	kalmadığı	will be
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they say,	6:136
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan (ise)	is
ش ر ك\|ŞRK	لشركائنا	LŞRKEÙNE	lişurakāinā	ortaklarımızındır	"(is) for our partners."""
ش ر ك\|ŞRK	لشركائهم	LŞRKEÙHM	lişurakāihim	ortaklarına ait	for their partners
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortaklarına	their partners.

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktır	"(are) partners."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:161
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de olduk	and we are
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	eşrake	ortak koştu	partners (were) associated (with Allah)

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	10:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had
ش ر ك\|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	16:86
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	şu sözle	(their) word,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used to
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşanlar	associated partners with Allah
ش ر ك\|ŞRK	شركاءهم	ŞRKEÙHM	şurakā'ehum	ortak koştuklarını	their partners.
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤنا	ŞRKEÙNE	şurakā'unā	ortaklarımız	(are) our partners

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:110
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:62
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	benim ortaklarım	(are) My partners

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,	28:64
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	had been
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	koştuğunuz ortakları	"your partners."""

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:74
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Most of them were
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilecektir	it will be said	40:73
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koşuyor(lar)	associate

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:84
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olan	we used to
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koştuğumuz	"associate."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share