'ŞHD̃' kökünün 41:22 ayetindeki kombinasyonları

ŞHD̃ kökünün 41:22 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞHD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 41:22 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞHD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
50x	\|KVN\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ش ه د\|ŞHD̃	شهداءكم	ŞHD̃EÙKM	şuhedā'ekum	şahitlerinizi	your witnesses

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you	2:133
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit miydiniz	witnesses	2:133

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	2:140
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahitliği	a testimony	2:140

ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahit olursa	witnesses	2:185

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are	2:283
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.	2:283

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	4:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ش ه د\|ŞHD̃	فأشهدوا	FÊŞHD̃VE	feeşhidū	şahid bulundurun	then take witnesses

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:33
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahittir	a Witness.	4:33

ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	bulunmadım	I was	4:72
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	hazır	"present."""	4:72

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	O olacaktır	he will be	4:159
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness.	4:159

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	5:8
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses	5:8

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahitler	witnesses.	5:44

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony

ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olmayı	and we be	5:113
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	bizzat şahit	the witnesses.	5:113

ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	idim	And I was	5:117
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen oldun	You were
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahitsin	a Witness.

ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""	6:73
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve açığı	and the seen.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to	7:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they (will) testify

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدهم	VÊŞHD̃HM	ve eşhedehum	ve şahid tutmuştu	and made them testify
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"we have testified."""

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahitler iken	(while) witnessing	9:17

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)	9:94
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,	9:94

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	9:105
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,	9:105

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we were	10:29
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit olarak	(as) a witness	10:29

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are	10:61
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are
ش ه د\|ŞHD̃	شهودا	ŞHVD̃E	şuhūden	şahidiz	witnesses

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	11:17
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ش ه د\|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	12:26
ش ه د\|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve şahidlik etti	And testified
ش ه د\|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were	12:81
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	biz şahid	we testify	12:81

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:78
ش ه د\|ŞHD̃	مشهودا	MŞHVD̃E	meşhūden	görülecek şeydir	ever witnessed.	17:78

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:96
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a witness	17:96

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51
ش ه د\|ŞHD̃	أشهدتهم	ÊŞHD̃THM	eşhedtuhum	onları hazır bulundurmadım	I made them witness	18:51

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de idik	and We were	21:78
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahid	witness.	21:78

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid	a witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	24:2
ش ه د\|ŞHD̃	وليشهد	VLYŞHD̃	velyeşhed	ve şahid olsun	And let witness	24:2

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	bulunmayanlar	have	24:6
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	şahidleri	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	فشهادة	FŞHED̃T	feşehādetu	(o halde) şahidliği	then (the) testimony
ش ه د\|ŞHD̃	شهادات	ŞHED̃ET	şehādātin	şahid tutmasıdır	testimonies

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	24:24
ش ه د\|ŞHD̃	تشهد	TŞHD̃	teşhedu	şahidlik edecektir	will bear witness	24:24

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olmam	I would be	27:32
ش ه د\|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūni	siz olmadığınız	"you are present with me."""	27:32

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:44
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	değildin	you were
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	görenler-	the witnesses.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness	28:75

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:55
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahittir	a Witness.	33:55

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiyseler	they used to	36:65
ش ه د\|ŞHD̃	وتشهد	VTŞHD̃	ve teşhedu	ve şahidlik eder	and will bear witness	36:65

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	39:46
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the witnessed,	39:46

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to	41:20
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify	41:20

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were	41:22
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify	41:22

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	46:10
ش ه د\|ŞHD̃	وشهد	VŞHD̃	ve şehide	ve görüp	and testifies
ش ه د\|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahid	a witness

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is -	50:37
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahid olarak	(is) a witness.	50:37

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	62:8
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,	62:8

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the testimony

29x	\|ALM\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahitliği	a testimony	2:140

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.	2:283

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim	(of) [the] knowledge -	3:18
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahiddir (ki)	Bears witness	3:18

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şehidler (şahidler)	martyrs.	3:140

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	kendi bilgisiyle	with His Knowledge	4:166
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	şahidlik eder	bears witness
ش ه د\|ŞHD̃	يشهدون	YŞHD̃VN	yeşhedūne	şahidlik ederler	bear witness.
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahidliği	(as) a Witness.

ع ل م\|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'leme	ve bilmeyi	and we know	5:113
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	bizzat şahit	the witnesses.	5:113

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve açığı	and the seen.	6:73

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses	6:144

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,	9:94

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,	9:105

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	biz şahid	we testify	12:81

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	(O) bilendir	Knower	13:9
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve aşikareyi	and the witnessed,	13:9

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	knowledge	13:43
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olması	(as) a Witness	13:43

ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātin	belirli	known	22:28
ش ه د\|ŞHD̃	ليشهدوا	LYŞHD̃VE	liyeşhedū	şahit olmaları için	That they may witness	22:28

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	(O) bilir	Knower	23:92
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,	23:92

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness	28:75

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	O bilir	He knows	29:52
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a Witness.	29:52

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilen	(is the) Knower	32:6
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,	32:6

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the witnessed,	39:46

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify	41:22

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdin	gören	"witness."""

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilerek	know.	43:86
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik eden	testifies	43:86

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	46:8
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olması	(as) a Witness	46:8

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilir	(the) All-Knower	59:22
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the witnessed.	59:22

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen'e	(the) All-Knower	62:8
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,	62:8

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir (ki)	knows	63:1
ش ه د\|ŞHD̃	نشهد	NŞHD̃	neşhedu	tanıklık ederiz	"""We testify"
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhedu	tanıklık eder	testifies

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(The) Knower	64:18
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,	64:18

15x	\|AML\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahitliği	a testimony	2:140

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.	2:283

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptığınız	"you do?"""	3:98
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	tanık iken	(is) a Witness	3:98

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	3:99
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	(gerçeğe) tanık olduğunuz halde	(are) witnesses?	3:99

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses	4:135

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses	5:8

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları işler	(are) their deeds,	9:17
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahitler iken	(while) witnessing	9:17

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapsanız	you do	10:61
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelin	yapılacak-	deed
ش ه د\|ŞHD̃	شهودا	ŞHVD̃E	şuhūden	şahidiz	witnesses

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	(to) do.	24:24
ش ه د\|ŞHD̃	تشهد	TŞHD̃	teşhedu	şahidlik edecektir	will bear witness	24:24

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:20
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify	41:20

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.	41:22
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify	41:22

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did.	58:6
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahiddir	a Witness.	58:6

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,	62:8

14x	\|ALM\|KVN\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahitliği	a testimony

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahit	witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahit	a witness.

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.

ع ل م\|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'leme	ve bilmeyi	and we know	5:113
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olmayı	and we be
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	bizzat şahit	the witnesses.

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve açığı	and the seen.

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler (mi?)	witnesses

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were
ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	biz şahid	we testify

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	bir şahid	a witness

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the witnessed,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen'e	(the) All-Knower	62:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,

12x	\|AML\|KVN\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahitliği	a testimony

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları işler	(are) their deeds,	9:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not
ش ه د\|ŞHD̃	شاهدين	ŞEHD̃YN	şāhidīne	şahitler iken	(while) witnessing

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapsanız	you do	10:61
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelin	yapılacak-	deed
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are
ش ه د\|ŞHD̃	شهودا	ŞHVD̃E	şuhūden	şahidiz	witnesses

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	(to) do.	24:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used
ش ه د\|ŞHD̃	تشهد	TŞHD̃	teşhedu	şahidlik edecektir	will bear witness

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,

6x	\|BṦR\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	"All-Seer."""	17:96
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a witness	17:96

ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSāruhum	ve gözleri	and their sight,	41:20
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify	41:20

ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight	41:22
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify	41:22

6x	\|ALM\|AML\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahitliği	a testimony

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen'e	(the) All-Knower	62:8
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,

6x	\|ALM\|AML\|KVN\|ŞHD̃\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahitliği	a testimony

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are
ش ه د\|ŞHD̃	الشهادة	ELŞHED̃T	ş-şehādete	şahidliği	the evidence.

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüleni	and the seen,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen'e	(the) All-Knower	62:8
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ش ه د\|ŞHD̃	والشهادة	VELŞHED̃T	ve şşehādeti	ve görüneni	and the witnessed,

5x	\|ŞHD̃\|SMA\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ش ه د\|ŞHD̃	الشاهدين	ELŞEHD̃YN	ş-şāhidīne	şahidlerle	the witnesses.	5:83
س م ع\|SMA	سمعوا	SMAVE	semiǔ	dinledikleri	they listen	5:83

ش ه د\|ŞHD̃	بالشهادة	BELŞHED̃T	biş-şehādeti	şahidliği	the testimony	5:108
س م ع\|SMA	واسمعوا	VESMAVE	vesmeǔ	ve iyi dinleyin	"and listen;"	5:108

ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify	41:20
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing,	41:20

ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify	41:22
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǔkum	kulaklarınızın	your hearing	41:22

ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahid olarak	(is) a witness.	50:37
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	(who) gives ear	50:37

5x	\|CLD̃\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج ل د\|CLD̃	فاجلدوا	FECLD̃VE	feclidū	vurun	[then] flog	24:2
ج ل د\|CLD̃	جلدة	CLD̃T	celdetin	değnek	lash(es).
ش ه د\|ŞHD̃	وليشهد	VLYŞHD̃	velyeşhed	ve şahid olsun	And let witness

ج ل د\|CLD̃	فاجلدوهم	FECLD̃VHM	feclidūhum	vurun onlara	then flog them	24:4
ج ل د\|CLD̃	جلدة	CLD̃T	celdeten	değnek	lashe(s)
ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahid	witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādeten	şahidliğini	testimony

ج ل د\|CLD̃	وجلودهم	VCLVD̃HM	ve culūduhum	ve derileri	and their skins,	41:20
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify	41:20

ج ل د\|CLD̃	لجلودهم	LCLVD̃HM	liculūdihim	derilerine	to their skins,	41:21
ش ه د\|ŞHD̃	شهدتم	ŞHD̃TM	şehidtum	şahidlik ettiniz	you testify	41:21

ج ل د\|CLD̃	جلودكم	CLVD̃KM	culūdukum	derilerinizin	your skins,	41:22
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify	41:22

3x	\|KVN\|ŞHD̃\|SMA\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to	41:20
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were	41:22
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǔkum	kulaklarınızın	your hearing

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is -	50:37
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahid olarak	(is) a witness.
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	(who) gives ear

3x	\|BṦR\|KVN\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görür	"All-Seer."""	17:96
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدا	ŞHYD̃E	şehīden	şahid olarak	(as) a witness

ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSāruhum	ve gözleri	and their sight,	41:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify

ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify

3x	\|CLD̃\|KVN\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ج ل د\|CLD̃	فاجلدوا	FECLD̃VE	feclidū	vurun	[then] flog	24:2
ج ل د\|CLD̃	جلدة	CLD̃T	celdetin	değnek	lash(es).
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ش ه د\|ŞHD̃	وليشهد	VLYŞHD̃	velyeşhed	ve şahid olsun	And let witness

ج ل د\|CLD̃	وجلودهم	VCLVD̃HM	ve culūduhum	ve derileri	and their skins,	41:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify

ج ل د\|CLD̃	جلودكم	CLVD̃KM	culūdukum	derilerinizin	your skins,	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify

2x	\|KS̃R\|ŞHD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ش ه د\|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness	11:17

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu	much	41:22
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify	41:22

2x	\|AML\|ŞHD̃\|SMA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:20
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.	41:22
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǔkum	kulaklarınızın	your hearing

2x	\|AML\|BṦR\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:20
ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSāruhum	ve gözleri	and their sight,
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.	41:22
ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify

2x	\|AML\|CLD̃\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:20
ج ل د\|CLD̃	وجلودهم	VCLVD̃HM	ve culūduhum	ve derileri	and their skins,
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.	41:22
ج ل د\|CLD̃	جلودكم	CLVD̃KM	culūdukum	derilerinizin	your skins,
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify

2x	\|BṦR\|ŞHD̃\|SMA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ص ر\|BṦR	وأبصارهم	VÊBṦERHM	ve ebSāruhum	ve gözleri	and their sight,	41:20
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing,

ب ص ر\|BṦR	أبصاركم	ÊBṦERKM	ebSārukum	gözlerinizin	your sight	41:22
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǔkum	kulaklarınızın	your hearing

2x	\|CLD̃\|ŞHD̃\|SMA\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج ل د\|CLD̃	وجلودهم	VCLVD̃HM	ve culūduhum	ve derileri	and their skins,	41:20
ش ه د\|ŞHD̃	شهد	ŞHD̃	şehide	şahidlik ettiler	(will) testify
س م ع\|SMA	سمعهم	SMAHM	sem'ǔhum	kulakları	their hearing,

ج ل د\|CLD̃	جلودكم	CLVD̃KM	culūdukum	derilerinizin	your skins,	41:22
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify
س م ع\|SMA	سمعكم	SMAKM	sem'ǔkum	kulaklarınızın	your hearing

2x	\|KS̃R\|KVN\|ŞHD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be
ش ه د\|ŞHD̃	شاهد	ŞEHD̃	şāhidun	bir şahit	a witness

ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğunu	much	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were
ش ه د\|ŞHD̃	يشهد	YŞHD̃	yeşhede	şahidlik etmesinden	testify

31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »