ĞFR
kökünün 4:137 ayetindeki kombinasyonları
# "ĞFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:137 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ĞFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|ĞFR| (2 kök birlikte, 50 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlama | (is) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | elbette bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve bağışlanma | and forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and forgive | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlanma | (is) forgiveness | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | يستغفروا | YSTĞFRVE | yesteğfirū | mağfiret dilemek | they ask forgiveness | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| غ ف ر| | ويستغفروا | VYSTĞFRVE | ve yesteğfirū | ve istiğfar etmekten | and they ask forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlaması için | that He may forgive | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
| غ ف ر| | لغفار | LĞFER | leğaffārun | çok bağışlayıcıyımdır | the Perpetual Forgiver | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (is) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlayacağını | will forgive | |
| ا م ن| | والمؤمنين | VELMÙMNYN | velmu'minīne | mü'min erkekler | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınlar | and the believing women, | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | bağışlanma | forgiveness | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (will be) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (will be) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret diledi | and he asked forgiveness | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekler için | and for the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlar için | and the believing women. | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | mağfiret | forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| |ĞFR|KVN| (2 kök birlikte, 49 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olsaydın | you had been | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmamışsa | you had | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiraten | ve bağış | and forgiveness, | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfiri | ve mağfiret dile | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayan | [to] forgive | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | it be | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | muhakkak oluruz | surely, we will be | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlamazsa | and forgive | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | we will surely be | |
| غ ف ر| | يستغفرون | YSTĞFRVN | yesteğfirūne | istiğfar ederlerken | seek forgiveness. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | is | |
| غ ف ر| | يستغفروا | YSTĞFRVE | yesteğfirū | mağfiret dilemek | they ask forgiveness | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| غ ف ر| | استغفار | ESTĞFER | stiğfāru | mağfiret dilemesi | (the) asking of forgiveness | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| غ ف ر| | واستغفري | VESTĞFRY | vesteğfirī | (kadın) sen de bağışlanmasını dile | And ask forgiveness | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunti | oldun | are | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | steğfir | bağışlanmasını dile | Ask forgiveness | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | have been | ||
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlamak için | so that He may forgive | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Most Forgiving. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz olursanız | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | "Oft-Forgiving.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | سأستغفر | SÊSTĞFR | seesteğfiru | mağfiret dileyeceğim | I will ask forgiveness | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlayacağını | will forgive | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | And forgive | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | "Oft-Forgiving.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfir | mağfiret dile | so ask forgiveness | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | certainly it would be | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve mağfiret | and forgiveness | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | mağfiret dileyin | """Ask forgiveness" | |
| غ ف ر| | غفارا | ĞFERE | ğaffāran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| غ ف ر| | واستغفره | VESTĞFRH | vesteğfirhu | ve O'ndan mağfiret dile | and ask His forgiveness. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |ĞFR|KFR| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve keffir | ve ört | and remove | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayan | [to] forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and forgive | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffir | ve örter | and will remove | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yuğfer | bağışlanır | will be forgiven | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | İsteğfir | (ister) af dile | Ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | (ister) dileme | ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | af dilesen | you ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmez | will Allah forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (will be) forgiveness | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāri | çok bağışlayana | the Oft-Forgiving. | |
| ك ف ر| | لأكفر | LÊKFR | liekfura | nankörlük etmeğe | that I disbelieve | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmeyecektir | will Allah forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | mağfiret | forgiveness | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve mağfiret | and forgiveness | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | e bağışla | and forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| |EMN|ĞFR|KVN| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | يستغفروا | YSTĞFRVE | yesteğfirū | mağfiret dilemek | they ask forgiveness | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlayacağını | will forgive | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| |ĞFR|SBL| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| غ ف ر| | لمغفرة | LMĞFRT | lemeğfiratun | bağışlaması vardır | certainly forgiveness | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu | (the) way | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlanma | (is) forgiveness | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيلهم | SBYLHM | sebīlehum | yollarını | their way. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yol | way (for blame). | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlamasını | Allah should forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīleke | senin yoluna | Your Way | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmeyecektir | will Allah forgive | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |ĞFR|HD̃Y| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | بالمغفرة | BELMĞFRT | bil-meğfirati | mağfiret karşılığında | for [the] forgiveness. | |
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet karşılığında | for [the] Guidance, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayan | [to] forgive | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | ve iletmeyecektir | He will guide them | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| ه د ي| | وتهدي | VTHD̃Y | ve tehdī | ve yol gösterirsin | and You guide | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | İsteğfir | (ister) af dile | Ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | (ister) dileme | ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | af dilesen | you ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmez | will Allah forgive | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola iletmez | guide | |
| غ ف ر| | ويستغفروا | VYSTĞFRVE | ve yesteğfirū | ve istiğfar etmekten | and they ask forgiveness | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance | |
| غ ف ر| | لغفار | LĞFER | leğaffārun | çok bağışlayıcıyımdır | the Perpetual Forgiver | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | yola gelen | remains guided. | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | ki bağışlasın (diye) | That may forgive | |
| ه د ي| | ويهديك | VYHD̃YK | ve yehdiyeke | ve seni iletsin (diye) | and guide you | |
| غ ف ر| | أستغفرت | ÊSTĞFRT | esteğferte | mağfiret dilesen de | whether you ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | mağfiret dilemesen de | ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlamayacaktır | will forgive | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola iletmez | guide | |
| |ĞFR|ZYD̃| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | biz de bağışlayalım | We will forgive | |
| ز ي د| | وسنزيد | VSNZYD̃ | ve senezīdu | ve daha fazlasını vereceğiz | And We will increase | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ز ي د| | ازدادوا | EZD̃ED̃VE | zdādū | arttı | increased | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | bağışlayalım | We will forgive | |
| ز ي د| | سنزيد | SNZYD̃ | senezīdu | biz daha fazlasını da vereceğiz | We will increase (reward) | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | Ask forgiveness | |
| ز ي د| | ويزدكم | VYZD̃KM | ve yezidkum | ve katsın | and increase you | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ز ي د| | ويزيدهم | VYZYD̃HM | ve yezīdehum | ve fazlasını vermesi için | and increase for them | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ز ي د| | نزد | NZD̃ | nezid | artırırız | We increase | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ز ي د| | تزد | TZD̃ | tezidi | artırma | increase | |
| |EMN|ĞFR|KFR| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve keffir | ve ört | and remove | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and forgive | |
| ك ف ر| | ويكفر | VYKFR | ve yukeffir | ve örter | and will remove | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (will be) forgiveness | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | mağfiret | forgiveness | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| |EMN|ĞFR|SBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlanma | (is) forgiveness | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| س ب ل| | سبيلك | SBYLK | sebīleke | senin yoluna | Your Way | |
| |ĞFR|KFR|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayan | [to] forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve mağfiret | and forgiveness | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| |ĞFR|KVN|SBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu | (the) way | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| |EMN|ĞFR|HD̃Y| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| غ ف ر| | ويستغفروا | VYSTĞFRVE | ve yesteğfirū | ve istiğfar etmekten | and they ask forgiveness | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
| غ ف ر| | لغفار | LĞFER | leğaffārun | çok bağışlayıcıyımdır | the Perpetual Forgiver | |
| ه د ي| | اهتدى | EHTD̃ | htedā | yola gelen | remains guided. | |
| |EMN|ĞFR|ZYD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ز ي د| | ازدادوا | EZD̃ED̃VE | zdādū | arttı | increased | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ز ي د| | نزد | NZD̃ | nezid | artırırız | We increase | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ز ي د| | تزد | TZD̃ | tezidi | artırma | increase | |
| |ĞFR|HD̃Y|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayan | [to] forgive | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | ve iletmeyecektir | He will guide them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | İsteğfir | (ister) af dile | Ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | (ister) dileme | ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | af dilesen | you ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmez | will Allah forgive | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola iletmez | guide | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| |ĞFR|KFR|SBL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmeyecektir | will Allah forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| |ĞFR|HD̃Y|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayan | [to] forgive | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | ve iletmeyecektir | He will guide them | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
| |EMN|ĞFR|KFR|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| |EMN|ĞFR|KVN|SBL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīlin | yoldan | (through) a way | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. | |
| |ĞFR|HD̃Y|KFR|KVN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفرا | KFRE | kufran | inkarları | (in) disbelief - | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayan | [to] forgive | |
| ه د ي| | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | ve iletmeyecektir | He will guide them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |